• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Like Blooming Flowers

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
World Dai Star Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上閃耀著,僅屬於我自己的光芒個性——World Dai Star

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Like Blooming Flowers
Wds-game-LikeBloomingFlowers-Cover.png
曲名 Like Blooming Flowers
作词 松井洋平
作曲 光増ハジメ(FirstCall)
编曲 光増ハジメ(FirstCall)
演唱 千寿暦(CV.鳥部万里子
千寿伊吕波(CV.岡咲美保

《Like Blooming Flowers》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲是手游第三十六次活动《シスター(Sister)》的活动曲。

歌曲试听

备用B站试听视频:

宽屏模式显示视频

关于封面

拼接图

本曲的游戏内封面(条目头图)可与巡る暦の花のようにいろはうたBLOOMING的游戏内封面无缝拼接。(右图)

歌词

翻译:西里家今天的饭[1]

[关闭注音][开启注音]

 千寿历 千寿伊吕波

「どうやったってかない」って 自分じぶん気持きもちを
“怎样也无法开花”将自己的心情
つぼみのままでめてたんだね
就这样封闭在花蕾中
かせてあげたいって おもってばかりいた
一直想着让它绽放 却不清楚
そのむねおくらずに
在那内心深处
いまならわかるんだよ ここだってめた場所ばしょ
现在 我明白了 这里是做出抉择的地方
あなたらしいいろひらくのが 大切たいせつなんだって
用属于你的颜色打开 是很重要的事
おもいのままでいい
随心所欲就好
自由じゆうよろこび うつひとみ
自由的眼中倒映着喜悦
たのしさの”いろ”はあなたをいろどってく はなびらでしょう
快乐的“颜色” 是添上色彩的花瓣
きなことっていう ギフトを ならべてみて
把喜欢的事作为礼物 排列起来吧
いろはうたのような奇跡きせき 出逢であえる
如伊吕波的歌一般奇迹
ながれる季節きせつごとに おとずれる
随季节流转而来
いろどりはいつもまっているはず
色彩总是一成不变的
それでもおなときはもうないから
即使如此也不会再来了
一輪いちりんなんてさみしいよ
一朵花好寂寞啊
綺麗きれいほころう そのためのおもいは
美丽的绽放吧 为此的思念
きしめてごした時間じかんが ちゃんとおぼえてる
拥抱一起度过的时光 好好地记住
絶対ぜったいになくならない
绝对不会消失
あこがれにかさね あるいた日々ひび
那满怀憧憬走过的日子
むね宝箱たからばこみかけてしおりはさんだほんがある
心中的宝箱 看了一半夹着书签的书
つづきをつづったこと ひろげたとき
说下去的话语继续展开的时候
めぐこよみひらはな……りたい
巡游的月历 绽放的花朵 我想知道
自分じぶんはなかす場所ばしょつけ つよむすんでたつぼみをほどくよ
找到让自己的话绽放的场所 解开紧紧结着的花蕾
綺麗きれいはなかならかせるとちかった あのわすれない……
发誓一定会开出美丽的花朵 不会忘记的那日……
わすれない
不能忘的
大切たいせつな……
重要的……
大切たいせつ
重要的
あのいろ
那份色彩
このとき
此时此刻
たがいのおもい うつひとみ
互相映照着思念的眼瞳
理想りそうへともっと
向着理想 更多
あこがれへばすんだ
向憧憬伸出手
このとお
将这双手伸向远方
かけがえのない舞台ぶたいを いろどっていこう
在无可替代舞台上 涂上颜色吧
暦巡こよみめぐいろはうたかさねて
日历循环的彩纸重叠着
Like Blooming Flowers
像绽放的花一般
かせるんだ、いつかかならひら
会绽放的 总有一天绝对会绽放
いてしい、きっとひら
(想要绽放 一定会绽放)
のぞみを見上みあげて、まぶしいほしのような
仰望希望像一颗耀眼的星星
そう、とおそらで、まぶしいほしになろう
(是的,在遥远的天空 成为一颗耀眼的星星)
いとしいひかりらされてここにいたい
被爱的光芒照耀着在这里
いとしいひかりけっしてざさない
(爱的光芒,永不关闭)
この世界せかいこう
在这个世界上绽放吧

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件 自动追加解锁
难度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
6 13 20 24 III

注释与外部链接