2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
在美好的世界里 也找不到的地方
跳转到导航
跳转到搜索
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Craft Egg Inc.、Kakao Games Corp.、Mobimon.Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
| 素晴らしき世界 でも どこにもない場所 | ||
 | ||
| 曲名 | 素晴らしき世界 でも どこにもない場所 | |
| 译名 | Utopia 在美好的世界里 也找不到的地方 | |
| 作词 | Diggy-MO’ | |
| 作曲 | 長谷川大介 (SUPA LOVE) | |
| 编曲 | 長谷川大介 (SUPA LOVE) | |
| 演唱 |  Ave Mujica：Doloris（CV.佐佐木李子） Mortis（CV.渡濑结月） Timoris（CV.冈田梦以） Amoris（CV.米泽茜） Oblivionis（CV.高尾奏音） | |
| BPM | 200 | |
| 收录单曲 | 《素晴らしき世界 でも どこにもない場所》 | |
| 音轨2 | Angles | |
 Category:BanG Dream!音乐
| ||
《素晴らしき世界 でも どこにもない場所》是企划《BanG Dream!》旗下组合Ave Mujica的歌曲。本曲收录在同名1st单曲中，单曲发售于2024年4月24日。
歌曲试听
- 完整版
歌曲视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
失えばいい たったひとつのひかり目指すため
不畏失去 只为追逐那唯一的光芒
壊せ 壊せと いつも叫んでる 牙を剥く夜
破坏 不停地吼叫着要破坏掉 夜晚露出獠牙
嘆くな 憂うな きっとこころは知っているはずさ
不要哀叹 不要忧愁 内心一定是知道的
輝ける時代(とき)の波よ いまはもう幻と移ろう風よ
闪耀的时代之波 现在已是幻影与残风
破壊が ほら もたらすわ すべてを
破坏 瞧 它带来了 所有
新たなる火を
与新生的烈火
巡る 時計の数字 消してゆく夜
回转 时钟的数字 夜晚慢慢消逝
理想郷 信念が描き出す‘素晴らしき世界’ でも ‘どこにもない’
乌托邦 信念勾勒出的‘美妙的世界’ 但‘并不存在’
‘どこにもない場所’へと
向着‘并不存在的地方’
静かなるその熱情よ 届くのだと想い馳せる夢追い人よ
沉静的热情 传达到 放飞思绪的逐梦者
破壊が また もたらすわ 真実を
破坏 还会带来的是 真相
何が見える 何を見る
能看见什么 去看什么
[let’s get it off the ground] そう いま架け橋になる
是的 现在成为一座桥梁
さあ 怯むことなく 尊い思想に
来吧 不要退缩 尊贵的思想
何をも恐れず 命を誘うように
无惧所有 引导生命
輝ける時代(とき)の波よ いまはもう幻と移ろう風よ
闪耀的时代之波 现在已是幻影与残风
破壊が ほら もたらすわ すべてを
破坏 瞧 它带来了 所有
新たなる火を
与新生的烈火
/ 
/ 
/ 
