Singin' little blue bird

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

本條目可以從以下幾個方面加以改進：

• 補充遊戲內詳細信息
  

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於萬代南夢宮影像製作、GREE Entertainment、萬代南夢宮音樂演出或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

Singin' little blue bird
曲名	Singin' little blue bird
作詞	松井洋平
作曲	藤井健太郎(HANO)
編曲	藤井健太郎(HANO)
演唱	天狼星： 新妻八惠（CV.長繩麻理亞）

《Singin' little blue bird》是企劃《World Dai Star》的歌曲，也被收錄在World Dai Star 夢想的群星內。

本曲是新妻八惠的角色印象曲。

標題和歌詞中時常出現的藍鳥意象，在日本文化中象徵幸福與希望。

歌詞

翻譯：Bicycle_Hikawa

[關閉注音][開啟注音]

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

跳はねる音符おんぷに飛とび乗のってみたなら　連つれていってくれるでしょうか？

我飛上躍動的音符乘著它 想問它可以載我一程嗎？

小ちいさなドキドキに翼つばさが生はえたみたい

小小的心臟悸動著 像要生出翅膀

神様かみさまに届とどいていますか？　こんなに嬉うれしい気持きもちを

神仙大人啊 你能感受到我如此滿溢的快樂嗎？

伝つたえるためなんですね　五線譜ごせんふを踊おどるようなメロディー

為了讓您也能理解 我將它化作五線譜上舞動的旋律

歌うたっていると幸しあわせだから　きっと誰だれかに手渡てわたしたい

若是僅僅歌唱就無比幸福 自然也會想將它贈與他人

はじめてみつけた　私わたしの夢ゆめは青あおい空そらへ羽はばたいてくBlue Bird

我第一次擁有的夢想 就像那振翅飛向藍天的青鳥

叶かなえようって思おもってないと　叶かなわないかもしれない

若是不想將它實現 又怎知是否真的遙不可及

願ねがい星ほし、探さがしにいきましょう　遠とおくへもっと

所以就讓我們去探尋那祈願的星辰吧 向那更遠方

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

眩まぶしいなって感かんじてしまうのは　出逢であえたんだと教おしえてるんです

您讓我知道 我心生讚嘆的閃耀 是因為我們的相遇而產生

明日あしたがキラキラな未来みらいになったみたい

平凡的明天 好像也變成了閃閃發光的未來

憧あこがれに届とどくでしょうか？　手てを伸のばしてみるよりも

想那憧憬的身影伸出的雙手 何時才能真正觸及呢？

いつだって重かさねていたい　五線譜ごせんふに書かき込こんだ言葉ことばに想おもいを

總有一天我的內心所想 也會化為寫在五線譜中的話語

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

なんにだってなれるってみんな言いってくれます

大家總是鼓勵我 自由地成為自己想要的樣子吧

だけれど、それはまだちょっと先さきのお話はなしで

可是呢 那對我來說還是為時尚早了

今いましかできないってこともきっとあるけど

雖然總會有些事現在不做就會錯過

夢ゆめはわがままですね　高たかく飛とびたいと　翼つばさをひらく

可夢想就是這樣任性呢 它展翅高飛 想要翱翔天際

歌うたっていると幸しあわせだから　きっと誰だれかに手渡てわたしたい

若是僅僅歌唱就無比幸福 自然也會想將它贈與他人

はじめてみつけた　私わたしの夢ゆめは青あおい空そらへ羽はばたいてくBlue Bird

我第一次擁有的夢想 就像那振翅飛向藍天的青鳥

叶かなえようって思おもってないと　叶かないません、だから今日きょうも

如果不想將它實現 那就永遠不會實現 所以今天呢

小ちいさな翼つばさ羽はばたかせる　音符おんぷに乗のって　願ねがい星ほし　見みつけにいこう

也展開我們小小的翅膀 乘上那音符 去尋找 那祈願的星辰吧

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

World Dai Star 夢想的群星

World Dai Star 夢想的群星
解鎖條件	自動追加解鎖
難度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	7	15	21	26	IV