2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Invitation

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索


Invitation.png
Movie by ひなのすけ
歌曲名称
Invitation
于2011年3月31日投稿至niconico,再生数为 --
演唱
VY1
P主
ハヤシケイ / KEI
链接
Nicovideo 
「始まるよ ここから」
“揭开序幕 由此开始”
——KEI投稿文

Invitation(邀约)是KEI于2011年3月31日投稿至niconicoVOCALOID日文原创歌曲,由VY1演唱,收录于专辑《Horror For Holiday Shoppers》。

这是KEI使用VY1创作的第一首歌曲,作词和作曲都由KEI本人完成,其纯音乐版本可参见此处

KEI在上传后才发现有一处错字。

歌曲

宽屏模式显示视频

作词
作曲
KEI
PV ひなのすけ
演唱 VY1

歌词

  • 翻译:MIU[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

"どこでもない場所" からのメッセージ
从“不存在的地方”发来的邮件
皮肉交じりの招待状
掺杂讥讽的邀请书
返事は最初っから聞いちゃいないぜ
最初开始就没听过回应
「無理やりだって連れて行く」
「被强迫带着走去」
繋がった 君まで届いた
紧紧牵系 传达至你
空間も時間も超えて僕らは出会えた
超越了空间与时间我们相会了
響き合う波になった
形成了交响的波纹
瞬間と永遠が交差して僕らは生まれた
交叉瞬间与永恒的我们诞生了
動き出す鼓動が聞こえた
听见了波动的悸动
隠してたはずだった微かなメッセージ
应被隐藏的微弱讯息
斜に構えた救難信号
玩世不恭的求救信号
バレていた 君には聴こえた
泄露出来 你听见了
偶然も必然も関係無い 僕らは出会えた
无关偶然与必然 我们相会了
それだけが全てなんだ
那就成为了一切
幻想と真実が交差して僕らは生まれた
交错幻想与真实间我们诞生了
紡ぎ出す一筋のストーリー
纺织出这则故事
始まるよ さあ 始めよう
开始吧 来 就开始吧
空間も時間も超えて僕らは出会えた
超越了空间与时间我们相会了
響き合う波になった
形成了交响的波纹
瞬間と永遠が交差して僕らは生まれた
交叉瞬间与永恒的我们诞生了
動き出す鼓動が聞こえた
听见了波动的悸动
始まるよ ここから
揭开序幕 由此开始

注释与外部链接

  1. 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki[1]