2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
縮寫梗
跳至導覽
跳至搜尋
- 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述,閱讀時有可能產生輕微不適感;
- 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽;
- 另請編輯者注意:勿濫用此模板。
基本資料 | |
用語名稱 | 縮寫梗 |
---|---|
其他表述 | 簡稱梗 |
用語出處 | 網絡社區 |
相關條目 | 諧音梗、歧義梗、數字梗、KY式日本語 |
縮寫梗是指壓縮和省略專有名詞或一般詞組的梗。
簡介
適用範圍
略語/簡縮詞語/縮略語/縮寫詞是世界各地都有的語言文字現象。為了稱說方便,人們常把形式較長的名稱或習用的短語化短。在談及幾個並列的事物時也可以進行縮寫,例如:
隨着人類社會節奏加速,還出現了單詞縮寫的現象,比如please→plz、thanks→thx。
縮寫是一種不嚴謹、不正式的語法和文法,但由於一些縮寫使用率相對高,因此固定了下來成為正式詞句。
規則
縮寫規則多種多樣,主要有:
- 語素縮寫:把詞句中的關鍵字詞或語素摘出構成縮寫。例如:
- 數字略語:對一些習用的聯合短語,選擇其中各項的共同語速加上語素包含的項數。例如:
- 雙百(百花齊放、百家爭鳴)
- N2炸彈(No Nuclears,兩個N)。
- 首字母縮寫:即將每個詞的首字母摘出來組成縮寫,各字母之間可選擇加上「.」。語句中的虛詞一般不參與縮寫。在英語世界,虛詞如to、and等如果需要參與縮寫,可以用以下幾種方法:
- 採用諧音的阿拉伯數字替代之,如:
- peer to peer→p2p,2(two)諧音to
- 摘出一個能代表發音的字母參與縮寫,如:
- 仍然採用首字母縮寫,但虛詞首字母小寫。如:
- 採用諧音的阿拉伯數字替代之,如:
- 此外,亦可根據其組合發音的可能性分為:
- 字母詞:不能組合發音、只能一個個讀出來。如:FBI/F.B.I.、KY
- 頭字語:可以組合發音當成一個詞讀出來。如:
- 拼寫簡化:在書寫上縮減,並加上「.」,或者用拉丁字母/阿拉伯數字替換掉一些諧音的音節。不會改變詞的讀法。例如:
- 音節縮寫:取詞語的一段音節作為縮略語。例如:
- Telephone→Tel、Phone
- Examination→Exam
- モンスターハンター→モンハン
空( )orchestra→カラオケ- Marine Surface Contre-Avions→MASURCA(法國海軍早期防空導彈項目名稱,是個很典型的長詞組音節縮寫,讀作「馬舒卡」)
以上規則可以混合。舉個例子:
- 指揮(Command)、控制(Control)、通信(Communication)、計算機(Computer)、情報(Intelligence)、監視(Surveillance)、偵察(Reconnaissance)→CCCCISR→C4ISR。這個縮寫既用到了數字略語,又用到了首字母縮寫。
不合理的縮寫有時會產生奇怪的諧音梗或歧義梗,參見相聲《縮略語》。
有些縮寫詞會產生和原詞不一樣的含義,從而被區分出來甚至形成新詞。典例:
- 大勢所趨——DSSQ(前者是經典成語,後者是現代中文互聯網新詞,雖然二者可以互換,但後者含貶義而前者為中性詞)
- 軍事訓練——軍訓(前者指軍隊內部的正式訓練,後者指前者對學生開展的簡化版本,二者不能互換)
語句
漢字
- 高玩:高端玩家。
- o抄千:把o字抄1000遍。
- 一本道:一本正經地胡說八道。
- 經拿滾:經驗拿好,趕緊滾。
- 語死早:語文老師死得早。
- 語體教:語文是體育老師教的。
- 萬火留:萬一火了呢,先留名。
- 來信砍:來oo,信不信我砍死你。
- 爺關更:爺爺,您關注的up主更新了。
- 爺青結:爺的青春結束了。
- 艹不百:CNM,你不會百度嗎?
