丘丘语
✦可从以下几个方面加以改进：
- 增补游戏内语音和折箭活动对话
请您务必确保您所添加的游戏数据或信息皆为官方已公开的合法内容，测试版游戏数据或信息均不允许添加。
| “ | gusha! | ” |
丘丘语（英文：Hilichurlian，日文：ヒルチャール語）是游戏《原神》中的架空语言，为丘丘人所使用。
简介
丘丘语的特点为词汇简单、句子简短。丘丘语的一句话通常不超过4个单词。
丘丘语没有任何形式的词形变化，具有明显的分析语（孤立语）特征。多个丘丘语单词可以组合成一个词组，以表达新的概念。丘丘语还有类似古汉语的词类活用现象，一个单词在不同语境下可以作名词或形容词。此外，丘丘语的数词结构简单，只有“一”“二”两个基础数词；“三”和“四”说成“二一”“二二”，“五”则借用“手”表示。
以上这些特性都和道本语（一门由加拿大翻译员 Sonja Elen Kisa 创造的极简的人工语言）相似，尤其是数词构造方式与道本语完全相同。因此，有人认为丘丘语在设计时参考了道本语。
音系
以下音标均为国际音标。
| 前不圆唇 | 后圆唇 | |
|---|---|---|
| 高 | /i/ | /u/ |
| 中 | /e/ | /o/ |
| 低 | /a/ |
| 音位 | 例词 | 描述 |
|---|---|---|
| /a/ | ika | 较前。有时偏高，为[æ] |
| /e/ | celi | 介于[e]、[ɛ]之间 |
| /i/ | mani | |
| /o/ | mosi | 介于[o]、[ɔ]之间。有时不太圆唇 |
| /u/ | gusha | 常偏松偏前，为[ʊ]。有时不太圆唇 |
| 唇 | 齿/龈 | 龈后 | 硬腭 | 软腭 | 喉 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | /m/ | mita | /n/ | nini | |||||||||
| 塞音 | 清 | /p/ | plata | /t/ | tiga | /tʃ/ | kucha | /k/ | kundala | ||||
| 浊 | /b/ | buka | /d/ | dala | /ɡ/ | guru | |||||||
| 擦音 | 清 | /s/ | sada | /ʃ/ | shato | /h/ | homu | ||||||
| 浊 | /v/ | vin | /z/ | zido | |||||||||
| 近音 | /l/ | lata | /ɹ/ | beru | /j/ | ya | /w/ | lawa | |||||
/p、t、k/常伴随送气，为[pʰ、tʰ、kʰ]。/b、d、ɡ/常为不送气清音[p、t、k]。这和英语类似。
奇怪的丘丘人的/z/发音是不送气清塞擦音[ts]，即汉语拼音z，可能是“中式丘丘语”。/v/、/ɹ/的具体音值不明。
词汇
官方游戏外平台确认含义的
- 单词
- olah 打招呼
- mosi 吃，食物
- mita 肉，动物身上出的；喜好上好的
- gusha 草，水果，谷物；喜好上不好的
- 词组和句子
- mosi gusha 吃草；（感到）难过
- mosi mita 吃肉；（感到）开心
- Olah! 你好！
错误的打招呼方式：OlahOlahOlahOlahオラオラオラオラオラオラオラオラオラオラオラオラ！オラ！
玩家自主推测的（可信度高）
| 丘丘语单词/词组 | 含义 | 词源推测 |
|---|---|---|
| a | 拟声词 | 拟声词 |
| aba | （时间上）在……之前 | 英语“above” |
| beru | 说/找/帮助 | 日语“喋る”（shaberu） 拉丁语“parabolo” |
| biadam | 同“biat” | - |
| biaodomu | （表示）（不友好的）请求 | |
| biat | 讨厌；脏话 | 俄语“блять” |
| boya | 颜色 | 土耳其语“boya” |
| buka | 肚子 | 德语“bauch” |
| celi | 火；温暖的；热的 | 格鲁吉亚语“cxeli” |
| celi upa | 太阳 | - |
| da | 好的；强的；非常 | dada的简写 |
| dada | 好的；强的；非常 | 俄语“да” 普通话“大” |
| dada upa | 非常高；高山 | - |
| dala | 谁；什么 | 日语“ |
| -dam | 诅咒 | 英语“damn” |
| domu | 一起/聚集/躺下？ | 拉丁语“domus” |
| odomu | 陌生，奇怪 | o-表示“外” |
| du | 二 | 拉丁语“duo” |
| eh | 拟声词 | 拟声词 |
| eleka | 让？ | |
| guru | 拟声词 | 拟声词 |
| gusha | 草，谷物，水果；喜好上不好的 | 日语“ |
| ika | 表示负面定义 | 芬兰语“ilkeä” |
| ka | ||
| kucha | 小，弱小 | 波斯语“kuchak” |
| kundala | 敌人，强敌 | |
| kuzi | ||
| la | 拟声词 | 拟声词 |
| lata | 冰；冰元素；冷的 | 法语“frette” |
| lata movo | 水；水元素 | - |
| lawa | 王，首领；？头 | 俄语“golova” |
| mani | 手；劳动；给予；？拿 | 拉丁语“manus” |
| mi | 第一人称 | 英语“me”世界语“mi” |
| mimi | 第一人称复数 | 重复mi[1] |
| mita | 肉，动物身上出的；喜好上好的 | 英语“meat” |
| mito | 知道，看到 | 罗曼语族“mito”（n.神话传说） |
| mitono | ？一类丘丘人（前加adj.） | |
| mosi | 食物；吃 | 日语“ |
| mosi gusha | 吃草；（感到）难过 | - |
