Sing a Song!!!!!

萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House ☕ 请问您今天要来点兔子吗？
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Sing a Song!!!!!
演唱	理世 / CV: 种田梨沙 麻耶 / CV: 德井青空
作词	木村有希
作曲	木村有希
编曲	木村有希
时长	4:14
登场专辑
ご注文はうさぎですか?? ～Dear My Sister～ デュエットソングアルバム 2. 足音タルトタタン♪ 3. Sing a Song!!!!! 4. 夢見FLAVOR
其他专辑
ごちうさDJブレンド2 <Disc-2> 18. コーヒーカップでエスコート 19. Sing a Song!!!!! 20. Everyday Level Up!! 「ご注文はうさぎですか？」 主題歌リアレンジ&ハイレゾベスト <Disc-2> 18. ラ・ラ・ラ！ラ？モーニング 19. Sing a Song!!!!! 20. 足音タルトタタン♪

《Sing a Song!!!!!》是OVA《请问您今天要来点兔子吗？？～Dear My Sister～》的角色歌，由剧中角色理世（CV：种田梨沙）和麻耶（CV：德井青空）演唱。

简介

歌曲解说

出处：《点兔》动画化5周年纪念 点兔歌曲介绍，翻译：竹林烟雨

“	在这次专辑的演唱组合上，我们在强调细微的共通之处上下了功夫，也思考了要如何去扩大这两人“积极”的部分。特别是这两人是会给看着的这边以自然与开朗的魅力的角色，两人在故事中也偶尔会有飞出那如同教导这边的那般惊人发言的场景。在这个意义上，这两人是最容易表现的，或许大家也容易理解吧。随着状况摆出大人架子的理世的乐观，还有在发言的乐观上显得有些孩子气的麻耶，在歌词和乐曲中交织在了一起。 「就算逆着风　不过是迎风！无需在意 勇往直前吧/向かい風が来ても　向かい風がなんだ！気にせず歩いていいんだよ」 真的，点兔这个作品，有时也会有人生的教诲呢。	”
——音乐制作人 藤平氏

“	以桑巴那样欢快的节奏奔跑着、如「夏天」般的歌曲。虽然麻耶憧憬着理世，但一直走在智麻惠队前面、带领队伍的麻耶，在理世面前就会变得有种依赖她的感觉，真是不可思议。〈就算逆着风　不过是迎风！/向かい風が来ても　向かい風がなんだ！〉这样的歌词，展现出了各自带领着年长组和年少组的两人的积极性。	”
——写手 冢越氏

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 天天座理世  条河麻耶  合唱 

lalalala...PaPaPaPaPaPa!!

lalalala...PaPaPaPaPaPa!!

雨上（あめあ）がりに光（ひか）る空（そら）

雨后放晴的天空

水（みず）たまりも気（き）にしないで歩（ある）いてこう

不用在意路上水洼出去散步吧

大人（おとな）のフリをしてても

就算是装作大人

私（わたし）の中（なか）の私（わたし）がこっちおいでって呼（よ）んでる

“到这里来”我心中的我在如此呼唤着

晴（は）れた日（ひ）でも雨降（あめふ）りでも

是晴天也好是雨天也好

楽（たの）しいことはいくつでもあるよね?

快乐的事情总有许多吧？

心（こころ）のおく　無邪気（むじゃき）が目（め）を覚（さ）ます

在内心深处　天真已然觉醒

時計（とけい）の針（はり）が午後（ごご）をさす

钟表的时针指向了午后

騒（さわ）がしい足音（あしおと）　今日（きょう）もいつも通（とお）り

喧闹的脚步声　今天也一如往常

はじめよっか!

就这样开始吧！

天気（てんき）予報（よほう）はいつでも嘘（うそ）つき

天气预报一直都是大骗子

たまに涙（なみだ）がふる日（ひ）もあるでしょう

偶尔也会有流泪的日子吧

そんな時（とき）もあるよ そんな時（とき）がなんだ!

也有那样的时候 不过是那种时候！

せいいっぱいで胸（むね）はっていいんじゃない?

打起精神挺起胸膛不也挺好嘛？

予測（よそく）不可能（ふかのう）な未来（みらい）でも

即使是无法预测的未来

一緒（いっしょ）ならきっと全（すべ）て変（か）えられる

只要在一起就一定可以全部改变

みんなのココロの中（なか）

那道在大家心中

光（ひか）る虹（にじ）を見（み）つけに行（い）こう　凸凹（でこぼこ）しながら

发光的彩虹就一起寻觅吧　即使坑坑洼洼

クヨクヨしてないで笑顔（えがお）でしょ?

不要烦恼啦笑起来才对吧？

背筋（せすじ）をのばしたら

先伸个懒腰再

EveryBody Sing a Song!!!!!

EveryBody Sing a Song!!!!!

