Singin' little blue bird

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀着，仅属于我自己的光芒（个性）——World Dai Star

本条目可以从以下几个方面加以改进：

• 补充游戏内详细信息
  

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

Singin' little blue bird
曲名	Singin' little blue bird
作词	松井洋平
作曲	藤井健太郎(HANO)
编曲	藤井健太郎(HANO)
演唱	天狼星： 新妻八惠（CV.长绳麻理亚）

《Singin' little blue bird》是企划《World Dai Star》的歌曲，也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲是新妻八惠的角色印象曲。

标题和歌词中时常出现的蓝鸟意象，在日本文化中象征幸福与希望。

歌词

翻译：Bicycle_Hikawa

[关闭注音][开启注音]

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

跳はねる音符おんぷに飛とび乗のってみたなら　連つれていってくれるでしょうか？

我飞上跃动的音符乘着它 想问它可以载我一程吗？

小ちいさなドキドキに翼つばさが生はえたみたい

小小的心脏悸动着 像要生出翅膀

神様かみさまに届とどいていますか？　こんなに嬉うれしい気持きもちを

神仙大人啊 你能感受到我如此满溢的快乐吗？

伝つたえるためなんですね　五線譜ごせんふを踊おどるようなメロディー

为了让您也能理解 我将它化作五线谱上舞动的旋律

歌うたっていると幸しあわせだから　きっと誰だれかに手渡てわたしたい

若是仅仅歌唱就无比幸福 自然也会想将它赠与他人

はじめてみつけた　私わたしの夢ゆめは青あおい空そらへ羽はばたいてくBlue Bird

我第一次拥有的梦想 就像那振翅飞向蓝天的青鸟

叶かなえようって思おもってないと　叶かなわないかもしれない

若是不想将它实现 又怎知是否真的遥不可及

願ねがい星ほし、探さがしにいきましょう　遠とおくへもっと

所以就让我们去探寻那祈愿的星辰吧 向那更远方

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

眩まぶしいなって感かんじてしまうのは　出逢であえたんだと教おしえてるんです

您让我知道 我心生赞叹的闪耀 是因为我们的相遇而产生

明日あしたがキラキラな未来みらいになったみたい

平凡的明天 好像也变成了闪闪发光的未来

憧あこがれに届とどくでしょうか？　手てを伸のばしてみるよりも

想那憧憬的身影伸出的双手 何时才能真正触及呢？

いつだって重かさねていたい　五線譜ごせんふに書かき込こんだ言葉ことばに想おもいを

总有一天我的内心所想 也会化为写在五线谱中的话语

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

なんにだってなれるってみんな言いってくれます

大家总是鼓励我 自由地成为自己想要的样子吧

だけれど、それはまだちょっと先さきのお話はなしで

可是呢 那对我来说还是为时尚早了

今いましかできないってこともきっとあるけど

虽然总会有些事现在不做就会错过

夢ゆめはわがままですね　高たかく飛とびたいと　翼つばさをひらく

可梦想就是这样任性呢 它展翅高飞 想要翱翔天际

歌うたっていると幸しあわせだから　きっと誰だれかに手渡てわたしたい

若是仅仅歌唱就无比幸福 自然也会想将它赠与他人

はじめてみつけた　私わたしの夢ゆめは青あおい空そらへ羽はばたいてくBlue Bird

我第一次拥有的梦想 就像那振翅飞向蓝天的青鸟

叶かなえようって思おもってないと　叶かないません、だから今日きょうも

如果不想将它实现 那就永远不会实现 所以今天呢

小ちいさな翼つばさ羽はばたかせる　音符おんぷに乗のって　願ねがい星ほし　見みつけにいこう

也展开我们小小的翅膀 乘上那音符 去寻找 那祈愿的星辰吧

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

Singin' Singin' little bird. Ringin' Ringin' little heart.

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件	自动追加解锁
难度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	7	15	21	26	IV