2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
- 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
- 欢迎关注 萌娘百科各大平台官方账号 ~
- 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
- 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名或拟反馈内容】~
还有马桶盖子
跳转到导航
跳转到搜索
基本资料 | |
用语名称 | 还有马桶盖子 |
---|---|
其他表述 | それと便座カバー |
用语出处 | 《CLANNAD》春原阳平的台词,还有马桶盖子 |
相关条目 | CLANNAD、冈崎朋美、春原阳子,还有马桶盖子 |
还有马桶盖子是游戏《CLANNAD》及其衍生作品中的登场角色春原阳平的一句恶搞的口头禅,还有马桶盖子[1]。
简介,还有马桶盖子
TV动画《CLANNAD ~After Story~》第二集中,男主角冈崎朋也认为他的好基友春原阳平说话太严肃,让他每一句后面都加一个“还有马桶盖子”来搞笑,于是第三集时春原阳平说话结尾都带上了这句话,还有马桶盖子。
在这里“马桶盖子”其实是指“马桶坐垫”,可以见Afterstory第三集中出现的是马桶坐垫而非马桶盖。B站上的版本也翻译为马桶垫子。
其实原作中是三选一选项的其中一个:
- 学嘴里先含上一口水再说
- 每句话句尾都加上句“还有马桶盖子”
- 学一石堂那样说话
注释,还有马桶盖子
- ↑ 严格来说,便座カバー指的是马桶垫圈,也就是套在上面的布套(或者其他材质)
,还有马桶盖子。