太oo了吧

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

进条目啥都别说，先一起喊：太好听了吧！

“

你唱歌真的好好听啊，简直就是天籁！

”

基本资料
用语名称	太oo了吧
其他表述	太好o了吧！ 太oo了吧，简直就是oo！ 太↑好→听↗了↘吧～～～！ 太好听了⑧！
用语出处	LoveLive!Superstar!!

太oo了吧是出自动画《LoveLive!Superstar!!》的中文成句。

我刚才听到你简介了。

在TV动画《LoveLive!Superstar!!》第一话，结丘女子高等学校开学当日的上学路上，涩谷香音戴着耳机哼的歌被同班的唐可可听见。再次偶遇香音时，唐可可一时激动，用抑扬顿挫的汉语家乡话说出了这段名台词（LoveLive!系列动画历史上最快传销）。

全文背诵
呜~（战术前摇） 太好听了吧！ 你唱歌真的好好听啊，简直就是天籁！ 我刚才听到你唱歌了。 我们以后一起唱好不好？ 一起唱，一起做学园偶像！

随后被吓到的涩谷香音接连说出“你好（ニーハオ）谢谢（シェーシェー）小笼包（ショーロンポー）再见（サイチェーン）”后逃掉。平生仅会的四句汉语。QWER全交接疾跑。

作为日本ACG作品中为数不多的标准汉语台词，这句洗脑传销台词在中国国内迅速传播，并成为唐可可出圈的一大名梗。由于在日本放送时没有提供翻译，而是以“（中国語）”代替，这段话还让不少日本阿宅后悔没有好好上中文课，然后鲤老师就在生放里补上了。

同时在国内也有一些up主制作了包括东北话、广东话、上海话、河南话、四川话、长沙话、陕西话等各种方言版本的二创，让这个片段更加生草。

在2021年10月30日举办的LoveLive!Superstar!! Liella! First LoveLive! Tour ～Starlines～群马公演Day1上，唐可可声优Liyuu现场演绎“太好听了吧！”，这句话与“天籁之声之人（スバラシイコエノヒト）”一同成为唐可可的Call & Response。实为鲤鱼选妃定番。

在虹四动画第9集中，同是中国人角色的钟岚珠有一句相似的台词“太可爱了吧”。

我们以后一起流行好不好？

其实这句话早在2021年6月27日公开的动画PV中就已经出现，并引起小范围内关于鲤鱼中文复健必要性的热议。

宽屏模式显示视频

看完七月新番，吓得我当场打开了剪辑软件！【泛式】 BV1G3411r7en

TV动画播出后，这句话不出所料地被广大网友玩坏，成为商业互吹万用模板。

配合一同出圈的唐可可表情包，这句话也成为2021年7月动画新番杂谈标题/封面中的高频用语。

相关截图

在无名汉化组翻译的《侠盗猎车：罪恶都市》中，肯特·保罗夸赞爱之拳的主唱杰兹的台词被翻译成“太好听了！天籁啊！妈的天籁啊！”

淘宝更换新slogan

2021年8月30日，哔哩哔哩正式播出《LoveLive!Superstar!!》的当天，淘宝网宣布更换slogan为“太好逛了吧”，引发网友猜测拉拉人已经打入淘宝内部。其实手机淘宝app早在动画开播前的6月26日（动画PV公开的前一天）就已经更换开屏页slogan，如此重大的商业决策也不可能是短时间内做出的，只能说是神奇的巧合。

一起流行，一起看用法举例！

原始用法

• 淘宝：太好逛了吧！
• 百度极速版：太好用了吧！
• 太难听了吧！你唱歌真的好难听啊！

一 招 鲜
以下内容来自B站用户星无的二创台词。 太可爱了吧，你真人比照片还要可爱，简直就像偶像一样！ 太漂亮了吧，你跳舞真的好厉害啊，简直就像仙女一样！

• （待补充）

衍生用法

• 早在该片段出现之前，“太oo了吧”就因为表达过于夸张被赋予了一定的反语含义，而在该片段中，由于鲤老师汉语复健失败该台词存在一定的棒读成分，加重了本已存在的反讽性质。
• 该段台词展现的“在A语言的环境中突然出现B语言使用者，这个B语言使用者还在用B语言大声向路人安 利（传 销）”的场景以及“人在激动时会不由自主说母语”的事实十分生草，不少与之有关的二创基于这一生草要素展开。
• 另外一个著名的生草要素是涩谷香音“平生仅会的四句汉语”中有一个是食物“小笼包”，引起了诸位吃货的狂欢，故相关二创视频常常把“小笼包”替换成其他与二创视频中唐可可所用语言相关的地域文化的代表食物。