相连的旋律

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

相连的旋律
专辑封面
曲名	結ぶメロディ
作词	宮嶋淳子
作曲	小幡康裕
编曲	森 悠也
歌手	Liella!： 澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月恋（青山なぎさ） 桜小路きな子（鈴原希実） 米女メイ（薮島朱音） 若菜四季（大熊和奏） 鬼塚夏美（絵森彩） ウィーン・マルガレーテ（結那） 鬼塚冬毬（坂倉花）
收录专辑	《リエラのうた3》
LoveLive!Superstar!!音乐

結ぶメロディ是《LoveLive!Superstar!!》电视动画第三季在NHK教育频道播出时的特别环节リエラのうた3中播出的歌曲，由Liella!演唱，收录在2025年1月29日发售的专辑《リエラのうた3》中。

歌曲

试听版

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 涩谷香音  唐可可  岚千砂都  平安名堇  叶月恋  樱小路希奈子  米女芽衣  若菜四季  鬼冢夏美  薇恩·玛格丽特  鬼冢冬毬  合唱 

作詞：宮嶋淳子　作曲：小幡康裕　編曲：森 悠也

翻译：Shibaです

春色はるいろに染そまった道みちを

在这染满春色的道路上

あの日ひのように駆かけ抜ぬけてく

像那一天一样奔跑吧

今日きょうは旅立たびだちの日ひ

今天就是启程的日子

希望きぼうだけ胸むねに抱いだいて行ゆこう

心中满载着希望出发吧

何なにもなかったこの場所ばしょに

在原本一无所有的这里

みんなで響ひびかせたメロディ

奏响了大家的旋律

永遠えいえんに消きえない

永远都不会消失

光ひかるでしょう

绽放永恒的光芒

桜さくらの花はなが歌うたってる

樱花正在歌唱

羽はばたこう　次つぎの空そらへ

展翅高飞吧 向着下一个天空

さよならじゃない　また会あえる

这不是永别 我们还会重逢

笑顔えがおで　今いま

带着笑容 现在

贈おくるよ　おめでとう

献给你 真挚的祝福

何度なんども躓つまずいて泣ないて

无数次跌倒与落泪

創つくった煌きらめきの唄うたは

凝聚为闪烁的歌曲

いつか立たち止どまる日ひ

有朝一日迷惘驻足时

暗くらい世界せかいを照てらすのでしょう

会照亮黑暗的世界吧

みんなと出会であえて良よかった

能遇到大家真的太好了

一音いちおんずつ足たしたメロディ

一个个音符编织的旋律

永遠えいえんに消きえない

永远不会消失

いつもここで

总是在这里

君きみが戻もどるのを待まってる

等待着你的归来

羽はばたこう　星ほしを越こえて

展翅高飞吧 穿越星辰

さよならじゃない　大切たいせつって

这不是永别 将这份珍视

伝つたえて　今いま

传达给你 现在

贈おくるよ　おめでとう

献给你 真挚的祝福

その翼つばさで（翔かけていく）遠とおくへ

用那双羽翼（翱翔）向着远方

永遠えいえんにみんなを

永远都将大家

結むすぶメロディ

相连的旋律

（光ひかるメロディ）

（闪耀的旋律）

桜さくらの花はなが歌うたってる

樱花正在歌唱

羽はばたこう　次つぎの空そらへ

展翅高飞吧 向着下一个天空

さよならじゃない　また会あえる

这不是永别 我们还会重逢

笑顔えがおで　今いま

带着笑容 现在

贈おくるよ　おめでとう

献给你 真挚的祝福

（未来みらいへ）

（向着未来）

思おもい出でを抱だいて飛とぼう

怀揣着回忆飞翔吧

さよならじゃない　大好だいすきって

这不是永别 将这份热爱

伝つたえて　今いま

传达给你 现在

贈おくるよ　おめでとう

献给你 真挚的祝福

いつまでも心こころはひとつ

无论何时我们的心永远相连