玩具箱快樂主義♪

萌娘百科歡迎您光臨 Rabbit House ☕ 請問您今天要來點兔子嗎？
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

おもちゃ箱ハピズム♪
參考譯名	玩具箱快樂主義♪
演唱	小惠 / CV: 村川梨衣
作詞	辻純更
作曲	松浦雄太
編曲	松浦雄太
時長	3:49
登場專輯
TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」 キャラクターソングシリーズ05 メグ 1. おもちゃ箱ハピズム♪ 2. 素敵なダンスタイム
其他專輯
order the songs2 <Disc-1> 8. わくわくDIARY 9. おもちゃ箱ハピズム♪ 10. おいしいパンの作り方 ごちうさDJブレンド2 <Disc-1> 18. にっこりカフェの魔法使い 19. おもちゃ箱ハピズム♪ 20. みえるよみえる

《おもちゃ箱ハピズム♪》是TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？？》中奈津惠的一首角色歌。

簡介

歌曲解說

出處：《點兔》動畫化5周年紀念 點兔歌曲介紹，翻譯：竹林煙雨

“	這首歌是在製作時思如泉湧的歌之一。小惠是一個內心穩重的角色，不過「軟綿綿」還有「輕飄飄」的部分果然也是她的魅力之一，所以我們將小惠那吸引人的、不可思議的魅力變換為「保有少女純真的公主」，並以此作為這張專輯的主題。 儘管歌詞表現出的是各種歌混在一起，但從中還是很容易理解到「舞蹈」就是其中共通的詞語。這首歌的亮點，是大膽使用輕快的旋律作為基調的，為了對應玩具箱的標題而使用了大量樂器的部分。在重要的地方用了木琴和鐘琴交替演奏，希望大家一定要再仔細聽一下！	”
——音樂製作人 藤平氏

“	這首歌的曲有種爵士的感覺，副歌非常抓耳，而主唱再唱得時髦一點的話就會變成一首相當俏皮的歌，但給小惠來唱，不管什麼樂曲都變成了小惠的歌。風格是小惠的那種感覺。不過在這首小惠的歌里還是裝了相當多的歌詞，所以從中也能看到稍微不同的一面。	”
——寫手 塚越氏

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

息（いき）を吸（す）い込（こ）んで　めいっぱい吸（す）い込（こ）んで

吸一口氣　深深吸一口氣

お日様（ひさま）にやっほー

向太陽問好

空（そら）が青（あお）いだけで靴音（くつおと）はタカタッタン♪スタッカート

只是天空蔚藍，腳步聲就是TaKaTatan♪那樣的斷音

ダイスキがいっぱい詰（つ）まった箱（はこ）のふたも弾（はず）んでる

塞滿最愛之物的箱子的盒蓋也彈出來了

会（あ）いに行（い）こう　いつもの場所（ばしょ）

來見面吧　就在往常的地方

うん！そうしよう　ね！そうしよう

嗯！就這樣吧 吶！就這樣吧

ハートあわてて

內心變得驚慌失措

チャチャチャおもちゃ箱（ばこ）

恰恰恰像玩具箱

わわわってひっくり返（かえ）したみたい　そんな毎日（まいにち）

哇哇哇地翻倒了一樣　那樣的每一天

らんらんらんスキップして

啦啦啦的步步小跳

階段（かいだん）一段（いちだん）とばしで駆（か）け上（あ）がった景色（けしき）

從一階樓梯上跳下來的景色

どきどきしてわくわくする　今日（きょう）も明日（あす）も明後日（みょうごにち）も！

真讓人心動好讓人興奮　不管今天明天後天也是！

いつものうさぎさんちょっとなでて　またね　先（さき）を急（いそ）ぐよ

稍微摸下往常的兔子先生　再見吧　先接着趕路咯

花（はな）が咲（さ）いたんだぁ～　でも後（あと）でね　こころ♡アウフタクト

花朵在綻放着～　但是晚點再說吧　心情歡躍♡舞動着節拍

ときめきを見（み）つける度（たび）　宝物（たからもの）にしてゆくの

每每尋找寶物　心就怦怦直跳

会（あ）いに行（い）こう　みんあのとこ　さあ！急（いそ）ごう　ね！急（いそ）ごう

就起身吧　和大家見面　好！快走吧　吶！快走吧

ハートおち着（ちゃく）けっ

使心情平靜下來

パパパまるでパーティー

帕帕帕 就像個派對

おんなのこ集（あつ）まるだけでハッピーディ　そんな毎日（まいにち）

只是女孩子們聚在一起的開心日子　那樣的每一天

るんるんるんステップ踏（ふ）んで

倫倫倫 逐步地變得愉快起來

はなうた♪歌（うた）っちゃって

哼唱着小曲♪

お気（き）に入（い）りの時間（じかん）を過（す）ごしたいな…って考（かんが）えて

想要度過最喜歡的時間…這樣想着

ほっぺがゆるんでしまうよ

讓臉蛋慢慢舒緩下來

おもちゃ箱（ばこ）を今（いま）開（ひら）けちゃうよ　到着（とうちゃく）！ドアノック！

現在讓我們打開玩具箱吧 到達！敲門！

パパパまるでパーティー

帕帕帕 就像個派對

おんなのこ集（あつ）まるだけでハッピーディ　そんな毎日（まいにち）

只將女孩子們召集起來的開心日子　那樣的每一天

るんるんるんステップ踏（ふ）んで

倫倫倫 逐步地變得愉快起來

はなうた♪歌（うた）っちゃってお気（き）に入（い）りの時間（じかん）を

哼唱着小曲♪在這最喜歡的時間裏

チャチャチャおもちゃ箱（ばこ）

恰恰恰像玩具箱

わわわってひっくり返（かえ）したみたい　そんな毎日（まいにち）

哇哇哇地翻倒了一樣　那樣的每一天

らんらんらんスキップして

啦啦啦的步步小跳

くっついちゃおダイスキ♡トキメキここにもあった！

這裏也有貼貼的滿心歡喜♡心動不已！

どきどきしてわくわくする　いつもいつでもみんなと！

真讓人心動好讓人興奮　無論何時都和大家一起！

翻譯：網易雲音樂用戶——肉肉愛好者（有改動）

收錄單曲專輯

TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？？》 角色歌系列05 小惠
原名	TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」 キャラクターソングシリーズ05 メグ
發行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
發行地區	日本
發行日期	2016年9月28日
商品編號	GNCA-0455
專輯類型	角色歌

• 該唱片收錄了TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？？》的角色歌「おもちゃ箱ハピズム♪」、「素敵なダンスタイム」、「WELCOME【う・さ!】 メグVer.」。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	おもちゃ箱ハピズム♪	3:49
2.	素敵なダンスタイム	3:41
3.	WELCOME【う・さ!】 メグVer.	5:05
4.	おもちゃ箱ハピズム♪(instrumental)	3:49
5.	素敵なダンスタイム(instrumental)	3:41
總時長：		-