I Wanna

I Wanna
	I Wanna
	游戏内封面 MV封面
曲名	I Wanna
作词	志村真白
作曲	志村真白
编曲	志村真白
演唱	天狼星：; 静香（CV.長谷川育美）;

	本条目介绍的是企划《World Dai Star》的歌曲。关于简称为“I Wanna”的游戏，请见“I Wanna Be The Guy”。

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

本条目可以从以下几个方面加以改进：

补充游戏内详细信息

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

《I Wanna》是企划《World Dai Star》的歌曲，也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲是静香的个人角色曲，于手游开服一周年（2024年7月26日）时实装。

歌曲试听

歌曲视频

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：生姜がない校对：潮留开^[1]

[关闭注音][开启注音]

新あたらしい夢ゆめに出逢であう度　人ひと知しれず増ふえていく願ねがい

当新的梦想轻启心扉不为人知的愿望悄然增添

アレもしたい　コレもしたい

彼事愿为此事愿想

期待きたい…以外いがい

期待…之外

忘わすれたいこともあったよね

有想要轻抚而过的尘封回忆

叶かなえたいものもあったよね

也有过渴望触及的梦想碎片

数かぞえたらきりのないくらい　たくさんの思おもい出で

欲以指清点却不可计量堆砌成山的回忆

私わたしがここにいる理由りゆう　最初さいしょから分わかっているけど

我存在于此的理由纵使从一开始便了然于心

あなたが私わたしを呼よぶならそれだけでいいのに

曾以为只要能被你轻声呼唤就已经足够幸福

こんな私わたしたって生いきてるって

我这样的人也切实存活着

心こころは叫さけんでいるの

灵魂深处迸发出呐喊

何なにもない空そらに手てを伸のばした

对空旷无垠的天际伸出双手

星ほしと踊おどって　歌うたに舞まって

星辰为伴以歌引舞

光ひかりへ羽はばたきたい

想向那光明展翅翱翔

その舞台ぶたいは何処どこにあるの？

我寻求的舞台究竟在哪里？

また此処ここにはないや

至今仍寻不得其踪迹

すれ違ちがいな迷まよい連つらなる

在错失与迷惘交织的纷扰中

怯おびえに自信じしんなくして

因恐惧不已而丧失自信

振ふり返かえって立たち止どまって

审视过往停滞不前

ほら、また螺旋状らせんじょうに絡からまり続つづける

看啊、再一次同螺旋般纠葛缠绕的思绪

いくつもの願ねがいが

繁如群星的心愿

呪のろいのようにまたふたりを固かたく結むすびつける

正仿佛诡秘悚人的诅咒将我们囚困其中

泣なき出だすそうなその瞳ひとみも

你泫然欲泣的双眸也好

出会であった日ひの赤あかい空そらも

初遇那日的橘红天空也罢

あの時とき交かわした言葉ことばも

及那天二人所交换的誓言

忘わすれわしないから

我都想铭记于心

こんな私わたしたって押おし込こめた

我这样的人也确实掩埋过

望のぞみもたくさあって

将数不尽的愿念藏于心

その全すべてを託たくしていたの

曾将它们视作自己的一切

月つきに祈いのって　音おとにのって

祈依月轮音律摇扬

光ひかりに照てらされたい

想寄身于万丈光芒

この思おもいは返かえせないよ...

这份心意已无法挽回...

まだ決きめられないや

仍处于犹豫不决之中

ないものねだりだ

贪求着不存在之物

“憧あこがれ”を追おい続つづけてた

一路追寻着“憧憬”的足迹

“憧あこがれ”に影かげを重かさねた

也曾与“憧憬”步履相叠

弱よわさを隠かくして歌うたっていたの

藏匿起心底的懦弱歌唱至今

あなたが望のぞんだ強つよさが私わたしを強つよくしてくれた

你磨砺自我的身影也在激励着我不断地向前

だけどいつか思おもいも消きえてしまうの？

但终有一天这些回忆也会随风消散吗？

私わたしがここにいる理由りゆう

我之所以存在于此

欠かけたものを埋うめていくため

是为了填补你内心的空洞

あなただけの物語ものがたりを紡つむいでいくために

也是为了编织撰写出这独属于你的故事

心こころ通つうじて　ひとつになって

心意相通共鸣合一

そしてわかったんだ

时至今日终于明白

あなたがいて私わたしがいる

你的所在便是我的归宿

星ほしと踊おどって　歌うたに舞まって

星辰为伴以歌引舞

光ひかりへ羽はばたける

向着那光明展翅翱翔

その舞台ぶたいは此処ここなんだよ

我所寻求的舞台就在此处

ずっと傍そばにあったよ

一直都在我的身边

新あたらしい夢ゆめに出逢であう度たび　人ひと知しれず増ふえていく願いねが

当新的梦想轻启心扉不为人知的愿望悄然增添

一緒いっしょにいたいただそれだけでいい

只要前方的道路都能与你相伴便足矣

音乐游戏相关

音乐游戏收录信息

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件	自动追加解锁
难度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	13	19	27	30	X
			1435	1660	2224
音击
难度		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
等级		5	9	12+	15
CHUNITHM
难度		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
等级		4	7	13+	15