Sunshine Days

萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House ☕ 请问您今天要来点兔子吗？
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Sunshine Days
演唱	智乃 / CV: 水濑祈 麻耶 / CV: 德井青空
作词	うらん
作曲	ツキダタダシ
编曲	ツキダタダシ
时长	3:44
登场专辑
chimame march 2. CANDY COLOR DAYS 3. Sunshine Days 4. みえるよみえる
其他专辑
order the songs2 <Disc-2> 7. リトル＊トレジャー＊ハント 8. Sunshine Days 9. みえるよみえる

《Sunshine Days》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》中香风智乃和条河麻耶的角色歌。

简介

歌曲解说

出处：《点兔》动画化5周年纪念 点兔歌曲介绍，翻译：竹林烟雨

“	我们要在专辑的这里回到以往的智麻惠队。大家应该已经沉浸在智麻惠队的新世界里无法自拔了吧！（笑） 我们拜托给ツキダタダシ老师负责作编曲，而且还是意识到是以智乃闯进了麻耶的世界之后会发生的事来创作的。虽然有智乃和麻耶唱和声的片段，不过为了能表现出智乃稍微依靠着麻耶的状态，就让智乃负责和声，而且还在细节上加了些点子。	”
——音乐制作人 藤平氏

“	智乃和麻耶的二重唱，是从摩城节奏开始的欢快流行音乐，能想象到2人一边踏着步伐一边唱歌的身姿。歌曲基本是交替演唱的，不过在智麻惠队中哪两个人来组合都是相性拔群呢！让我再次确信这是一个独唱也好二重唱也好3人合唱也好都很好听的奇迹组合。就像被麻耶的情绪牵着走一般，智乃也元气满满地唱着，非常可爱。	”
——写手 冢越氏

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 香风智乃  条河麻耶  合唱 

ぴかぴかお日様（ひさま）ハロー(ハロー)

闪闪耀眼的太阳 Hello~ (Hello~)

ごきげんステップで　元気（げんき）に登場（とうじょう）

踏着朝气的步伐 精神满满地登场

はしゃぎ過（す）ぎじゃない?まぁいっか(いいの)

会不会太过欢闹了？ 嘛~不管了 (好的)

晴（は）れのち晴（は）れ　気持（きも）ちいい

万里无云的晴朗天气 感觉真好

おしゃべりの花（はな）の種類（しゅるい）とか

七言八语地谈论着花的种类等

そんなの知（し）らないないからさ

如果这样还不清楚的话

名前（なまえ）をつけちゃおう

那就给它起个名字吧

意味（いみ）不明（ふめい）だけど面白（おもしろ）い

虽然意义不明 但却很有趣

そんなのいつものことだから

这样的事情 经常在做呢

声出（こえだ）して　大笑（おおわら）い?

发出声音的大笑着？

驚（おどろ）かせてみちゃおうかな

这样会感到惊讶么

Sunshine Days

Sunshine Days

きらきらのハッピーとシンクロみたい

想与闪闪动人的快乐同步

カラフルに広（ひろ）がる世界（せかい）　ラッキーはどこにある?

在这色彩缤纷的宽阔世界 幸运究竟会在哪里？

これは冒険（ぼうけん）かも?　面白（おもしろ）くなりそう!

这样算不算是冒险呢？听上去很有趣呢！

“一緒（いっしょ）”だからだね

因为我们“在一起”呢

ふんわり甘（あま）い香（かお）り(ふ～わ)

松软的香甜气味 (松~软)

最新（さいしん）のときめきが届（とど）いた

最新的心动传达到了

美味（おい）しいって時間（じかん）いいな(いいね)

美味的时光真好呢 (真好呢)

お揃（そろ）いの笑顔（えがお）になる

配对成动人的笑容

オリジナリティーの香（かお）りへと

原创的香气

心（こころ）はほんわか包（つつ）まれて

将心给温暖地拥抱着

夢（ゆめ）の続（つづ）き見（み）たり

就像看着梦想的延续

違（ちが）いのわかる大人（おとな）気分（きぶん）

误会着大人的感觉

経験（けいけん）地（ち）は日々（ひび）更新（こうしん）です

经验值每天更新着

だけど今（いま）　今（いま）が好（す）き

但就是现在 喜欢这此时

そう言（い）えるのが嬉（うれ）しい

很开心地能够这样说着

Wonderful 未来（みらい）へと

Wonderful 未来也

急接近（きゅうせっきん）　それもいい　ドキドキと弾（はず）むように

急速接近着 回应着心跳加速的感觉也不错

タッタッターン　靴音（くつおと）に願（ねが）い響（ひび）かせて

跶跶~跶 靴子回响着愿望

いつもの道（みち）を行（い）く　それが楽（たの）しい

就像走在平常的路上 那样的欢乐

それぞれのオリジナル

各式各样的原创

マーブルに混（ま）ざり合（あ）って

在闪耀的宝石里混合着

スペシャルブレンドの

是特别调和过的

完成（かんせい）　まったり

完成品 真的是

なんて幸（しあわ）せ

美妙的幸福呢

Sunshine Days

Sunshine Days

きらきらのハッピーとシンクロみたい

想与闪闪动人的快乐同步

カラフルに広（ひろ）がる世界（せかい）　Wonderful 未来（みらい）へと

在这色彩缤纷的宽阔世界与美好的未来

急接近（きゅうせっきん）　もっともっと　楽（たの）しいことしよう

急速接近着 还有更多更多快乐的事情

いつでも”一緒（いっしょ）”です

我们要一直“在一起”呢

翻译来自：网易云音乐用户——肉肉爱好者

收录该单曲的专辑

TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》角色歌专辑 智麻惠队/智麻惠游行
表封面 里封面
原名	TVアニメ 「ご注文はうさぎですか??」 チマメ隊/chimame march
发行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
发行地区	日本
发行日期	2016年11月25日
商品编号	GNCA-1500
专辑类型	角色歌

• 继去年智乃的Solo歌集，今年点兔的中学生三人组“智麻惠队”的歌集正式发布！

由TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》的智乃、麻耶、小惠组成的“智麻惠队”演唱，收录了总计9首歌曲，并附加了由Koi老师亲自绘制的卡片。初回印刷版本还会封入PR角色卡片。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	てくてくマーチングマーチ	3:31
2.	CANDY COLOR DAYS	3:53
3.	Sunshine Days	3:44
4.	みえるよみえる	4:25
5.	すいーと・すきっぷ・すてっぷ	3:51
6.	プレゼントレジャー♡	3:47
7.	リトル＊トレジャー＊ハント	3:29
8.	あした元気になぁれ!	3:29
9.	ココロそばにいるよ	3:34
10.	Daydream Cafe〜チマメ隊Ver.〜(Bonus Track)	3:49
总时长：		-