小小生命的庇护所
跳转到导航
跳转到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（ ）——World Dai Star
本条目可以从以下几个方面加以改进：
- 补充游戏内详细信息
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
| ちいさないのちのさけるばしょ | ||
游戏内封面
3DMV封面
| ||
| 曲名 | ちいさないのちのさけるばしょ | |
| 作词 | 松井洋平 | |
| 作曲 | 山本玲史 | |
| 编曲 | 山本玲史 | |
| 演唱 | Eden： 烏森大黒（CV.Lynn） 萬容（CV.山村響） | |
| MV类型 | 3DMV | |
《ちいさないのちのさけるばしょ》是企划《World Dai Star》的歌曲，也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。
本曲是手游第十三期活动「bet on faith?」的活动曲目。
本曲中的和声使用了丹麦语。
歌曲试听
歌曲视频
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：生姜がない 校对：潮留开[1]
由于原翻译与歌词有出入，本节进行了一定调整。
(Husk at være taknemmelig og frygtelig)
（莫忘感恩与恐惧）
(Husk at være taknemmelig og frygtelig)
（莫忘感恩与恐惧）
この胸 に巣食 う悪魔 からは
这侵占我心 肆意妄为的恶魔啊
もう逃 れることは出来 ないのか
我已经无法挣脱你的束缚了吗
あなただけじゃないわ
并非只有你受伽于此
就连他人许下的美好心愿
也会被化作
骇人的诅咒
渺不足道而又虚幻缥缈的 那份命运
亦连这可悲的自由 也是众人所渴求之物
正因天性温柔 才会被恶意纠缠不放
恶魔啊 你在哀叹吗 让夜幕降临
ああ…
啊—…
(Husk at være taknemmelig og frygtelig)
（莫忘感恩与恐惧）
(Husk at være taknemmelig og frygtelig)
（莫忘感恩与恐惧）
(Husk at være taknemmelig og frygtelig)
（莫忘感恩与恐惧）
(Husk at være taknemmelig og frygtelig)
（莫忘感恩与恐惧）
わたしに起 こる怖 いことはみんな
在我身上发生的种种可怖之事
わたしに向 ける愛 に満 ちていたわ
皆披上了名为爱的甘霖与厚礼
难道唯有逃离此地 才是那永不可能的选择吗
思念化作
沉眠之花
凋零消散
等待未选择的生命之所 塑造成形
祈祷这正确的步伐 能够迈向光明
倘若是为了让某个人的心愿成真
就以这承载生命的身躯
化作筹码 奔赴死亡不就好了吗？
恶魔在低语
「ありのままが悪 いと言 うのか？
「你能断言那就是错的吗?
还能够置若罔闻闭眼沉眠吗？」
又有谁的生命能不沾染罪孽
连自己都无法决定自己的价值
ねぇ、どこかへ逃 げたいと(husk at være)
你、是否也在祈愿着逃离这（莫要忘记）
无尽的迷惘？（感恩与敬畏）
もし、あなたがそう願 っているなら(åh, det håber jeg)
倘若那就是你的期许
どこか遠 い国 へ(husk at være)
那就向着某个遥远国度（莫要忘记）
繁花簇拥的梦幻国度（感恩与敬畏）
展开双翼（莫忘感恩与恐惧）
ここから彼方 へ(et sted langt væk)
面朝彼方 从此飞扬（向那彼方）
ああ...
啊—…
World Dai Star 梦想的群星
| World Dai Star 梦想的群星 | |||||
| 解锁条件 | 自动追加解锁 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 难度 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER |
| 7 | 14 | 21 | 26 | V | |
| (Long ver.) | |||||
| 7 | 14 | 21 | 待追加 | 待追加 | |
