Unpleasant Line

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

本条目可以从以下几个方面加以改进：

• 补充游戏内详细信息
  

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

アンプレザント・ライン
曲名	アンプレザント・ライン
作词	松井洋平
作曲	浅利進吾
编曲	浅利進吾
演唱	Eden： 筆島時雨（CV.吉岡麻耶）

《アンプレザント・ライン》是企划《World Dai Star》的歌曲，也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲是手游第十七期活动「秒針の安息」（秒针的安息）的活动曲。

歌词

翻译：小椋梨夏official

[关闭注音][开启注音]

言葉ことばにしないことばかりがなんで引ひっ掻かいてくるんだろ

说不出口的话语为何在心中反复折磨着我

真面目まじめな話はなし、言いいたいことは言いう方ほうなんだけど

其实我真的想坦率地说出真心话

つまんない言いい訳わけになってしまう　想おもいなんて持もってたくない

其实只是个无聊的借口，只是不想拥有过多感情

経験けいけんが他人事たにんごとの延長えんちょうなんじゃ　特別とくべつも紛まぎれてしまうんじゃないの？

自认宝贵的经验不过千篇一律，自觉特殊的存在迟早消散离去，不是吗？

曖昧あいまいが嫌きらいなら　線せんを引ひけばいいだけ　それなのに　境界線きょうかいせんが邪魔じゃまするんだ

如果讨厌模糊不请的话，划清界限就好了 但即使如此，边界线却成为了阻碍

待まちぼうけの時間じかんに　欲ほしくなかった想おもいを　書かきなぐったメモを

漫长的等待里，把不想拥有的感情全部潦草地记在了便笺上

また今日きょうもグシャグシャにしてしまってる

今天依旧，便笺乱七八糟，心绪杂乱如麻

誰だれかが決きめた「これでいい」になんて止とまっていたんじゃ

因为某人决定的“这样就可以了”而因此止步不前

いつまで経たったって、自分じぶんの背丈せたけも追おい越こせないんだけど

无论过去多久，都无法战胜矮小的自己

隠かくしたい感情かんじょうがずっとあって　それが表情ひょうじょうと乖離かいりしてく

一直试图隐藏的情感与脸上显露的表情渐行渐远

怖こわがっていたことも知しらないで　嘘うそを本音ほんねに塗ぬり替かえようとしていた

连害怕和恐惧也搞不清楚了，只是努力用谎言遮掩住自己的真心话

曖昧あいまいが嫌きらいなら　線せんを引ひけばいいだけ　それなのに　境界線きょうかいせんが邪魔じゃまするんだ

如果讨厌模糊不请的话，划清界限就好了 但即使如此，边界线却成为了阻碍

私わたしって形かたちを　欲ほしくなかった色いろで　なぞってるみたいな

好像正在用不想要的颜色描绘我的模样

気分きぶんだから苛立いらだってるんだって知しってる

只是由于烦乱的心情坐立难安

孤独こどくを感かんじるから　寂さびしくてしょうがないね　それなのに　境界線きょうかいせんが邪魔じゃまするんだ

因为很孤独，感受到寂寞也是没办法的吧 但即使如此，边界线却成为了阻碍

流ながれてく時間じかんに　欲ほしがってた場所ばしょを　失なくしたくないから

不想随着时间流逝，失去想要存在的地方

私わたしなら越こえられるんだって信しんじる

我相信我可以战胜我自己

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件	自动追加解锁
难度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	6	15	22	25	III