Anniversary

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Anniversary
专辑封面
曲名	Anniversary
别名	纪念日
作词	宮嶋淳子
作曲	小幡康裕
编曲	森 悠也
歌手	唐可可（Liyuu） 葉月恋（青山なぎさ）
BPM	83
收录专辑	《リエラのうた》
LoveLive!Superstar!!音乐

Anniversary是《LoveLive!Superstar!!》电视动画在NHK教育频道播出时的特别环节リエラのうた中播出的歌曲，分别由唐可可、叶月恋演唱，收录在2021年10月27日发售的专辑《リエラのうた》中。

简介

• 在第4集中播出此歌曲的第一段，由唐可可演唱，特典动画收录在2021年10月27日发售的TV动画Blu-ray第2卷中。
• 在第5集中播出此歌曲的第二段，由叶月恋演唱，特典动画收录在2021年11月26日发售的TV动画Blu-ray第3卷中。

歌曲的特典动画中出现的花是文殊兰。

本曲在Liella! First LoveLive! Tour ～Starlines～的福冈公演Day1、爱知公演Day2、千叶公演Day1、福井公演Day2和宫城公演Day1由Liyuu和青山渚合唱。

歌曲

唐可可版

宽屏模式显示视频

叶月恋版

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞：宮嶋淳子　作曲：小幡康裕　編曲：森 悠也

翻译：葫芦又、Shibaです

もうどれくらいの時ときが経たつの

和你相遇以来

あなたと出会であって

已经过了多久了

消きえては浮うかぶ想おもい語かたれば

把消散又浮现的思念 讲出来的话

花はなさえ微笑ほほえんだ

花朵也会微笑

気きの利きいた言葉ことば

虽然找不到

見みつからないけれど

美丽的话语

さよならではないよ　はじまりさ

这不是再见啊 这是开始

大切たいせつな記念日きねんび

这最重要的纪念日

今日きょうの日ひまで頑張がんばった自分じぶん

继续相信着

信しんじ続つづけて

努力到今天的自己

遠とおく　手てを振ふるよ

远远地 挥着手

雨あめに追おわれて身みを寄よせあう

在这片树荫下躲雨

いつかの木陰こかげで

两人的身子紧紧挨着

ためらいがちに告つげてくれた

你犹豫不定地告诉了我

あなたの願ねがい事ごと

你的心愿

眩まぶしくていまも

它过于耀眼

強つよく背中せなかを押おす

如今也仍在激励着我

僕ぼくも行いくよ　夢ゆめを追おいかけて

我也要出发了 去追寻梦想

ひそやかな記念日きねんび

这默默的纪念日

どこかでまた巡めぐりあえるまで

在我们再次邂逅之前

歩あゆんでゆく

一直走下去

僕ぼくたちは希望きぼう咲さかせて

我们使希望绽放

やがて種たねへとかわる

直到收获种子

新あたらしい場所ばしょを目指めざすため

为了站在那个向往之地

さよならではないよ　はじまりさ

这不是再见啊 这是开始

大切たいせつな記念日きねんび

这最重要的纪念日

今日きょうの日ひまで頑張がんばった自分じぶん

继续相信着

信しんじ続つづけて

努力到今天的自己

遠とおく　旅立たびだつよ

出发 去远方