• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

银月照亮美丽之罪

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
World Dai Star Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

本条目可以从以下几个方面加以改进：

  • 补充游戏内详细信息

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。
銀月照らす美しき罪
Wds-game-GingetsuTerasuUtsukushikiTsumi-Cover.png
曲名 銀月照らす美しき罪
作词 松井洋平
作曲 志村真白
编曲 志村真白
演唱 Eden：
舍人仁花子（CV.斉藤朱夏）
萬容（CV.山村響）

《銀月照らす美しき罪》是企划《World Dai Star》的歌曲，也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲是手游第三十一次活动《bet or fold?》的活动曲。

歌曲试听

歌词

翻译：阿飞 翻译审校：七影蝶[1]

[关闭注音][开启注音]

 舍人仁花子  万容  合唱 

汚けがれを知しらない乙女おとめのよう
如还未被玷污的室女
銀色ぎんいろに咲さいた冷つめたい純潔じゅんけつ
于银色中绽放的冰冷纯洁
淫みだらな視線しせんには触ふれさせない
不要让淫乱的视线注视
輝かがやく月つきのような姿すがたよ
你如明月般的身姿
ああ、救すくいよ来きたれ
啊 救赎降临吧
"After me shall come...The Lord hath come..."
（"After me shall come...The Lord hath come..."）
黒くろい湖みずうみに私わたしを映うつして
漆黑湖面映照出我的身影
黄金おうごんの眼差まなざしで、私わたしを見みるな！
不要用你金色的眼睛望着我
雪ゆきのような肌はだ、夜よるのような髪かみに、触ふれてみたいわ
你如白雪般的肌肤 黑夜般的发丝 请允许我抚摸一下它吧
私わたしに触ふれるな！
退后 别碰我
汚けがれた
你这条污秽肮脏
忌いまわしい
邪恶不详
墓はかと黒くろ蛇へびよ
道德败坏的毒蛇[2]
なんという恐おそろしい罪つみだ　誘惑ゆうわくに満みちた
这是何等骇人的罪孽啊
満月まんげつのよう
如同充满诱惑的满月
"The most beautiful"
（"The most beautiful"）
渇かわきを照てらす
映照出心中欲望
泥どろにまみれて尚なお、紅あかい　辰砂しんしゃのようだわ
如沾满泥泞 却依然赤红的朱砂
柘榴ざくろの傷きず
渗出鲜血的嘴唇
"The most beautiful"
（"The most beautiful"）
血ちが滴したたるような脣くちびる
像被割开的石榴
"Moon...Shines...On...Sin..."
（"Moon...Shines...On...Sin..."）
"Moon...Shines...On...Sin..."
（"Moon...Shines...On...Sin..."）
悪魔あくまの誘さそいに乗のりはしない
我不会接受魔鬼的邀请
ワインのような声こえでもっと酔よわせて
快用你美酒般的声音 让我愈加沉醉
欲深よくぶかき娘むすめ
你这贪婪的女人
欲よくの無ない瞳ひとみ
你那纯粹的双眼
罪つみという七ななつのヴェール　纏まとっているよう
仿佛身上缠满 七层罪孽的面纱
"Ah ah"
（"Ah ah"）
ひとつひとつ捲まくるたび
每揭下一层面纱
求もとめてしまう
欲望就变得更强烈
"Silver moonlight shines on me."
（"Silver moonlight shines on me."）
"What a beauty..."
（"What a beauty..."）
呪のろわれてしまえばいい、悔くい改あらためる気きすらも無ないのなら
等候诅咒的降临吧 若你仍然不知忏悔
くちづけを交かわすのよ、命いのちに触ふれるように
让我们双唇相印吧 感受彼此生命的气息
ああ、羽はばたく音おとが聞きこえぬのか？死しの天使てんしが舞まい降おりる音おとが
啊 你难道听不见耳畔的羽翼振翅声
くちづけを交かわすのよ
（让我们双唇相印吧）
"The most beautiful"
（"The most beautiful"）
舞まい降おりる音おとが
那是死之天使降临的声音
永遠えいえんのくちづけを交かわすのよ
（让我们双唇相印到永远）
ああ、なんと甘美かんびな悪夢あくむの誘さそいだろうか
啊 魔鬼的诱惑竟如此甜美
"The most beautiful"
（"The most beautiful"）
血ちが滴したたるような脣くちびる
嘴唇仿佛渗出鲜血
"Moon...Shines...On...Sin..."
（"Moon...Shines...On...Sin..."）
"Moon...Shines...On...Sin..."
（"Moon...Shines...On...Sin..."）
消きえ去さってしまえ
从我眼前消失
くちづけを交かわすのよ
而我将与你双唇相印

