迷途之星的舞厅
跳转到导航
跳转到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（ ）——World Dai Star
本条目可以从以下几个方面加以改进：
- 补充游戏内详细信息
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
| 惑う星達のダンスホール | ||
 | ||
| 曲名 | 惑う星達のダンスホール | |
| 作词 | 松井洋平 | |
| 作曲 | 藤井健太郎(HANO) | |
| 编曲 | 藤井健太郎(HANO) | |
| 演唱 | Eden： 舍人仁花子（CV.斉藤朱夏） | |
《惑う星達のダンスホール》是企划《World Dai Star》的歌曲，也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。
本曲是手游第三十五次活动《go all out》的活动曲。
歌曲试听
备用B站视频试听：
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：Kitsune、叶子 翻译审校：七影蝶[1]
"いこうよ”
“跟我来”
当初是为了什么而抬头仰望 现在的我几乎已经遗忘
包裹着都市的夜空 总是看不到任何星座
我在寻找（Gimme light, Gimme light）
どんなに（Gimme light）
无论有（Gimme light）
多迷茫（Gimme light, Gimme light）
即使完全看不到避风港
真的只是沿着自己的道路前行
だから隠 さないで 心 見 せてほしいんだ
所以不要再隐藏 让我看看你的本心
不要总是一笑而过
无论是谁 相信大家都能闪耀
我们一定都是 迷茫的星星 即便如此 也在强烈地祈望着
だってあんなにも輝 ける 受 け止 めた眩 しさの分 だけ
因为我也能够变得如此闪耀 哪怕只是反射光芒
そうだね、今日 だって彷徨 っているけど
是啊 今天的我 也还在流浪
それをダンスのステップに
不如就尽情舞动吧
在舞步中 描绘自己的梦想
また期待 に照 らされているORBIT
这就是被期待照亮的ORBIT
どんなに理想 を数 えても 欠 けてほしくはない希望
不管列举多少理想 都绝不要失去希望
不想面临求而不得的结局
我还在寻找（Gimme light, Gimme light）
毫无掩饰（Gimme light）
纯粹的愿望（Gimme light, Gimme light）
我知道我们之间彼此吸引
我们之间重要的纽带 让我们的轨道交织在一起
（So, we are planets.
（So, we are planets.
But we light each other up.）
But we light each other up.）
让我们手牵手继续走下去吧
比起缥缈的繁星 这是确切的愿望
我们不一定 非要呆在同一个地方
その想 いを 受 け止 めていれば
只要理解了这份感情
无论是谁 相信大家都能闪耀
我们一定都是 迷茫的星星 但仍强烈……祈愿着
だってこんなにも輝 ける 月 のように、惑星 のように！
因为那是如此的闪耀 如月亮一般 如行星一般
そうだよね、ダンスホールで眩 しいスポットライト纏 って
说的没错吧 在舞厅里 被耀眼的闪光灯笼罩着
在舞步中 描绘自己的理想
そんな期待 を結 び合 わせるORBIT
这就是让期待相连的ORBIT
在接到的夜空中 寻找梦想的ORBIT
World Dai Star 梦想的群星
| World Dai Star 梦想的群星 | |||||
| 解锁条件 | 自动追加解锁 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 难度 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER |
| 8 | 15 | 23 | 26 | IV | |