- 高大上:高端大氣上檔次。
- 國欠o:國家欠我一個○○。
- 理都懂:道理我都懂。
- 破吧服:這個破吧我就服你。
- 破事水:這點破事也拿出來水。
- 請允悲:請允許我做一個悲傷的表情。
- 然並卵:然而並沒有什麼卵用。
- 雖現狗:雖然現在是單身狗。
- 醒工磚:醒醒吧,工頭叫你去搬磚。
- 注孤生:註定孤獨一生。
- 接化發:接住對方的招式,化解對方的招式,發出自己的招式。接走,火化,發喪
- 氣抖冷:氣得渾身發抖冒冷汗。
- 氣突o:氣息突然顯得oo。
- 理中客:理性、中立、客觀。
- 戰五渣:戰鬥力只有5的渣渣。
- 鬼看條:告訴大家一個鬼故事,看進度條。(或"鬼見條")
- 歐吃矛:歐洲人,吃我(非洲人)一矛。
- 活久見:活得久什麼事都能見到/活了這麼久第一次見到。
- 顏表立:顏色表明立場。
- 見o滾:看見oo我就進來了。
- 少原騙:少拿原版騙我。
- 媽見打:媽媽見了想打人。
- 媽問跪:媽媽問我為什麼跪着看視頻。
- 人影辦:人工影響天氣辦公室。
- 看滿離:看完滿意地離開評論區。看見滿命鍾離
- 親幣懂:親上去就(給這個視頻)投幣,你懂我意思吧?
- 典中典: 經典中的經典,用於譏諷或陰陽怪氣。
- 世是馬:世界是王馬小吉的。
- 最已陣:最強之人已在陣中沃門伊金·祖勾羌達
- 比博燃:這不比博人傳燃?
- 九漏魚:九年義務教育的漏網之魚。
- 媽o這/他o這:TMD,oo圈怎麼變成這個樣子了?
- 0首爹:零回復上了我百度貼吧首頁推薦,您就是百度的爸爸?
- 火必舍:你火化必出舍利子。相似梗有「完必同」(你做完形填空必在同一頁)、「坐必減」(你坐牢必減刑)、洛必達、忽必烈。相關內容請參看條目「陰間祝福」。
- 贊評離:你的點讚和評論離婚了嗎?(一般表示一個人的評論收到的點讚很多,但回復很少。)
- 難他天:難道他真的是天才?
- 兄技這:兄弟有這技術只搞這個?(吐槽一個人在繪畫或人物建模上很有技術卻不用來搞顏色。)
- 力大磚飛:只要推力大,板磚也能飛上天。
- 喜大普奔:喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告。
- 不明覺厲:雖然不明白說的是什麼,但覺得很厲害。
- 十動然拒:女孩十分感動,然後拒絕了他。
- 人艱不拆:人生已經如此艱難,有些事情就不要拆穿。
- 餵狗還友:餵了狗我們還是朋友。
- o遲但到:oo也許會遲到,但絕不會缺席。蕉♂遲但到
- 疑車無據:我懷疑你在開車,但是我沒有證據。
- 男默女淚:男人看了會沉默,女人看了會流淚。
義眼丁真( ):看一眼就知道一定是真的。用作反語,表示假。- 雖自由,但建醫:雖然人的性癖是自由的,但還是建議你去看一下醫生。
數字略語
字母
- 主頁面:幫助:ACG用語中英文對照表
- ACG:Anime(日本動畫)、Comic(漫畫)、Game(遊戲)三個詞的縮寫。
- awsl:啊我死了、阿偉死了、愛我蘇聯、愛玩矢量
- bdjw:不懂就問(來源於飯圈)
- BF:Boy Friend(男朋友) / BattleField
- bhys:不好意思(來源於飯圈)
- bksn:不愧是你(來源於飯圈)
- bruh:(brother的縮寫bro的變體,表示無語、無力吐槽等)
- BTW:By the way(順便說一下)
- cdx:處對象(來源於QQ)/重新導向
- cgx:處關係(來源於QQ)
- cj:純潔(註)此用法可能已過時
- CP:日語「カップリング」(Coupling)的羅馬字縮寫。
- cqy:處Q友(來源於QQ)
- dbq:對不起、double kill
- dd:結合不同語境有如下含義:
- dddd:懂的都懂
- DSSQ:大勢所趨。原本用於諷刺一些音MAD(或者鬼畜)視頻濫用熱門素材、質量低下的現象,後擴展至各種網絡迷因。所以dssq也dssq了。
- ex:結合不同語境有如下含義:
- 噁心
- 遊戲中的額外(Extra)難度,或者指極限(extreme)模式或專家(expert)模式(一般難度極大)
- 前任(男友/女友)