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件 自动追加解锁
难度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
8 16 22 26 V
 
查 · 论 · 编
World Dai Star Logo.png
登場人物
主要角色
其他角色
跨媒體展開
作品
World Dai Star(电视动画) • World Dai Star 梦想的群星(手機遊戲) • World Dai Star(漫画)
創作相關
万代南梦宫影像制作(企劃方) • Lerche(動畫製作) • GREE Entertainment(遊戲企劃) • KMS(遊戲製作) • Lantis(音樂製作) • タカヒロ(故事原案) • Mika Pikazo(角色原案)
音樂
天狼星
ワナビスタ！ • トゥ・オブ・アス • 夢見月夜 • ダイヤモンドの誓い • New Nostalgic Friend • 名もなき恋人よ • Etoile • Farewell song • 幾億の星の空で • シリウスの輝きのように • 勿忘唄 • 魔法のラストノート • Masquerade • Binary Star • Decide • Fernweh • パーティー·ジョーク·シンデレラ • Pandastic Stage! • マイ·ピクチャー·ストーリー • HAPPY NEW SHOW TIME! • アイ·ウィル！ • Rolling Stone • フタリノスタルジア • To B-eat, or not to B-eat! • MY FIRST ACT! • Singin' little blue bird • Friends Per Second • Wish upon a star • リアルタイム・リプライ！ • I Wanna • 踊る魔法に観る魔法 • Neustart • Sweet Memories • 絶対！ニーデリッヒ宣言♡ • いこうよ！ネバーランドへ • 蜃気楼の向こう側、君は笑ってくれるかな • ティンクル・ティンクル・ティンク！
銀河座
劇団電姫
Eden
跨剧团原創曲
翻唱曲
怪物 • Snow halation • フォニイ • 心という名の不可解 • 名前のない怪物 • 六兆年と一夜物語 • Shiny Smily Story • 変わらないもの • Realize • ANIMA • 魔法少女とチョコレゐト • チューリングラブ • 可愛くてごめん • シル・ヴ・プレジデント • DAYBREAK FRONTLINE • トウキョウ・シャンディ・ランデヴ • adrenaline!!! • Surges • 幻日ミステリウム • かくれんぼ • あの夏が飽和する。 • Stellar Stellar • アスノヨゾラ哨戒班 • ウタカタララバイ • ただ声一つ • エジソン • Nameless Story • Another colony • ヴァンパイア • Y.Y.Y.計画!!!! • give it up to you • 絆はずっとGrowing Up!!! • Transcend Lights • 強風オールバック • オドループ • 忘れじの言の葉 • 檄！帝国華撃団 • INTERNET YAMERO • TOMORROW • COLORS • O2 • インフェルノ • 粛聖!! ロリ神レクイエム☆ • Virtual to LIVE • ミックスナッツ • シャルル • DISCOTHEQUE • BiSH-星が瞬く夜に- • リライト • STARTLINER • 進め！マイウェイ！ • 撩乱乙女†無双劇 • めんどーい!やっほーい!ともだち! • GODLINESS • NEO SKY, NEO MAP! • プリズム△▽リズム • 星めぐり、果ての君へ。 • 花と、雪と、ドラムンベース。 • Starry Colors • ホシシズク • いーあるふぁんくらぶ • 恋になりたいAQUARIUM • Believe again • Landing action Yeah!! • 青空Jumping Heart • ビビデバ • 愛包ダンスホール • 1·2·3 • オーバーライド • シャイニングスター • レイドバックジャーニー • SHINY DAYS • 青春サイダー • きゅうくらりん • Invitation • Blazing Break • 光線チューニング • 〚隔絶〛 ～Flame of Determination • 蜘蛛の糸 • 春を告げる • Enter Enter MISSION! • DreamRiser

注释与外部链接

  1. ↑ 【中字】銀月照らす美しき罪 - 舎人仁花子（CV.斉藤朱夏）& 萬容（CV. 山村響）
  2. ↑ 疑似错译
检索自“https://moegirl.icu/index.php?title=银月照亮美丽之罪&oldid=7927660”