dolce

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

dolce
专辑封面
曲名	dolce
作词	宮嶋淳子
作曲	小幡康裕
编曲	森 悠也
歌手	ウィーン・マルガレーテ（結那） 鬼塚冬毬（坂倉花）
收录专辑	《リエラのうた3》
LoveLive!Superstar!!音乐

dolce是《LoveLive!Superstar!!》电视动画第三季在NHK教育频道播出时的特别环节リエラのうた3中播出的歌曲，分别由薇恩·玛格丽特、鬼冢冬毬演唱，收录在2025年1月29日发售的专辑《リエラのうた3》中。

简介

• 在第1集中播出此歌曲第一段，由薇恩·玛格丽特演唱。
• 在第2集中播出此歌曲第二段，由鬼冢冬毬演唱。

歌曲

薇恩·玛格丽特版

宽屏模式显示视频

鬼冢冬毬版

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞：宮嶋淳子　作曲：小幡康裕　編曲：森 悠也

翻译：Shibaです

大きな木を見上げて

仰望着那棵参天大树

時を巻き戻そう

让时间倒带吧

ちいさな頃に見てた景色

小时候熟悉的景色

ぬいぐるみのお客さん

毛绒玩偶扮演观众

窓際のステージ

在窗边的舞台上

歌い続けた

继续歌唱着

陽だまりの中で

沐浴着洒落的阳光

聴こえていたでしょう？

一定听到了吧？

あたたなかメロディ

那温暖的旋律

歌えば思い出せるさ　あの日々

只要歌唱就会回想起 那些日子

ああ　歌は友達だった

啊 歌曾是我的朋友

歌えば今でも蘇ってくる

只要歌唱 此刻仍会复苏

ああ　大好きだった気持ち

啊 曾经最喜欢的心情

大きな木を見上げて

仰望着那棵参天大树

鍵を回してみる

试着转动下钥匙

ちいさな手をつないだ記憶

牵着小小的手的记忆

クレヨンで描き合う

用蜡笔共同描绘吧

色とりどり未来

五彩斑斓的未来

遊び疲れて

玩到有些疲倦

寄り添い眠ったね

依偎在一起睡着了

感じてたでしょう？

一定感受到了吧？

ぬくもりのハーモニー

那温暖的和声

笑えば想い出せるさ　あの日々

只要欢笑就会回想起 那些日子

ああ　笑顔だけが光ってた

啊 唯有笑容曾熠熠生辉

笑えば今でも蘇ってくる

只要歌唱 此刻仍会复苏

ああ　大好きだった気持ち

啊 曾经最喜欢的心情

いつまでも傍にある

一直就在身旁

欲しがればすぐに手が届く

如果想要的话 触手可及

光に満ちてた気持ち

光芒满溢的心情

僕らはまた忘れてしまうでしょう

我们一定又会忘却吧

ああ　何度も思い出して

啊 请反复回想起

想えば今でも蘇ってくる

只要回忆 此刻仍会复苏

ああ　ずっと大好きだから

啊 因为这份爱永远不变

ララ　ララ　ラララララ

啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦

ララ　ララ　ララララ

啦啦 啦啦 啦啦啦啦

ララ　ララ　ラララララ　さあ

啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦 来吧