- Experimental,實驗性的
- FIRRIB:
迷亂是紅的,轟隆隆是藍的。( ) - gck:滾出克。四川方言,「滾出去」的意思。見抽象話。或:肛腸科。
- GF:Girl Friend(女朋友)
- GG:結合不同語境有如下含義:
- ghs:幹壞事、
搞黃色、干好事、搞紅色、搞海色、搞紅石 - gkd:搞快點。見抽象話。同時也可以是「國科大」。
- HJYZ:回家養豬,用於嘲諷隊友打的太菜不如回家養豬,源自英雄聯盟戰隊EDG元老Clearlove明凱。
- hso:好色哦(好騷哦) 用於回應軟/硬色情內容,一般用於盛讚畫師畫的色圖非常戳性癖,褒義。
- hxd:好兄弟、多用於分享資源時、黃旭東、和諧電(和諧系列電力機車)、十六進制(hexadecimal)
- JC:結合不同語境有如下含義:
- JD:日語「女子大生」(Joshi Daisei)或「女子大学生」(Joshi Daigakusei)的羅馬字縮寫。
- JJ:男性生殖器
- JK:結合不同語境有如下含義:
- JS:結合不同語境有如下含義:
- 奸商
- 腳本語言JavaScript
- 日語「女子小学生」(Joshi Shougakusei)的羅馬字縮寫。
- kksk:喜歡這裏(
ここすき( )) - KY:日語「空気が読めない」(Kūki ga Yomenai)的羅馬字縮寫。
- 主頁面:幫助:日本論壇用語對照表
- lbwnb:盧本偉牛逼
- lmao:(俚語)大笑(laughing my ass off)
- lol:大笑(laughing out loud )
- lsp:老色批
#include "lsp.h"[1] - LZSB:蘭州燒餅、樓主傻逼(註)此用法可能已過時
- MDZZ:媽的智障
- MM:結合不同語境有如下含義:
- mmp:媽賣批。四川方言,罵人用語。在網絡上常用於表達強烈或激憤的情緒。
- NB:牛逼
- nc:腦殘或納粹,又或者兩者皆有之。
- nmd:你媽的
- nmmd:捏麻麻的(註)疑似由某些虛擬UP主相關貼吧引申出的亞文化詞彙
- nmsl或NM$L:那沒事了、你媽死了。見抽象話。
- nsdd:你是對的、你說得對、你是弟弟
- nss:暖說說
- nt:腦癱、新人類、Newtype雜誌、
Windows NT - OJBK:O雞巴K。語氣增強的「OK」。
- pxj:批小將。對B站某些狂熱支持者的蔑稱,抽象話使用者多用。現已被濫用為支持bilibili的人(包括理智用戶)的蔑稱,在b站使用容易導致封禁。
- pyq:朋友圈
- rbq:惹不起、肉便器
- rp:人品、運氣(註)此用法可能已過時
- rnm:*你媽
- sb:superboy、傻逼、銻(用語)、Softbank(日本軟銀)、somebody、Son of the Bitch
- sc:社會信用(social credit)、醒目留言
- sxbk:喪心病狂
- sdl:是大佬、斯大林
- sjd:是假的(飯圈用語,形容cp假)
- szd:是真的(飯圈用語,形容cp真)
- tcl:結合不同語境有如下含義:
- 太菜了(一般用於
自謙( ),但此時往往會故意被他人解讀為「太觸了」) - 太慘了
- TCL科技集團股份有限公司
- 太菜了(一般用於
- TD:退訂(用於在一些服務中表示「取消訂閱」的指令)
- tg:根據語境不同有如下含義
- TMI:too much information,信息量過大/太囉嗦了,類似於太長不看
- tx:騰訊。
或表示「發射」,相對為「RX」,意為「接收」。 - tmd:他媽的
- tnnd:他奶奶的/滴
- tql:太強了、太窮了
- tsl:太色了、太帥了、
特斯拉 - vx / wx:微信
- wdnmd:
我帶你們打、我都能蒙對、我屌你媽的,出自遊戲主播茄子。唯獨你沒懂。 - whl:我好了
- wlg:我老公
- wlp:我老婆
- wqnmlgb:我去年買了個表、我去你媽了個逼
- WSND:我是你爹,源自英雄聯盟戰隊EDG元老Clearlove明凱。
