11th moon
跳转到导航
跳转到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| 11th moon | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | 11th moon |
| 作词 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 小幡康裕 |
| 编曲 | 森 悠也 |
| 歌手 | ウィーン・マルガレーテ（結那） 鬼塚冬毬（坂倉花） |
| 收录专辑 | 《リエラのうた3》 |
 LoveLive!Superstar!!音乐
| |
11th moon是《LoveLive!Superstar!!》电视动画第三季在NHK教育频道播出时的特别环节リエラのうた3中播出的歌曲，由薇恩·玛格丽特、鬼冢冬毬演唱，收录在2025年1月29日发售的专辑《リエラのうた3》中。
简介
歌曲
- 试听版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：宮嶋淳子 作曲：小幡康裕 編曲：森 悠也
翻译：Shibaです
瞬きする間に 過ぎる季節の中で
转瞬间 更迭不停的季节中
大切な笑顔が 一つ二つと増えては光る
宝贵的笑容 接二连三增添光芒
こんなにもくすぐったくて 嬉しい気持ちを僕に
将如此雀跃 如此欢腾的心情
くれたのは 君でした ねえありがとう
带给我的 是你啊 谢谢你
秋の風 澄んだ空 胸騒ぎ
秋日的风儿 澄澈的天空 澎湃的心潮
カタチのないもの
都是没有形状的事物
歌にして心に結ぼう
编织为歌 连结我们的心灵吧
欠けた月がどんどん満ちる やわらかな夜
残缺的月轮渐渐圆满 如此温柔的夜
ゆっくりと言葉を重ね合って 一緒にいよう
慢慢倾诉着彼此的话语 一直在一起
この時が続きますように 11th moon
唯愿此刻永驻 11th moon
どんな約束でも 時間がほどいていく
无论是什么约定 都将被时间解开
決意も絆も なんとなくだけどそうだと思う
决心也好羁绊也罢 不知为何仍坚信着
だから伝えたい 「ずっとそばにいたいよ」と何度も
所以想要传达 唠叨着“想要在你身旁”
繰り返す かた結び 離れないで
反复诉说 系在一起 不要分离
同じ目線 つないだ手 ぬくもりも
交汇的视线 牵起的手 还有手心的温暖
初めて知ったもの
都是我初次知晓的事物
書きとめて未来に結ぼう
记录下来连结未来吧
月明かりがサラサラ落ちる 寝静まった夜
月光潺潺流淌 万籁俱寂的夜
指折り思い出を数えて 話をしよう
掰着手指细数回忆 来畅谈吧
もっと眩さが拡がるように 願いかけて
唯愿这份璀璨愈发绚烂 由衷地期盼
出会いはきっと
相遇一定是
よくあるような偶然
司空见惯的偶然
それを奇跡に変えたのは
将其化为奇迹的是
信じ合いたい 想い
渴望彼此信赖的 心意
欠けた月がどんどん満ちる やわらかな夜
残缺的月轮渐渐圆满 如此温柔的夜
ゆっくりと言葉を重ね合って 一緒にいよう
慢慢倾诉着彼此的话语 一直在一起
もうすぐ月はまあるくなって 欠けていくでしょう
很快月轮又将变圆 逐渐残缺吧
それでも心を重ね合って 歌っていよう
即便如此我们心连心 继续歌唱吧
この時よ 輝き続けて 11th moon
此刻啊 继续闪耀吧 11th moon
| 始まりは君の空 | 始まりは君の空 • Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! • Dreaming Energy • 私のSymphony |
| What a Wonderful Dream!! | What a Wonderful Dream!! • 水色のSunday • Flyer's High • みてろ！ • 微熱のワルツ • 青空を待ってる • ユニゾン |
| Second Sparkle | Second Sparkle • ビギナーズRock!! • ミッドナイトラプソディ • 星屑クルージング • 君を想う花になる • 茜心 • ガラスボールリジェクション • Eyeをちょうだい • Starry Prayer • Free Flight • 私のSymphony ～2022Ver.～ |
| Aspire | Aspire • Over Over • Sky Linker • ワイルドカード • Just woo!! • パステルコラージュ • Rhythm • LiLiA • ファンダメンタル • 結び葉 • ルカ • てくてく日和 |
| Jump Into the New World | Jump Into the New World • オルタネイト • 影遊び • ベロア • 不可視なブルー • Dancing Raspberry • A Little Love |
| START!! True dreams（片头曲） | START!! True dreams • だから僕らは鳴らすんだ！ |
| 未来は風のように（片尾曲） | 未来は風のように • この街でいまキミと |
| 插入曲1 | 未来予報ハレルヤ！ • Tiny Stars • GOING UP • 1.2.3！ |
| 插入曲2 | 常夏☆サンシャイン • Wish Song • バイバイしちゃえば！？ • 瞬きの先へ |
