绝对的LOVER

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

绝对的LOVER
单曲封面
曲名	絶対的LOVER
作词	宮嶋淳子
作曲	Rasmus Faber
编曲	Rasmus Faber
歌手	Liella!： 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月恋（青山なぎさ） 桜小路きな子（鈴原希実） 米女メイ（薮島朱音） 若菜四季（大熊和奏） 鬼塚夏美（絵森彩） 澁谷かのん（伊達さゆり） ウィーン・マルガレーテ（結那） 鬼塚冬毬（坂倉花）
BPM	135
收录单曲	《絶対的LOVER / Dazzling Game》
音轨2	Dazzling Game
音轨3	QUESTION99 真っ赤。
LoveLive!Superstar!!音乐

絶対的LOVER是《LoveLive!Superstar!!》电视动画第三季第6集的插入曲，由8人的Liella!、涩谷香音、薇恩·玛格丽特、鬼冢冬毬演唱，收录于第二弹插入曲单曲《絶対的LOVER / Dazzling Game》中。该单曲于2024年12月11日发售。

简介

在2024年11月18日开始流媒体先行配信。

歌曲

TV Size

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 唐可可  岚千砂都  平安名堇  叶月恋  樱小路希奈子  米女芽衣  若菜四季  鬼冢夏美  涩谷香音  薇恩·玛格丽特  鬼冢冬毬 

作詞：宮嶋淳子　作曲・編曲：Rasmus Faber

翻译：琴梨琴里的老公（有修改）

大好きさ　ねぇ大好きって

对你的喜爱　呐我喜欢你

伝えたいんだ

想将心意传达给你

最大級に　アイシテル！

最大声地喊出　我爱你！

わたし色に世界よ　染まれ！

用我的颜色　把世界渲染！

秘密のキモチ　ぶつけちゃう今日は

隐藏的感情　于今日敞开心扉

笑顔見えた！いつもありがと！

看到你的笑脸！一直以来谢谢你！

キミの声が響いた　In my heart

你的声音响起　In my heart

この声も聴こえるよね!?　To your heart

我的声音是否传达!? To your heart

レスポンスはラブレターなんだ Ah

把回应写成情书 Ah

準備はいいですか？

准备好了吗？

両手でハートを作ろう

用双手比个爱心

急いで　来、来、来！

赶快地　来、来、来！

贈って　我爱你！さあ

送出去　我爱你！来吧

ちょうだい　打call！

请为我　打call！

Yes！今はただ今に夢中で

Yes！现在就尽情享受当下

よそ見したら置いてかれちゃうよ

如果东张西望就丢下你哟

お気に入りがあふれて

周围满是喜爱的事情

胸がいっぱいだ！

欢乐充满胸膛！

ステージいつまでも煌めきたいの

Stage 永远都熠熠生辉

最高をもっと更新しようよ！

攀上更高的高峰！

目と目合ったとき

视线交汇的一刻

キミが絶対的LOVER

你就是我绝对的LOVER

大好きさ　ねぇ大好きって

对你的喜爱　呐我喜欢你

伝えたいんだ

想将心意传达给你

最大級に　アイシテル！

最大声地喊出　我爱你！

フタを開けた瞬間　ポン！ポン！ポン！

打开盖子的瞬间　砰！砰！砰！

飛び跳ねだすの　ココロは自由

想要一跃起飞　心灵无拘无束

遊んじゃうぞ　あがっていくぞ

要去玩耍了哦　要去嬉闹了哦

実は目指してるんだ　M.V.P

其实目标是成为　M.V.P

繋ぐ絆の名前は　L.O.V.E

连接你我的纽带名为　L.O.V.E

ナニナニ!?まだ　隠してるのかな？

纳尼纳尼⁉还在　隐藏你的感情？

覗き合いたいな

试着偷偷地看到

ホントのホントのところを

真实的真实的你的心意

聞かせて　好　好　好！

听我说　好好好！

なりたいの　明星　見てて

想要成为　明星　请你见证

ほんと　谢谢You！

发自内心　谢谢你!

Say！今はどんなことに夢中？

Say！现在正痴迷于什么？

それが私だったら嬉しい

如果迷上了我该多开心

教えて　両手あげて

告诉我吧　举起双手

チカラいっぱいに！

全力喊出答案！

ステップ踏みながら歌うコトバ

Step 边走边唱出的话语

軽やかだってウソなんてないの

畅快的心情绝非虚假

愛情は一流さ

用我一流的爱情宣告

キミの絶対的LOVER

我就是你绝对的LOVER

大切さ　ねぇ大切って

对你的珍视　呐你最宝贵

叫びたいんだ！

想把心意对你喊出！

最大級の　ハッピーサンキュー！

最大声地告诉你　Happy, Thank you！

歌っていたい　一緒に

要歌唱　与你一起

夢みようよ　何度でも

要梦想　不论多少次

わたしを見て　いつだって

请看着我　永远永远

ひとつになった愛を

合而为一的爱

爆発させようよ　もっともっと！

让爱爆发　更多更多！

みんなここにおいで　もっともっと！

大家聚过来　更多更多！

無限だよ　楽しいの

快乐的时光无穷无尽

ときめき你好！

对悸动说你好！

Yes！今はまだ今に夢中

Yes！现在就尽情享受当下

目の前にいるLOVER

近在眼前的LOVER

幸せにしたい！

想要得到幸福！

ちょうだい　打call！

请为我　打call！

ステージいつまでも煌めきたいの

Stage 我们在舞台上光芒万丈

最高をまた更新したね

总能创造新的辉煌！

目と目合ったとき

两剪秋水碧波泛出我脸颊通红

キミが絶対的LOVER

你就是我绝对的LOVER

大好きさ　ねぇ大好きって

对你的喜爱　呐我喜欢你

伝えたいんだ！

想将心意传达给你

最大級に　アイシテル！

最大声地喊出　我爱你！

まだ足りないよ！

还不够！

大好きさ　ねぇもうっ！大好き

对你的喜爱　嗔怪着我喜欢你

伝え合うんだ！

彼此心意传达交融

いっせーので

准备齐喊

「アイシテル！」

「我最喜欢你！」