Party Joke Cinderella

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀着，仅属于我自己的光芒（个性）——World Dai Star

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

パーティー・ジョーク・シンデレラ
曲名	パーティー・ジョーク・シンデレラ
作词	松井洋平
作曲	由良崇将
编曲	由良崇将
演唱	天狼星： 新妻八惠（CV.长绳麻理亚）

《パーティー・ジョーク・シンデレラ》是企划《World Dai Star》的歌曲，也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲是手游第三期活动《隠し味はひとさじのユーモア（秘方在一勺幽默）》的活动曲。

歌词

该歌词已还原BK

翻译：ここなのケーキ

[关闭注音][开启注音]

もっと自然しぜんなジョークだったら　きっと笑わらってくれるかなって

让笑话更自然地脱口而出的话 大家一定会由衷地笑出来吧

思おもうほどに離はなれてしまう　こんなはずじゃないのに

然而进展却离想象的剧情越来越远 明明不该变成这样的呀

小ちいさな理想りそう、小ちいさな希望きぼう、つまづいたりしながら見みつかったものですね

小小的理想 小小的希望 在不断磕磕碰碰中寻找到的宝物

そっとひろいあげよう

将其轻轻地展开吧

たとえば、シンデレラがあの階段かいだんでつまづいたから　王子おうじ様さまに伝つたわった気持きもち

打个比方说灰姑娘在重要的台阶上不小心绊倒了 却还是努力想要传达给王子的感觉

ジョークひとつ間違まちがえたくないなんて　思おもっていても伝つたわりません

即使想说出一个笑话 也不想变成误会 不然就无法传达心中的思绪

言いい方かたとか　タイミングとか　演技えんぎみたいに　考かんがえても意味いみがないのに

就算像演戏一样思考说话的方式和时机 但绞尽脑汁也还是没有效果

笑わらってない自分じぶんに気きづかない様ようじゃ　冗談じょうだんの雰囲気ふんいきになりませんよね

连自己都没能够笑出来的话 肯定没有开玩笑的气氛吧

……しょげちゃいます

……有些沮丧呀๐·°(৹˃̵﹏˂̵৹)°·๐

皆みなさんのいう私わたしらしさ　どうしてギャップを感かんじるんでしょう

虽然大家安慰我说做自己就好 但为什么总觉得和其他人有些距离呢

真面目まじめすぎるかもしれない　こうやって思おもう時点じてんで

也许表情是太过严肃了 正在这么想着的时候( ๑ŏ ﹏ ŏ๑ )

だけどそれを「いいところ」と言いってくれる誰だれかがいるから　気きづけたんです

但是这也是「很棒的优点」噢 直到有人这么提醒后才意识到

このままの私わたしのままで

从今以后也要展现出原本的自我

「おもしろい」って思おもわずプッと吹ふき出だしてしまう　ジョークじゃないと意い味あじがありません

不加思考地啪地散发出“很有趣”的气场 如果不是开玩笑的话，也会变得毫无意义

かぼちゃの馬車ばしゃ乗のりこんでくシンデレラ　イメージしたら微笑ほほえんでしまうように

乘坐南瓜马车时兴奋的灰姑娘 边想象着她的模样边露出相似的笑容

小ちいさな経験けいけんのひとつを　どうやって捉とらえたのかがきっと

哪怕是小小提示 也要努力抓住它的一角

大事だいじだから悩なやんで　そして　頑張がんばってみます！　なぜか嬉うれしい気分きぶんです

把它当作重要的事情苦苦思考，然后试着做一做 不知为何心情变得好起来了(*๓´╰╯`๓)

招待状しょうたいじょうをもらったような気持きもちになって　明日あしたがもっと楽たのしみになって

感觉就像收到了王子的邀请函般 更加期待起明天的到来

ジョークだって真面目まじめに捉とらえられても　喜劇きげきに変かえてしまいますね

即使是开个小小的玩笑 如果被认真对待了的话 也许会转变成喜剧一样的发展呢

言いい方かたとか　タイミングとか　演技えんぎみたいに　ついついまた考かんがえてしまう

像演戏一样努力思考说话方式和时机 总是忙得团团转想个不停

それが本当ほんとうの私わたしの私わたしらしさ　このまま皆みなさんを笑わらわせてみせましょう

这就是真正的我展现出自我风格的样子 就这样一定要让大家由衷地笑出来

いつかきっと！パーティー・ジョーク・・

终有一天要实现派对笑话

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件	自动追加解锁
难度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	7	14	20	24	III