• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

Fantastic Rabbit House

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Gochiusa logo square vector small.svg
萌娘百科歡迎您光臨 Rabbit House ☕ 請問您今天要來點兔子嗎?
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Fantastic Rabbit House
點兔雙人組合CD.jpg

演唱 摩卡 / CV: 茅野愛衣
青山Blue Mountain / CV: 早見沙織
香風隆宏 / CV: 速水獎
作詞 畑亞貴
作曲 川田瑠夏
編曲 川田瑠夏
時長 4:12
登場專輯
ご注文はうさぎですか?? ~Dear My Sister~
デュエットソングアルバム
6. ラ・ラ・ラ!ラ?モーニング
7. Fantastic Rabbit House
其他專輯
ごちうさDJブレンド2 <Disc-2>
13. ときめきポポロン♪
14. Fantastic Rabbit House
15. 鏡合わせのアンビバレット
「ご注文はうさぎですか?」
主題歌リアレンジ&ハイレゾベスト
<Disc-2>
22. VSマイペース?
23. Fantastic Rabbit House
24. Daydream café~Christmas ver.~

《Fantastic Rabbit House》是OVA《請問您今天要來點兔子嗎??~Dear My Sister~》的角色歌,由保登摩卡(CV:茅野愛衣)、青山Blue Mountain(CV:早見沙織)、香風隆宏(CV:速水獎)演唱。獎叔參加萌豚曲的演唱毫無違和感

簡介

歌曲解說

出處:《點兔》動畫化5周年紀念 點兔歌曲介紹,翻譯:竹林煙雨

“ 首先,前面說是二重唱的,但很抱歉這首歌是3人唱的(笑)。 雖然之前唱的歌都是作為特典CD,但隆宏先生已經做足了也在這張專輯裡登場的準備!因此,說他是最有幹勁的也不為過呢。既然是大人組唱的歌,那就要強調「大人的從容與樂趣」,為了創作出像招呼大家參加派對那樣歡快明朗的歌曲,就拜託給了點兔絕不可或缺的【作詞:畑亞貴×作編曲:川田瑠夏】組合。雖然前面還沒有音樂劇曲調的樂曲,而加入男性的聲音會讓低音更加紮實,比起其他角色歌更能襯托出旋律,聽着也更享受。 ”
——音樂製作人 藤平氏
“ 歌曲採用音樂劇曲調,副歌的樂句在腦海中揮之不去的感覺很棒。然後有個理所當然的話不知該說不該說,隆宏先生的聲音果然好性感,聽着很舒服。只是聽着大人組的3人那動聽的歌聲就仿佛耳朵懷孕了,感覺好幸福。 ”
——寫手 塚越氏

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 保登摩卡  青山Blue Mountain  香風隆宏  合唱 