| mosi mita | 吃肉；（感到）开心 | - |
| movo | 风；风元素；（某种元素的）元素流；移动；移动的 | 英语“move” 拉丁语“moveo” |
| muhe | 想要；喜欢 | 法语“amour” |
| nini | （总之不是什么好词）？雷元素之类的 | |
| -no | 名词后缀 | 日语“の”（no） |
| nunu | 睡觉 | |
| nya | 同“nye” | nye的变体 |
| nye | 表否定 | 俄语“нет” |
| odomu | 朋友；请求 | 日语“ |
| olah | 打招呼，你好 | 西班牙语“hola” |
| plama | ? | |
| plata | 进攻；武器 | 英语“battle” |
| pupu | 粪便，屎（用来表示嘲讽、轻蔑之类的情感） | 英语“poop” |
| sada | 固体；岩石；岩元素；坚固的 | 英语“stone” |
| shato | ？下面的；低的；在……之下 | 日语“ |
| si? | ？语法标记 | |
| tiga | ？（木）棒 | 英语“stick” |
| todo | 给予 | 日语“ |
| tomo | ？结盟/聚集 | 日语“ |
| unta | （时间上）在……之后 | 英语“under” |
| unu | 一；?原初，元素，元素力 | 拉丁语“unus” |
| upa | 高；高于；在……之上 | 英语“up” |
| valo | 告别，再见 | 拉丁语“vale” |
| vin | ？防御，防范/克制/酒 | 英语“wine” |
| ya | 第二人称戒称（警戒性、有敌意） | 英语“you” |
| yaya | 第二人称戒称复数 | 重复ya[1] |
| ye | 第二人称通称 | 英语“you”，早期现代英语“ye” |
| yeye | 第二人称通称复数 | 重复ye[1] |
| yika | 同ika | ika的变体 |
| yo | 第二人称敬称，您 | 英语“you” |
| yoyo | 第二人称敬称复数，您几位 | 重复yo[1] |
| zido | 这个（某物） | 英语“this” 普通话“这” |
游戏内书籍
艾拉·马斯克的研究
- 原神/图鉴书籍#丘丘人诗歌试作
- 丘丘语速查手册
| 丘丘语速查手册 |
|---|
|
民俗学家艾拉·马斯克编写的丘丘语实用速查手册，但其可靠度仍需实际验证。 献给我终会继承「艾拉」之名的孙女。她大概会是家族史里脑子最不好使，但是却最可爱的艾拉·马斯克。 |
雅各布·马斯克的研究
剧情对话
语言交流
艾拉：Olah！Muhe mimi，nye，eh…mosi aba？
丘丘人：Yo mimi beru si？
艾拉：Buka…mita nye，guru-guru…yo mosi ka？
丘丘人：Ya odomu，Todo yo，buka guru-guru nye.
艾拉：Mi？Dada！Valo.
丘丘人：Valo，ya odomu.
诗歌交流（艾拉·马斯克的研究）
日常委托「诗歌交流」中艾拉·马斯克会给你这样一张纸条，上面有每句话的注释，请仔细阅读，念错就会立刻激怒丘丘人。
1、Celi dada,mimi nunu!
--似乎是用于日常问候的语句……这句话应该，不会表达什么恶意。
2、Muhe ye!
--这两个单词，好像表达了某种…激昂的正面情绪。
3、Ye dada!
--很直接的赞美词，应该不会有什么负面的意义吧。
4、Ya yika!
--似乎是某种…对于对象的负面定义。
5、Nini zido!
--似乎是某种过于激烈的威胁性词汇。
任务里会让你从这五句话中选三句话，选正面语句（第1、2、3句）则算交流成功并获得成就，如果不小心点到负面语句（第4、5句）丘丘人会被立刻激怒，任务目标会变为消灭被激怒的丘丘人且无法获得成就。简单记忆方法：选最长的一条，以及两条包括爷（“ye”）的。 完成该每日任务后会获得《丘丘人诗歌试作》。
歌仙之章
- 以下为旅行者跟丘丘人交涉，让丘丘人把手上的
闪耀勇气之盾（ ）送给旅行者的对话节选。
旅行者：Vin plata dada！（盾牌不错！）防御用的武器＝盾牌，好简单粗暴的构词
木盾丘丘人：Mosi mita!
旅行者：Kucha pupu gusha ye！≈你个垃圾
木盾丘丘人：Biadam！
旅行者：Mani nini Biaodomu.（“把你手上的东西交出来！”，且语气不友善）
木盾丘丘人：Biadam！
木盾丘丘人（好感高）：Muhe vin plata？Mani ye！Mani dada！（想要这个盾牌？给！）
木盾丘丘人（好感低）：Yaya ika！Kundala ye plata！（你们是敌人！揍扁你！）
丘丘人个体
- 丘丘人/射手类丘丘人
Ya! （发现玩家）
- 丘丘萨满
- Nimesila！（惊扰丘丘萨满概率能够听到这句像极了问候你家人的话）有视频为证：
- 丘丘暴徒
- 丘丘游侠
- 丘丘王
（待补充）
丘丘萨满咏唱的诗歌
草丘丘萨满： Gusha gusha, Ayka yakula, Da moto mota, Mu sita, Gu sita, Aka yaka, Niudo bndala, Dada gusha gusha talashaka, Tomo dada, Muga gulisha, Ayka Yaya, Shimado gala, Whu masha gusha......（重复上文）
折箭觅踪活动
（对话待补充）
参加活动可获得《丘丘语速查手册》
风花节活动
凯亚：“mi muhe ye在丘丘人的语言里是我爱你”
二次创作
现实中，玩家们的乐趣已不仅限于解读丘丘语单词，更有人以丘丘语为基础创作新作品。比如丘丘语版的《蜜雪冰城》：
丘丘语版《神女劈观》：
丘丘语版《如果突然想起我》：
丘丘语版《轻涟》：
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||