电脑Spectacle

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

本条目可以从以下几个方面加以改进：

• 补充游戏内详细信息
  

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

電脳スペクタクル
游戏内封面 MV封面
曲名	電脳スペクタクル
译名	电脑Spectacle
作词	志村真白（FirstCall）
作曲	志村真白（FirstCall）
编曲	志村真白（FirstCall）
演唱	剧团电姬： 阿伎留卡米拉（CV.若井友希） 猫足蕾（CV.芹澤優）

《電脳スペクタクル》是企划《World Dai Star》的歌曲，也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲为手游0.5周年纪念高难曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌曲MV

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：生姜がない校对：潮留开

为改善阅读体验，本章节调整了合唱字体颜色，并设置了文字描边。

[关闭注音][开启注音]

 阿伎留卡米拉  猫足蕾  合唱 

人生じんせいはどうだって 上手うまくいかなくたって

人生进展如何 无法称心如意

大器晩成たいきばんせいで 創造そうぞうするエゴイズム

以大器晚成为借口 搪塞糊弄的利己主义

人ひとの世よはどうだって占うらなって見みたって

寰宇尘世又如何呢 来占卜看看吧

運命うんめいの輪廻りんね 隠かくしているリアリズム

命运的轮回 左右遮掩的现实主义

数字すうじが正義せいぎだと信しんじて 大切たいせつなモノを何なにか失なくして

坚信数字即为正义 而失去了什么重要的事物

ゴシップ加速かそくするエンターテイメントショー

加速流言蜚语肆意扩散的余兴表演

「痛いたいや」

“好痛啊”

言いえない言葉ことばがまたひとつ

难言之语 再度添增

心こころを支配しはいしていく

就这样支配着内心

零ぜろと壱いちの羅列られつで続つづいていく

零与一的堆叠排列 不断持续

終おわらない世界せかいの果はてで

向着永不终结的世界尽头

私わたしを見みつけてよ ここにいるんだよ

一定要找到我哦 我一直都在这里啊

電脳でんのうスペクタクル 目めが合あって

电脑的壮丽奇观 阖上双眼

惹ひかれ合あったその瞬間ときから

从互相吸引的那个瞬间（时刻）开始

こんなに こんなにも 焦こがれてるんだ

向往之情 便如火般 炽烈灼烧着我的内心

いつだって 今いまだって 君きみのせいだ

不论何时 哪怕现在 都怪你啊

人生じんせいは統計値とうけいち 答こたえは何処どこにあるのって

统计值样的人生 答案又该于何处寻觅

紐解ひもといてみたって解かいのない永久えいきゅうのタスク

尝试追根溯源却仍不得求解这永恒的课题

このまま私わたしは何なにが出来できるの

这样下去我又能做到些什么呢

何回なんかいも説といて まだまだ見みつからない

扪心叩问数次 却还是摸不着头绪啊

悔くやしい気持きもちも 決きめられない未来みらいも

悔恨不甘的心情 无法定板的未来

今いまは迷まよってもそれでいいかな

即使如今迷茫彷徨也无妨吧

誰だれかの真似まねしてキラキラを纏まとっても

就算通过摹仿他人而走到聚光灯下

私わたしが私わたしで居いなくちゃ意味いみないんだ

若是就这样失去自我岂不毫无意义

どれだけ強つよく強つよく願ねがっても

不论怎样强烈地祈愿

すれ違ちがう世界ちがの中ちがで

在彼此交错的世界中

出逢であえたその意味いみが何なにかあるのなら

还能够发现因彼此邂逅所诞生的意义的话

電脳でんのうスペクタクル 教おしえてよ

电脑的壮丽奇观 告诉我吧

この胸むねに芽生めばえた想おもい

在我心间生根发芽的念想

寂さびしくて愛いとしくて

如此孤独 惹人爱怜

「ほら、君きみもだろ。」「ほら、君きみもでしょ。」

“看啊，你也是这样。” “瞧，你不也是吗。”

零ぜろと壱いちの羅列られつで続つづいていく

零与一的堆叠排列 不断持续

終おわらない世界せかいの果はてで

向着永不终结的世界尽头

私わたしを見みつけてよ 君きみを待まってんだよ

一定要找到我哦 我一直都在等着你啊

電脳でんのうスペクタクル 目めが合あって

电脑的壮丽奇观 阖上双眼

惹ひかれ合あったその瞬間ときから

从互相吸引的那个瞬间（时刻）开始

こんなに こんなにも 焦こがれてるんだ

向往之情 便如火般 炽烈灼烧着我的内心

（電脳でんのうスペクタクル 気付きづいてよ）

（电脑的壮丽奇观 快觉察到吧）

私わたしがここにいる事こと 何度なんどでも叫さけぶよ

我会无数次高声嘶喊 我就在这里啊

（電脳でんのうスペクタクル 応こたえてよ）

（电脑的壮丽奇观 回应我吧）

いつか君きみに届とどくくまで 何度なんどでも演えんじるよ

在传达予你之前 我都会不断地演绎下去

泣なきたいくらい 好すきなのも 君きみのせいだ

令此心欲泣般 变得无法割舍 也都怪你啊

今更いまさらやめられない 君きみのせいだ

事到如今已无法停止 都是因为你啊

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件	自动追加解锁
难度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	12	18	26	30	IX
(Long ver.)
	13	19	27	未追加	未追加

EXTRA难度

（待补充）

STELLA难度

警告！前方侦测到
STELLA-30级别的高能反应！
请非战斗人员迅速撤离！

（待补充）

OLIVIER难度

警告！前方侦测到
OLIVIER-IX级别的高能反应！
请非战斗人员迅速撤离！

（待补充）