風的訊息

萌娘百科歡迎您光臨 Rabbit House ☕ 請問您今天要來點兔子嗎？
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

風の便り
參考譯名	風的訊息
演唱	青山Blue Mountain / CV: 早見沙織
作詞	Soflan Daichi
作曲	にわとりたまご
編曲	にわとりたまご
時長	4:42
登場專輯
『ご注文はうさぎですか？』バラードソングアルバム「Blend of Letters」 8. おかえりなさい～Dear my sister～ 9. 風の便り 10. Growth Record

《風の便り》是TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？BLOOM》中青山Blue Mountain的角色歌。

簡介

• 歌詞的內容是寫給智乃爺爺的信。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

どこからか　風（かぜ）に乗（の）って

不知誰家香氣　隨風而至

運（はこ）ばれてきた　コーヒーの匂（にお）い

細細品嘗　是咖啡的氣味

ふとあなたを　思（おも）い出（だ）します

突然想起了你　記憶便開始湧現

風（かぜ）が縁取（ふちど）る面影（おもかげ）

風吹拂着舊時的痕跡

あなたから貰（もら）った　いろんな言葉（ことば）

從你那裡學到的　各種各樣的話語

今（いま）でもその声（こえ）が　聞（き）こえそうで

那個聲音　現在好像也能聽到

迷（まよ）う時（とき）も　私（わたし）の背中（せなか）押（お）してくれます

在我迷茫的時候　會在身後支持着我

この風（かぜ）のように　そっと　そっと

像這陣風一樣　輕輕地　悄悄地

風（かぜ）の幻影（かげ）舞（まい）ってひらり

風之幻影翩然起舞

この風（かぜ）は　あなたでしようか？

這陣風　會是你嗎？

伝（つた）えられないままの　一言（ひとこと）

有一句話　卻難以傳達

风（かぜ）に乗（の）せ　届（とど）けたい想（おも）い

想乘着風　傳達給你的思念

言（い）えなかった　「ありがとう」をずっと…

一直都沒能道出口的「謝謝」...

聞（き）きたかったこと　まだ沢山（たくさん）あります

想要諮詢的事情　還有很多很多

宛先（あてさき）のない言葉（ことば）達（たち）が　そっと

沒有去向的話語　悄悄地

胸（むね）の奥（おく）　浮（う）かんでは消（き）えてゆく

在內心深處　就如浮雲般隨風飄散

あなたから貰（もら）った　万年筆（まんねんひつ）

從你那裡得到的　那一支鋼筆

変（か）わらずに未来（みらい）を　描（えが）いています

未曾改變的未來　不斷描繪着

これが今（い）も　書（か）くべきものを

這就是我現在要寫的東西

私（わたし）にそっと教（おし）えてる　そんな気（き）がするんです

是在悄悄地指點我　一直都有那種感覺

見（み）えない　けれど

雖然看不見　然而

そっと耳元（みみもと）をそよぐ風（かぜ）のように

就像輕輕吹拂在耳邊的風一樣

あなたの声（こえ）が聞（き）こえる

我能夠聽到你的聲音

風（かぜ）の便（たよ）りがひらり　心（こころ）の奥（おく）にはらり

風之信在內心深處　不斷飄舞着

風（かぜ）はそう　風（かぜ）く場所（ばしょ）を選（えら）ばない

像風一樣　風吹到哪裡都無所謂

「どんな場所（ばしょ）にいたっていつも見守（みまも）ってる」と

「不管在什麼地方我都會守護着你」

まるで伝（つた）えるように…

似乎已經傳達給你了...

風（かぜ）の幻影（かげ）舞（まい）ってひらり

風之幻影翩然起舞

この風（かぜ）は　あなたでしようか？

這陣風　就是你嗎？

伝（つた）えられないままの　一言（ひとこと）

有一句話　卻難以傳達

风（かぜ）に乗（の）せ　届（とど）けたい想（おも）い

想乘着風　傳達給你的思念

言（い）えなかった　「ありがとう」をずっと…

一直都沒能道出口的「謝謝」...

收錄單曲專輯

『請問您今天要來點兔子嗎？』 敘事曲專輯Blend of Letters
原名	『ご注文はうさぎですか？』 バラードソングアルバム「Blend of Letters」
發行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
發行地區	日本
發行日期	2020年9月19日
商品編號	GNCA-1567
專輯類型	角色歌

• 『請問您今天要來點兔子嗎？』角色歌集首張只有敘事曲的概念專輯♪
• 各個角色的「信」傳達着獨特且溫暖的思念，一言蔽之一顆寶石於此刻完成!!
• 每個角色的「信」所用的字體各不相同。
• 專輯所收錄的歌曲的歌詞內容可能會涉及到當時動畫沒有而漫畫有的劇情。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	ボトルシップの旅	4:50
2.	わくわく魔法のチカラ	4:55
3.	文色徒然	4:27
4.	空色サロン	4:19
5.	紙ヒコーキレター	4:11
6.	あこがれプリーツ♡	4:43
7.	頼れる私でいられるように	4:23
8.	おかえりなさい～Dear my sister～	4:37
9.	風の便り	4:43
10.	Growth Record	4:03
總時長：		-

外部鏈接

• 官網相關內容