2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

小天使(用语)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Disambig.svg
本文介绍的是:对人物的爱称或昵称
关于:“小天使”的其他含义
参见条目:「小天使
彩色渐变小萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善萌属性相关条目☆Kira~
编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南条目编辑规范,并查找相关资料。
同时萌百萌属性编辑组(QQ群:601299573)也欢迎您的加入。
11299461 p0.jpg
基本资料
用语名称 小天使
用语出处 天使的比喻用法
相关条目 治愈系女神系小恶魔系EMToo真是天使温柔

小天使是一种对人物的爱称,表示一种喜爱,也有时用于吐槽。该称谓用语也经常被用在ACG次文化中,成为一种形容角色性格的萌属性

简介

作为用语的“小天使”是用于形容人物“像小天使一样”的一种比喻用法。这种比喻用法,针对人物的具体特点具体有多用含义。一可用于指人物的外表形象可爱(在作为网络用语之前,就已经经常使用的含义);二可用于指人物的性格善良纯真,温暖人心,惹人喜爱;或者,也有时含有一定的吐槽意味。

一般用这个词来形容一些体贴善良的角色。在同一部作品中其他人都十分无节操时,他们依然能保有正确的道德观。有时候甚至能净化其他角色“污秽”的心灵。

但是一些拥有和现实差异较大,冷酷而又黑暗的世界观的作品中,这个称呼有揶揄角色过于理想主义,不食人间烟火,善良到天真的含义在里面。在某些大部分角色都很现实主义内心阴暗的作品中,“小天使”就是那些总是无视作品中黑暗的世界法则,做自认为善良正义的事情的理想主义者,就像陀娑妥耶夫斯基笔下的《白痴》里的“白痴”一样。因此这类角色一般都很惨。

每个人心中,都有自己的小天使

虽然在中文中,由于音译词安琪儿用得比较少的缘故,所以不论什么类型的小天使都被翻译成了小天使。并且大部分小天使都是温柔、善良、治愈的代名词。

但是在日语中,却是另一番景象。在2014年末网页卡牌游戏舰队Collection的舰娘实装新年和服套装之后,她的人气极度飙升。深受广大提督好评。而在那以后,日本著名的二次创作网站P站就有了一个新的关键词"ラブリーマイエンジェルぼのたん"(Lovely my angel 小曙)[1]。这个词语本来源自俺妹,是男主角对新垣绫濑的爱称。然而后者是一个相对复杂的角色,与上面提到的传统印象的小天使不完全相同。同样的,更是镇守府里知名的毒舌傲娇舰娘。深受镇守府里抖M的提督的大爱不过在相关的作品中,作者还是把她们可爱的地方表现得淋漓尽致。

而在此之前,另一个与"ラブリーマイエンジェルぼのたん"中的エンジェル(Angel,安琪儿)相对的,意思相同的日语汉字词是“天使てんし”,它常常构成的关键字是“OOマジ天使てんし”(OO是角色的名字)带有这个关键字的创作的主角们,大都是前文提到的那种温柔治愈的小天使,包括但不限于榛名五月雨等等。而它的来源可能是Angel Beats!里的“天使ちゃんマジ天使”(“小天使真是天使”)。[2]

从上面的例子可以看出,在不同的语境中,小天使的差别可以是很大的。要想找到自己所爱的角色天使的一面,需要明确她的个性。因为每个人心中,都有自己的小天使。而你的小天使,只有你最熟悉。

小天使们

此处仅列举几位具有本萌属性的典型人物作为示例。更多请查阅分类:小天使
Moegirl is watching you.jpg
此处列表只是列举具有本萌属性的几名典型人物(注)作为示例。
如果你想查找更多具有本萌属性的人物,请查阅分类:小天使
请不要向本列表大量添加、罗列人物。当列表中人物过多时,请不要继续添加新角色,而是仅在对应角色条目底部添加分类即可。

余谈

  • 10月4日是日本与韩国的「天使之日(天使の日)」,「10/4」日文的发音为10(テン)4(), 「天使(てんし)」;韩文的发音为「天使(천사)」,原由是每个人在这天必须努力成为其他人的天使,对他人付出及关爱。此外,每年ACG界也会在推特上响应,并画出角色庆祝天使日。

注释