2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
谜已经全部解开了
跳转到导航
跳转到搜索
动画《金田一少年事件簿R》截图 | |
基本资料 | |
用语名称 | 谜已经全部解开了 |
---|---|
其他表述 | 謎はすべて解けた!!、谜团已经全部解开了、一切的谜题都解开了、谜题已经全部解开了 |
用语出处 | 《金田一少年事件簿》 |
相关条目 | 真相永远只有一个 、 赌上爷爷的名义 |
谜已经全部解开了是《金田一少年事件簿》的招牌语录,也是出现频率最高的金科玉律。
简介
《金田一少年事件簿》中常出现的台词,也是金田一一的口头禅之一。
日语原文:謎はすべて解けた!!中译谜已经全部解开了,又译一切的谜题都解开了,谜题全都解开了!,谜团已经全部解开了,谜题终于解开了少年包青天ⅡNeta翻译
情景解说
本作中,该台词通常是在金田一一现场勘察和找到证据后所说。
比如在《消失的金牌之谜》一案中,金田一一、七濑美雪、剑持警部受邀保护退役运动员鲛岛的金牌。不过,金牌还是丢失了,并且当场出现一具尸体。
在众人都怀疑是“怪盗绅士”所为的时候,金田一一发现了其中的异常:这种行为不像怪盗绅士的风格,凶手是屋子里面的人。
在他经过搜集证据和多次询问之后,确定了凶手及其作案方法,面对七濑美雪和剑持警部说出了这句经典台词——“谜已经全部解开了”[1]。
紧接着金田一一指认凶手,说出了他的推理。之后真相大白,金牌被找到,凶手认罪,道出了事件的导火索和经过。
然而这个剑持是怪盗绅士假扮的,并直接讲出凶手未透露的隐情,最终偷走金牌,就是后话了。
用法举例
- 谜全解开的时候用
- 中二也可以用
装逼用- 被其他作品当做Neta用
|
注释与外部链接
- ↑ 此处原句为“謎はすべて解けたよ”,多了个语气词