• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
本页使用了标题或全文手工转换

Edelstein

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Disambig gray.svg本条目介绍的是由薇恩·玛格丽特演唱的歌曲。关于BanG Dream!企划组合Roselia的第九场专场演唱会，请见“Roselia「Edelstein」”。
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Edelstein
Butterfly Wing Edelstein.png
单曲封面
曲名 エーデルシュタイン
别名 埃德尔施泰因
作词 宮嶋淳子
作曲 森 悠也
编曲 森 悠也
歌手 ウィーン・マルガレーテ（結那）
BPM 143
收录单曲 《Butterfly Wing / エーデルシュタイン》
音轨1 Butterfly Wing
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音乐

エーデルシュタイン是《LoveLive!Superstar!!》电视动画第二季第10集的插入曲，由薇恩·玛格丽特演唱，收录于插入曲单曲《Butterfly Wing / エーデルシュタイン》中。该单曲于2022年11月30日发售。

简介

歌曲标题Edelstein为德语，意为“宝石”。

歌曲

完整版

伴奏版

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞：宮嶋淳子　作曲・編曲：森 悠也
翻译：五十岚若叶、Sanry（有修改）
静しずかな瓦礫がれきの町まちを行ゆけば
漫步独行在静谧的瓦砾废墟
聞きこえる 消きえそうな声こえ
听到那行将消散的静谧之音
誰だれかが見みつけてくれるの待まってる
我在等待着谁来寻求于我
その弱よわさ 砕くだいてあげる
我会将你的脆弱粉碎殆尽
光ひかれ！私わたしは私わたしを信しんじ輝かがやくの
闪耀吧！散发出自信的光芒
気高けだかく 熱あつく 強つよく 激はげしく
高涨 热烈 坚定又澎湃的
燃もえる心こころ抱だいて
是我此刻燃烧的内心
今いまこの願ねがい叶かなえてみせる
此刻将心中夙愿实现
涙なみだだって情熱じょうねつに代かえて
纵使泪眼婆娑 也将化作心中炽热激荡
冷つめたい雨あめはなぜ降ふり続つづくの？
潇潇冷雨为何总是连绵不绝？
恵めぐみか それとも罰ばつか
是恩惠亦或是惩罚
すべてを決きめるのはそう自分じぶんよ
决定这一切的始终还是自己
哀かなしみもあざむけ
就连心中的悲伤也欺骗过去
沈しずんでいくの 水みずの底そこへ
缓缓沉入水底
なおも光ひかりを捨すてないなら
但若不舍弃光芒
本物ほんものの宝石ほうせきにきっとなれる
一定还能成为真正的宝石
時ときも 決けっして奪うばえない 欲ほしがる想おもいを
时光匆匆也绝对夺不走这欲望
眩まぶしさにただ 焦こがれ季節きせつを
在心焦这炫目的时节中
ひとり越こえてくの
一个人向着未来飞跃
光ひかれ！私わたしは私わたしを信しんじ輝かがやくの
闪耀吧！散发出自信的光芒
気高けだかく 熱あつく 強つよく 激はげしく
高涨 热烈 坚定又澎湃的
燃もえる心こころ抱だいて
是我此刻燃烧的内心
今いまこの願ねがい叶かなえてみせる
此刻将心中夙愿实现
涙なみだだって情熱じょうねつに代かえて
纵使泪眼婆娑 也将化作心中炽热激荡
查 · 论 · 编
LoveLive!Superstar!!音乐列表
LoveLive!Superstar!!单曲
始まりは君の空 始まりは君の空 • Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! • Dreaming Energy • 私のSymphony
LoveLive!Superstar!!专辑
What a Wonderful Dream!! What a Wonderful Dream!! • 水色のSunday • Flyer's High • みてろ！ • 微熱のワルツ • 青空を待ってる • ユニゾン
Second Sparkle Second Sparkle • ビギナーズRock!! • ミッドナイトラプソディ • 星屑クルージング • 君を想う花になる • 茜心 • ガラスボールリジェクション • Eyeをちょうだい • Starry Prayer • Free Flight • 私のSymphony ～2022Ver.～
Aspire Aspire • Over Over • Sky Linker • ワイルドカード • Just woo!! • パステルコラージュ • Rhythm • LiLiA • ファンダメンタル • 結び葉 • ルカ • てくてく日和
LoveLive!Superstar!!小队迷你专辑
Jump Into the New World Jump Into the New World • オルタネイト • 影遊び • ベロア • 不可視なブルー • Dancing Raspberry • A Little Love
LoveLive!Superstar!!小队单曲
CatChu!.png ディストーション ディストーション • 全力ライオット • What a Wonderful Dream!! ～CatChu! Ver.～
KALEIDOSCORE.png ニュートラル ニュートラル • カメリアの囁き • What a Wonderful Dream!! ～KALEIDOSCORE Ver.～