- WTF:what the fuck!(什麼鬼)
- xdm:兄弟們
- xp:結合不同語境有如下含義:
- Windows XP系統
- 性癖
- 經驗(experience的縮寫)
- xdl:學到了、曉得了
- xjj:小姐姐
- xmsl:羨慕死了
- xswl:笑死我了/嚇死我了
- xxj:小學雞(飯圈用語,嘲諷對家低齡粉)
- xxs:小學生(用作貶義)
- xxn:小仙女
- xnn:小男娘
- ylg:引流狗
- yy:意淫
- yyds:永遠的神、
永遠單身 - yygq:陰陽怪氣
- yysy,qs / u1s1,qs:有一說一,確實。、夜鶯聖域
- zqsg:真情實感
- zzzq:政治正確
- ZZ:結合不同語境有如下含義:
- 智障
- 轉載
- 政治
- 打呼嚕
- 高達ZZ
- 由於多重原因,網絡上流行諸多的字母縮寫梗,甚至到了難以快速聯想識別的地步。
- 因此有網友開發出了能不能好好說話這一網站來查詢解釋字母縮寫梗。
遊戲
- AP:行動點(action point)
- HP:生命值(health point)或打擊值(hit point)
- HUD:平視顯示器(head-up display)
- TK:友軍攻擊(team kill)
- TP/T:
- 傳送(teleport)
- 回城捲軸(Town Portal Scroll)
- UI:用戶界面(user interface)
- 假眼:崗哨守衛
- 真眼:偵查守衛
- 假腿:動力鞋(來源於dota1時代的圖標為war3中的暗黑破壞神彩蛋物品「懷特的假腿」)
- 飛鞋:遠行鞋
惡搞
- 光電鼠標:紅外線散射之光斑照射粒子帶發光半導體及光電感應器之光源脈衝信號傳感器
- 腦震盪:無定向喪心病狂間歇性全身機能失調症
- 神經病:神經感官歇斯底里毛細血管穿梭祖魯西斯症
- IT業界常見的"遞歸式縮寫":PHP(一種常見的網頁編程語言)就是PHP Hypertext Preprocessor的遞歸式縮寫
湊縮寫
指為了一個看起來很有逼格、或很有惡趣味的縮寫而刻意湊一個縮寫的行為。如:
- 家養小精靈權利促進協會(Society for the Promotion of Elfish Welfare)——SPEW(嘔吐)
- 國土戰略防禦攻擊與後勤保障局(Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division)——神盾局(S.H.I.E.L.D.)
- 先鋒科技(Advanced Idea Mechanics)→A.I.M(漫威世設下的超級反派集團)
在現實中的英語世界,湊縮寫甚至是一種常見的命名手段,項目、產品、組織甚至法律都會使用湊縮寫的方式湊出一個名字來。
縮寫再展開
因為很多詞句可能擁有相同的縮寫,所以可以將一個已有的縮寫進行再展開,變成另一種意思。原有的意思被隱含在其中,用法不變,有時因為應用廣泛、琅琅上口等原因,反而是再展開後的詞句成為流行語。展開時所用語言是不限制的。
典例如:
- 啊我死了→AWSL→愛我蘇聯
- Monster Hunter→MH→猛漢
- 防禦協會(Defense Association)→D.A.→鄧布利多軍(Dumbledore's Army)
- 《鋼之煉金術師》→鋼鍊→《鋼鐵是怎樣煉成的》
- 人民幣→RMB→軟妹幣
- JB都笑爆了→JBDXBL→勁爆大象部落/記不得下班了/九把刀下班了/金幣彈下班了/金表大俠比利
- 洛天依→LTY→冷太陽
不過,一些年代久遠的縮寫可以隨着時間推移,通過誕生新展開方式來改變含義。比如:「官兵」本來是指「官府的兵」,是「私兵」(私有的兵)的反義詞;但是在現代中國這個詞被重新展開,成了「軍官和基層士兵」。
有時候這個方法也被用來規避屏蔽詞,如:
- Doki Doki Literature Club→DDLC→多多理財DoubleDLC
還有時候縮寫再展開可以用來埋雷,如:
|
註釋與外部連結
- ↑ 事實上這個頭文件是真實存在的,是ffmpeg的一部分,位於libavcodec中。