Party Party どんなパーティー?
Party Party 什麼樣的Party?
みんな呼(よ)んで一緒(いっしょ)に楽(たの)しもう
叫上大家一起快樂
Tea Party Sweet Party
Tea Party Sweet Party
Lan Lan La-La-La 歌(うた)いたくなるね
Lan Lan La-La-La 想要歌唱
Tea Party Sweet Party
Tea Party Sweet Party
Lan Lan La-La-La だから会(あ)いたいね ラン♪
Lan Lan La-La-La 所以想要見到你 Lan♪
どんな顔(かお)で喜(よろこ)ぶか想像(そうぞう)してみた
想象了一下用怎樣的表情傳達喜悅
驚(おどろ)いてお口(くち)ぽかーんかな?
讓你驚訝得張大了嘴巴
それも可愛(かわい)いかなって思(おも)うから
那也算是一種可愛吧
ワクワクと準備(じゅんび)からゆかいな気分(きぶん)
滿心歡喜地準備着的愉快心情
オトナは意外(いがい)と オトナじゃないね
大人也意外地沒了大人的樣子呢
Party Party どんなパーティー?
Party Party 什麼樣的Party?
みんな呼(よ)んで一緒(いっしょ)に楽(たの)しもう
叫上大家一起快樂
昼間(ひるま)だけどキャンドルも 飾(かざ)りたいね飾(かざ)ろうよ
即使是白天 想裝飾蠟燭就裝飾吧
リボンかけたパウンドケーキ
絲帶包裝的大蛋糕
おみやげにしようか?
作為禮物怎麼樣
思(おも)いついたこと全部(ぜんぶ)してあげたいってときめいてる
決定將突發奇想的事情全部做出來
ほらほらっ 素敵(すてき)な Surprise Day
來吧來吧 絕妙的 Surprise Day
はやくおいで!
快來吧!
Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House
ようこそ ようこそ 甘(あま)い香(かお)りが始(はじ)まりの挨拶(あいさつ)
歡迎你 歡迎你 香甜的氣味就是最初的問候
Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House
ようこそ ようこそ 特別(とくべつ)な今日(きょう)だけの
歡迎你 歡迎你 特別的日子只有今天
Party Time
Party Time
Tea Party Sweet Party
Tea Party Sweet Party
Lan Lan La-La-La 歌(うた)いたくなるね
Lan Lan La-La-La 想要歌唱
Tea Party Sweet Party
Tea Party Sweet Party
Lan Lan La-La-La だから会(あ)いたいね ラン♪
Lan Lan La-La-La 所以想要見到你 Lan♪
いつでもにっこり最高(さいこう)
微笑一直是最棒的
たまにはしょんぼり残念(ざんねん)
有時也會失落 有些遺憾
そんな感(かん)じ でもいまこの場所(ばしょ)はハッピーです
那樣的感覺 但是現在這裡就是Happy
みんなで元気(げんき)にやってくのって大事(だいじ)なことで
大家熱情高漲地準備 才是最重要的事情
笑(わら)いながらオトナをがんばろう
一邊笑着一邊為了成為大人而努力吧
Party Party どんなパーティー?
Party Party 什麼樣的Party?
みんな呼(よ)んで一緒(いっしょ)に楽(たの)しもう
叫上大家一起快樂
小(ちい)さな花(はな)を飾(かざ)る小瓶(こびん)は
小花裝飾着的小玻璃瓶
淡(あわ)い想(おも)い出(で)色(いろ)の硝子(がらす)
帶有些許回憶的顏色
誰(だれ)も知(し)らないから ひとりでちょっとだけ目(め)閉(と)じて
誰也不知道 一個人稍微閉上眼睛
開(あ)けたらすぐ賑(にぎ)やかな声(こえ)が飛(と)びこんで忙(いそが)しく
睜開眼睛又立刻變得熱鬧起來 忙碌地準備着
ばたばたっ 素敵(すてき)な Surprise Day
啪嗒啪嗒 絕妙的 Surprise Day
さぁさおいで!
來吧!
Wonderful Rabbit House
Wonderful Rabbit House
Wonderful Rabbit House
Wonderful Rabbit House
ごゆっくり ごゆっくり
請慢用 請慢用
熱(あつ)いからどうぞ気(き)をつけて飲(の)んでね
因為很熱請小心一點
Wonderful Rabbit House
Wonderful Rabbit House
Wonderful Rabbit House
Wonderful Rabbit House
ごゆっくり ごゆっくり
請慢用 請慢用
ほろ苦(にが)いチョコレイトクッキーが
你認為微苦的巧克力餅乾
美味(おい)しいって思(おも)っちゃった?
更好吃?
オトナ味(あじ)です!
這是大人的味道!
終(お)わらないで キャンドルの明(あか)るさちょっと切(せつ)ないね
請不要結束 蠟燭的光亮有些不足了
それはきっと伝(つた)わって じゃあもう一杯(いっぱい)おかわり
這一定是傳達給我們的信息 那麼再喝一杯吧
思(おも)いついたこと全部(ぜんぶ)してあげたいってときめいてる
決定一口氣全部做完
ほらほらっ 素敵(すてき)な Surprise Day
來吧來吧 絕妙的 Surprise Day
…終(お)わらないで!
請不要結束!
Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House
ようこそ ようこそ 甘(あま)い香(かお)りが始(はじ)まりの挨拶(あいさつ)
歡迎你 歡迎你 香甜的氣味就是最初的問候
Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House
ようこそ ようこそ 特別(とくべつ)な今日(きょう)だけのパーティー
歡迎你 歡迎你 特別的日子只有今天
楽(たの)しいって言(い)われたくって 張(は)り切(き)って用意(ようい)した
你說十分開心 因為幹勁十足地為您準備了
Party Time
Party Time
Tea Party Sweet Party
Tea Party Sweet Party
Lan Lan La-La-La 歌(うた)いたくなるね
Lan Lan La-La-La 想要歌唱
Tea Party Sweet Party
Tea Party Sweet Party
Lan Lan La-La-La だから会(あ)いたいね ラン♪
Lan Lan La-La-La 所以想要見到你 Lan♪

收錄單曲專輯

請問您今天要來點兔子嗎??
~Dear My Sister~二重唱歌曲專輯
點兔雙人組合CD.jpg

原名 ご注文はうさぎですか??
~Dear My Sister~
デュエットソングアルバム
發行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
發行地區 日本
發行日期 2017年12月6日
商品編號 GNCA-1516
專輯類型 角色歌
  • 所有歌曲都是初次組合,點兔的二重唱專輯!令人眼前一亮的二重唱!各個組合為你帶來的7首新的點兔歌曲!
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. のんピースマイペース 4:33
2. 足音タルトタタン♪ 3:24
3. Sing a Song!!!!! 4:14
4. 夢見FLAVOR 4:07
5. センチメンタルボタン 4:31
6. ラ・ラ・ラ!ラ?モーニング 4:16
7. Fantastic Rabbit House 4:12
總時長:
-

外部鏈接及注釋