5yncri5e!.png Jellyfish Jellyfish • Thank you Good morning • What a Wonderful Dream!! ～5yncri5e! Ver.～
LoveLive!Superstar!!电视动画第一季曲目
START!! True dreams（片头曲） START!! True dreams • だから僕らは鳴らすんだ！
未来は風のように（片尾曲） 未来は風のように • この街でいまキミと
插入曲1 未来予報ハレルヤ！ • Tiny Stars • GOING UP • 1.2.3！
插入曲2 常夏☆サンシャイン • Wish Song • バイバイしちゃえば！？ • 瞬きの先へ
插入曲3 ノンフィクション!! • Starlight Prologue • Day1 • Dream Rainbow
HOT PASSION!! HOT PASSION!! • Till Sunrise
Dreams of the Superstar（原声集） いつか • ほんのちょっぴり • だいすきのうた • Tiny Stars 〜Demo〜 • グソクムシのうた • 私のSymphony 〜澁谷かのんVer.〜
リエラのうた Primary • Memories • Anniversary • Message • Ringing! • Dears • Departure
Blu-ray特装限定版特典曲 心キラララ • Oh！レディ・ステディ・ポジティブ • 勇気のカケラ • ヒロインズ☆ランウェイ • リバーブ • トゥ トゥ トゥ！
Blu-ray全卷购入特典曲 探して！Future (A-on STORE) • HAPPY TO DO WA！ (Animate) • Stella! (Gamers) • 変わらないすべて (Sofmap×Animega) • クレッシェンドゆ・ら (乐天Books)
LoveLive!Superstar!!电视动画第二季曲目
WE WILL!!（片头曲） WE WILL!! • スター宣言
追いかける夢の先で（片尾曲） 追いかける夢の先で • 水しぶきのサイン
插入曲1 Welcome to 僕らのセカイ • Go!! リスタート • 色づいて透明 • 揺らぐわ
插入曲2 ビタミンSUMMER！ • Chance Day, Chance Way！ • ユートピアマジック • POP TALKING
插入曲3 Sing！Shine！Smile！ • 未来の音が聴こえる • 名前呼びあうように • TO BE CONTINUED
Butterfly Wing / エーデルシュタイン Butterfly Wing • エーデルシュタイン
Twinkle of the Superstar（原声集）
リエラのうた2 Dreamer Coaster • エンドレスサーキット • 迷宮讃歌 • プライム・アドベンチャー • パレードはいつも • 駆けるメリーゴーランド • Time to go
Blu-ray特装限定版特典曲 Hoshizora Monologue • Blooming Dance！Dance！ • Including you
LoveLive!Superstar!!电视动画第三季曲目
Let's be ONE（片头曲） Let's be ONE • 青春HOPPERS
DAISUKI FULL POWER（片尾曲） DAISUKI FULL POWER • Within a Dream
插入曲1 Bubble Rise • Special Color • いつものピースサイン • ファイティングコール
插入曲2 絶対的LOVER • Dazzling Game • QUESTION99 • 真っ赤。
插入曲3 笑顔のPromise • スーパースター!! • Wish Song ～11 Ver.～ • 君・街・空・星
插入曲4 始まりは君の空 ～11 Ver.～
The beginning of the Superstar（原声集） あふれる言葉 • Butterfly Wing ～Piano Size Ver.～ • 星屑クルージング ～上海 Ver.～
リエラのうた3 dolce • Summer Escape!! • 11th moon • ひとひらだけ • 結ぶメロディ
Blu-ray特装限定版特典曲 罪DA・YO・NE • 想われマリオネット • ティーンエイジ・ロンリネス
LoveLive!Superstar!!其他曲目
演唱会相关曲目 LIVE with a smile!
（COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022） 		LIVE with a smile!
異次元★♥BIGBANG（异次元FES） 異次元★♥BIGBANG
シェキラ☆☆☆（5th） シェキラ☆☆☆ • FANTASTiC • 私のSymphony ～2023Ver.～
Bring the LOVE！（Asia Tour 2024） Bring the LOVE！
广播相关曲目 not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！
/ Shooting Voice!! 		Shooting Voice!!
SIF2主题曲 MIRACLE NEW STORY MIRACLE NEW STORY • キラーキューン☆
Liella! CLUB CD SET Liella! CLUB CD SET 2023 UNIVERSE!!
Liella! CLUB CD SET 2024 アイコトバ！
取自“https://moegirl.icu/index.php?title=Edelstein&oldid=7032264”