| 插入曲3 | ノンフィクション!! • Starlight Prologue • Day1 • Dream Rainbow |
| HOT PASSION!! | HOT PASSION!! • Till Sunrise |
| Dreams of the Superstar（原声集） | いつか • ほんのちょっぴり • だいすきのうた • Tiny Stars 〜Demo〜 • グソクムシのうた • 私のSymphony 〜澁谷かのんVer.〜 |
| リエラのうた | Primary • Memories • Anniversary • Message • Ringing! • Dears • Departure |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | 心キラララ • Oh！レディ・ステディ・ポジティブ • 勇気のカケラ • ヒロインズ☆ランウェイ • リバーブ • トゥ トゥ トゥ！ |
| Blu-ray全卷购入特典曲 | 探して！Future (A-on STORE) • HAPPY TO DO WA！ (Animate) • Stella! (Gamers) • 変わらないすべて (Sofmap×Animega) • クレッシェンドゆ・ら (乐天Books) |
| WE WILL!!（片头曲） | WE WILL!! • スター宣言 |
| 追いかける夢の先で（片尾曲） | 追いかける夢の先で • 水しぶきのサイン |
| 插入曲1 | Welcome to 僕らのセカイ • Go!! リスタート • 色づいて透明 • 揺らぐわ |
| 插入曲2 | ビタミンSUMMER！ • Chance Day, Chance Way！ • ユートピアマジック • POP TALKING |
| 插入曲3 | Sing！Shine！Smile！ • 未来の音が聴こえる • 名前呼びあうように • TO BE CONTINUED |
| Butterfly Wing / エーデルシュタイン | Butterfly Wing • エーデルシュタイン |
| Twinkle of the Superstar（原声集） | |
| リエラのうた2 | Dreamer Coaster • エンドレスサーキット • 迷宮讃歌 • プライム・アドベンチャー • パレードはいつも • 駆けるメリーゴーランド • Time to go |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | Hoshizora Monologue • Blooming Dance！Dance！ • Including you |
| Let's be ONE（片头曲） | Let's be ONE • 青春HOPPERS |
| DAISUKI FULL POWER（片尾曲） | DAISUKI FULL POWER • Within a Dream |
| 插入曲1 | Bubble Rise • Special Color • いつものピースサイン • ファイティングコール |
| 插入曲2 | 絶対的LOVER • Dazzling Game • QUESTION99 • 真っ赤。 |
| 插入曲3 | 笑顔のPromise • スーパースター!! • Wish Song ～11 Ver.～ • 君・街・空・星 |
| 插入曲4 | 始まりは君の空 ～11 Ver.～ |
| The beginning of the Superstar（原声集） | あふれる言葉 • Butterfly Wing ～Piano Size Ver.～ • 星屑クルージング ～上海 Ver.～ |
| リエラのうた3 | dolce • Summer Escape!! • 11th moon • ひとひらだけ • 結ぶメロディ |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | 罪DA・YO・NE • 想われマリオネット • ティーンエイジ・ロンリネス |
| 演唱会相关曲目 | LIVE with a smile! （COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022） |
LIVE with a smile! |
| 異次元★♥BIGBANG（异次元FES） | 異次元★♥BIGBANG | |
| シェキラ☆☆☆（5th） | シェキラ☆☆☆ • FANTASTiC • 私のSymphony ～2023Ver.～ | |
| Bring the LOVE！（Asia Tour 2024） | Bring the LOVE！ | |
| 广播相关曲目 | not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！ / Shooting Voice!! |
Shooting Voice!! |
| SIF2主题曲 | MIRACLE NEW STORY | MIRACLE NEW STORY • キラーキューン☆ |
| Liella! CLUB CD SET | Liella! CLUB CD SET 2023 | UNIVERSE!! |
| Liella! CLUB CD SET 2024 | アイコトバ！ |