热情Liberation

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

本条目可以从以下几个方面加以改进：

• 补充游戏内详细信息
  

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

情熱リベレイション
遊戲內封面
曲名	情熱リベレイション
译名	热情Liberation
作词	松井洋平
作曲	光増ハジメ
编曲	光増ハジメ
演唱	银河座： 千寿暦（CV.鳥部万里子） 拉莫娜·沃尔芙（CV.田中美海）

《情熱リベレイション》是企划《World Dai Star》的歌曲，也被收錄在World Dai Star 梦想的群星內。

歌词

该歌词已还原BK

翻译：null 校对：潮留开

[关闭注音][开启注音]

 千寿历  拉莫娜·沃尔芙 

何度なんど逸そらしても 鏡かがみの中なかでまた

无论逃避几次 镜中的自己

訴うったえかけてくる視線しせんは

无声地控诉着的视线

閉とじ込こめてる 本当ほんとうの感情かんじょうの

是被压抑的真心

解放かいほうを求もとめているんだろう

在寻求解脱吧

「為なすべきことと 望のぞみは相容あいいれない」

“必须完成的义务 与期望无法两全”

自分じぶんの中なかにある 熱あつい思おもいはそう言いってるのか？

自己胸中那颗炽热的心 是这般言说的吗

情熱じょうねつのない世界せかいには色いろがないのだから

没有激情的世界只会黯然失色

手てを伸のばすように欲ほしがっている衝動しょうどう

伸出手想要触及某物的欲望与冲动

宿命しゅくめいより

与其相信宿命

出会であう運命うんめいこそを

不如相信我们命运般的邂逅

鍵かぎなんだと 信しんじよう 魂だましの扉とびらを開ひらいて進すすめ

才是真正的钥匙 开启灵魂的门扉前进吧

幾億いくおくの星ほしの光ひかりへ

向着亿万的星光

嗚呼ああ、奪うばい合あうより 高たかめ合あいたいと願ながう

啊 比起互相争夺 我更想攀往高处

心こころは間違まちがってるか？

这种想法难道不对吗

見みつめたいのは 自由じゆうな存在そんざいが

想要注视着 自由的存在

羽はねを広ひろげ舞まうこと

振翅翱翔

深層心理しんそうしんりこそ 答こたえを知しっている

只有内心深处才知道答案

表層ひょうそうを脱ぬぎ捨すてれば 翼つばさがあるのか？

如果剥落表层 我的背后

その背中せなかに

也会长出翅膀吗

情熱じょうねつだけが 世界せかいに色いろを与あたえられる

唯有激情能给予世界色彩

だからこそ必死ひっしで叫さけんでいる 鼓動こどう

所以必须拼命喊出心中的 悸动

競きそい合あい

互相竞争

認みとめられるなら

惺惺相惜的话

その真意しんいを感かんじて 扉とびらは開ひらき始はじめるのだろう

只要理解自己的本愿 想必那扇门就会开启吧

隠かくせないほど

按捺不住

高鳴たかなって

激昂的心绪

情熱じょうねつだけが世界せかいに色いろをくれる

唯有激情能使世界绚丽多彩

ここに立たっているから 感かんじている衝動しょうどう

正因站在此处 才能感受到这股冲动

宿命しゅくめいより 出会であう運命うんめいこそが

比起宿命 我更相信我们命运般的邂逅

鍵かぎなんだと信しんじた 魂だましの扉とびらを開ひらき解放かいほうしよう

才是真正的钥匙 解放灵魂的门扉吧

幾億いくおくの星ほしの光ひかりへ

向着亿万的星光

互たがいを

继续

信しんじて

相互信任

遥はるかな世界せかいへ

向着遥远的世界

放はなとう

释放自我吧

（放はなとう）

（释放自我吧）

思おもいのまま

遵从自己的意愿

願ねがいのまま

听从内心

重かさねて 始はじまっていくリベレイション

重合 开始的启示录

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件	初始解鎖
难度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	10	16	24	27	VI
(Long ver.)
	10	16	24	28	VI

STELLA难度

虽然是开服时少有的27，但其实难度并不算特别高。反倒是开服时全特效比较容易晃到眼睛

（待补充）