• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!
本页使用了标题或全文手工转换

Let's be ONE

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事!
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Let's be ONE
Let's be ONE.jpg
单曲封面
曲名 Let's be ONE
作词 宮嶋淳子
作曲 大畑拓也
编曲 大畑拓也
弦编曲 森 悠也
歌手 Liella!:
澁谷かのん(伊達さゆり)
唐可可(Liyuu)
嵐千砂都(岬なこ)
平安名すみれ(ペイトン尚未)
葉月恋(青山なぎさ)
桜小路きな子(鈴原希実)
米女メイ(薮島朱音)
若菜四季(大熊和奏)
鬼塚夏美(絵森彩)
ウィーン・マルガレーテ(結那)
鬼塚冬毬(坂倉花)
BPM 178
收录单曲 《Let's be ONE》
音轨2 青春HOPPERS
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音乐

Let's be ONE是《LoveLive!Superstar!!》电视动画第三季的片头曲,由Liella!演唱,收录于同名单曲《Let's be ONE》中。该单曲于2024年10月23日发售。

简介

在2024年10月14日开始流媒体先行配信。

歌曲

TV Size
宽屏模式显示视频

Dance Practice

2024年12月4日在官方YouTube频道上公开舞蹈练习版。

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 涩谷香音  唐可可  岚千砂都  平安名堇  叶月恋  樱小路希奈子  米女芽衣  若菜四季  鬼冢夏美  薇恩·玛格丽特  鬼冢冬毬  合唱 

作詞:宮嶋淳子 作曲・編曲:大畑拓也 弦編曲:森 悠也
翻译:Shibaです
約束やくそくをしよう
许下约定吧
いつだって僕ぼくらひとつなんだ
无论何时我们都是一体
さあ進すすもう!
来前进吧!
ただ胸むねが高鳴たかなって
仅是心头的一阵激动
ただ追おいかけてるんだ
仅是不懈的奋力追逐
何なにかのためじゃない
也并不是为了什么
ただ大好だいすきだから夢みるんだゆめみるんだ
仅是因为这份热爱才憧憬梦想
いつも 君きみが教おしえてくれたんだ
一直以来 你总是教导着我
だからほら揺ゆるぎないもの 見みつけられた
所以你瞧这不可动摇的事物 才得以被发现
誰だれかの煌きらめき 勇気ゆうきへと変かわる
不知谁的闪烁之光 化为了莫大的勇气
そう信しんじて走はしってくよ
怀揣这份信念向前奔跑吧
心こころから笑わらえるように
为了能绽放发自内心的笑容
僕ぼくらはきっと巡めぐり逢あえた 結ばれたのさむすばれたのさ
我们一定身处邂逅中 得以结为一体
離はなれない 繋つながっているよ 今いまを通とおりすぎても
不可分离 紧紧相依 即使已悄然迈过今日
(Sing a Song for all!)
(Sing a Song for all!)
約束やくそくをしよう
许下约定吧
いつだって僕ぼくらひとつだよ Let’s dream!
无论何时我们都是一体 Let's dream!
大切たいせつな気持きもちって
所谓无比重要的心意
自分じぶんじゃ分わかんないね
仅靠自己是不会懂的
君きみから言いわれて
从你口中说出的时候
また「ああ、そうだった」って気きづくんだ
“啊,原来是这样”才恍然大悟
いつも 僕ぼくはもらってばかりだよね
一直以来 我总是接受着你的帮助
せめてものお返かえしさせて
哪怕微不足道也请让我回报你
君きみが泣なきたくなった時とき 素直すなおになれるように
当你眼眶湿润时 为了能让你变得坦率
傍そばにいるよ 本音ほんねの近ちかく
我会在你身旁 靠近你的心声
本当ほんとうの声こえを分わけあう
我们共享着这真正之声
そのためきっと同おなじ夢ゆめを み続けてるんだみつづけてるんだ
为此我们一定不断追逐着 同样的梦想
離はなさない 繋つながっているよ 重かさねあった右手みぎてで
不会放手 紧紧相依 就凭借这相叠的右手
何万年なんまんねんもずっと前まえに放はなった光ひかり
数万年乃至更久前散放的光芒
僕ぼくら照てらしてる あの星ほしのように
照耀着我们 如同那颗星星一样
この時ときが終おわっても
即使这段时间已然终止
煌きらめきずっと終おわらないよ
闪烁之光永远不会结束
さあ進すすめ!いま
来前进吧!就是现在
心こころから求もとめあえると
只要发自内心彼此祈求的话
君きみと出会であって 初はじめて知しった
就连与你相遇后 第一次听到的
「結むすばれる」っていう言葉ことばの意味いみも
“结为一体”一词的意思也能明白
心こころから笑わらえるように
为了能绽放发自内心的笑容
僕ぼくらはきっと巡めぐり逢あえた 結むすばれたんだね
我们一定身处邂逅中 才能结为一体
離はなれない 繋つながっているよ 今いまが遠とおくなっても
不可分离 紧紧相依 即使今日已悠然远去
(Sing a Song for all!)
(Sing a Song for all!)
約束やくそくをしよう
许下约定吧
いつまでも僕ぼくらひとつだよ Let’s dream!
无论到何时我们都是一体 Let's dream!