背伸（せの）びをしてみたけれど

虽然试着踮起脚尖

足（あし）がつって転（ころ）んでたらしょうがないよね。。

但因为抽筋而摔倒的话也是没办法的吧。。

何（なに）をしてるんだか、なんて

自问着“在做什么啊”

ため息（いき）をついてみたけど

虽然叹了一口气

きっと私（わたし）もそうだった

但我也一定依旧会这样去做

星（ほし）降（ふ）る夜（よ）に願（ねが）いかけよう

在流星之夜里许个愿吧

明日（あす）もいいコトがありますように

希望明天也会有好事发生

スペシャルならきっと沢山（たくさん）あるよ!

惊喜的话一定还有很多的！

にぎやかすぎる時（とき）の中（なか）

在无比热闹的时光中

幸（しあわ）せだと思（おも）う　それがきっと今（いま）の答（こた）えなんだ

若是心生幸福　那一定就是现在的答案了

風向（かざむ）きはいつでも前向（まえむ）き

风向一直是向前

追（お）い風（かぜ）に乗（の）せられてどこまでも

乘着顺风一定能去任何地方

向（む）かい風（かぜ）が来（き）ても 向（む）かい風（かぜ）がなんだ!

虽然是逆风 不过是迎风！

気（き）にせず　歩（ある）いていいんだよ

不必在意　勇往直前就好了

足跡（あしあと）はいつもどこまでも

足迹总是遍布各处

続（つづ）いていくよ悩（なや）んだ数（かず）だけ

徒增烦恼也要继续下去

みんなのココロの中（なか）

那个在大家心中

光（ひか）る夢（ゆめ）を見（み）つけに行（い）こう　ジタバタしながら

发光的梦就一起寻觅吧　虽然慌慌张张

｢でも」なんて言（い）ってないで　さあ行（い）くよ!

不要说什么“但是”　来吧动身吧！

元気（げんき）が一番（いちばん）さ

精神饱满是最重要的

EveryBody Sing a Song!!!!!

EveryBody Sing a Song!!!!!

晴（は）れのち曇（くも）りか雨（あめ）

晴天之后会转阴或雨

もしくは雪（ゆき）が降（ふ）るでしょう…?

下雪也是有可能的吧…？

そんな不確（ふたし）かな毎日（まいにち）だけど

即使是这样不确定的每天

ずっと笑（わら）っていたいんだ

我也想一直笑着

時計（とけい）の針（はり）が午後（ごご）をさす

钟表的时针指向了午后

騒（さわ）がしい足音（あしおと）　今日（きょう）もいつも通（とお）り

喧闹的脚步声　今天也一如往常

はじめようよ!

就这样开始吧！

天気（てんき）予報（よほう）はいつでも嘘（うそ）つき

天气预报一直都是大骗子

たまに涙（なみだ）がふる日（ひ）もあるでしょう

偶尔也会有流泪的日子吧

そんな時（とき）もあるよ そんな時（とき）がなんだ!

也有那样的时候 不过是那种时候！

せいいっぱいで胸（むね）はっていいんじゃない?

打起精神挺起胸膛不也挺好嘛？

予測（よそく）不可能（ふかのう）な未来（みらい）でも

即使是无法预测的未来

みんなならきっと全（すべ）て変（か）えられる

有大家的话一定能全部改变

みんなのココロの中（なか）

那道在大家心中

光（ひか）る虹（にじ）を見（み）つけに行（い）こう　凸凹（でこぼこ）しながら

发光的彩虹就一起寻觅吧　即使坑坑洼洼

クヨクヨしてないで笑顔（えがお）でしょ?

不要烦恼啦笑起来才对吧？

背筋（はいきん）をのばしたら

先伸个懒腰再

EveryBody Sing a Song!!!!!

EveryBody Sing a Song!!!!!

楽（たの）しいことだけを集（あつ）めたら

尽情收集快乐之后

歌声（うたごえ）高（たか）らかに　EveryBody Sing a Song!!!!!

那就尽情高歌　EveryBody Sing a Song!!!!!

收录单曲专辑

请问您今天要来点兔子吗?? ～Dear My Sister～二重唱歌曲专辑
原名	ご注文はうさぎですか?? ～Dear My Sister～ デュエットソングアルバム
发行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
发行地区	日本
发行日期	2017年12月6日
商品编号	GNCA-1516
专辑类型	角色歌

• 《点兔》的双人组合专辑，所有组合都是初次合作，带来全新的7首角色歌。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	のんピースマイペース	4:33
2.	足音タルトタタン♪	3:24
3.	Sing a Song!!!!!	4:14
4.	夢見FLAVOR	4:07
5.	センチメンタルボタン	4:31
6.	ラ・ラ・ラ!ラ?モーニング	4:16
7.	Fantastic Rabbit House	4:12
总时长：		-