你·街·空·星

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

你·街·空·星
单曲封面
曲名	君・街・空・星
作词	宮嶋淳子
作曲	大畑拓也
编曲	大畑拓也
歌手	Liella!： 澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月恋（青山なぎさ） 桜小路きな子（鈴原希実） 米女メイ（薮島朱音） 若菜四季（大熊和奏） 鬼塚夏美（絵森彩） ウィーン・マルガレーテ（結那） 鬼塚冬毬（坂倉花）
收录单曲	《笑顔のPromise / スーパースター!!》【第11話盤】
音轨1	笑顔のPromise
音轨2	スーパースター!!
LoveLive!Superstar!!音乐

君・街・空・星是《LoveLive!Superstar!!》电视动画第三季插入曲单曲第三弹《笑顔のPromise / スーパースター!!》【第11話盤】收录的C/W曲。该单曲发售于2025年1月8日。

歌曲

试听版

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 涩谷香音  唐可可  岚千砂都  平安名堇  叶月恋  樱小路希奈子  米女芽衣  若菜四季  鬼冢夏美  薇恩·玛格丽特  鬼冢冬毬  合唱 

作詞：宮嶋淳子　作曲・編曲：大畑拓也

翻译：Shibaです

いつの間にか遠くへ来ていたんだね

不知不觉间已经来到了这么远的地方啊

繋がった影　願いの果て　僕らは

相连的影子 心愿的尽头 我们

硝子細工のような空に

在这琉璃般通透的天空中

想いを馳せ　明けゆくまで　歌った

任思绪驰骋 直至天明 放声歌唱

正しい道じゃないよ　心躍る道を

不必是正确的道路 要追随心跳的方向

挫けない　振り向けばいつも

永不退缩 回头望去的话总是

「また明日ね」って笑顔

喊着“明天再见”的笑容

そよ風　遠く　遠く　目指した

微风吹拂 向着越来越远的彼方

君も　街も　空も　星も包み込むよ

你 街道 天空 星辰都被包裹了起来

いつか誰も知らない場所で

有朝一日在谁也不曾知晓的地方

初めてのように笑いたい

渴望绽放出如初的笑容

小さな風が吹き抜けて

小小的风儿穿行而过

大きな風になる

终将汇成强劲的大风

さあ次は　何処へ向かうの

所以接下来 要吹向哪里呢

たとえ涙　悔しさ分け合っても

纵使分担泪水与不甘

痛みはずっと　君一人のものだね

痛楚终究是 独属于你的印记

だけど絶えず見つめること　それが

但是永不停止的对彼此的守望

きっと　一緒にいた意味

那一定是 我们相伴的意义

時も　この鼓動も

时光也好 心跳也罢

止まることを知らない

都不曾知晓停歇

息を呑む夕暮れの中で

在令人屏息的黄昏中

「またね」と聞こえたから

一声“再见”传入耳畔

そよ風　遠く　遠く　吹くのさ

微风吹拂 向着越来越远的彼方

君も　街も　空も　星も抱いたままで

你 街道 天空 星辰也都抱在怀中

今は届かない声だって

即使是此刻无法传达的声音

未来のどこか　響くよ

也会在未来的某处 响彻云霄

小さな風が結ばれて

小小的风儿彼此交织

大きな風になる

汇成了强劲的大风

輝いて　色褪せないように

绽放光芒吧 千万不要褪色

勇気を出し　踏み出す

鼓起勇气 迈向前方

その一歩が風になる

那一步就将化作风儿

どこまででも　（さあ）

无论天涯海角 （来吧）

広がっていけ　君・街・空・星

不断延伸吧 你・街・空・星

そよ風　遠く　遥か遠くへ

微风吹拂 向着越来越远的彼方

君が　街が　空が　星が呼んでいるよ

你 街道 天空 星辰也都在呼唤着

いつか誰も知らない場所で

有朝一日在谁也不曾知晓的地方

初めてのように笑いたい

渴望绽放出如初的笑容

小さな風が吹き抜けて

小小的风儿穿行而过

大きな風になる

汇成了强劲的大风

僕たちは　永遠になる

我们也将 化作永恒