使用者:Bicycle Hikawa/Sandbox2

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於萬代南夢宮影像製作、GREE Entertainment、萬代南夢宮音樂演出或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

幾億の星の空で
曲名	幾億の星の空で
作詞	松井洋平
作曲	LiCu
編曲	LiCu
演唱	天狼星： 流石知冴（CV.佐佐木李子） 柊望有（CV.森奈奈子）

《幾億の星の空で》是企劃《World Dai Star》的歌曲，也被收錄在World Dai Star 夢想的群星內。

歌詞

該歌詞已還原BK

翻譯：Bicycle_Hikawa

[關閉注音][開啟注音]

 流石知冴  柊望有  合唱 

贈おくり物ものを、そっと思おもい出だすように

請抬頭眺望吧 那無際的夜空

眺ながめてほしい、夜よるの空そらを

願你能在靜謐之中 回想起我予你之物

笑わらい声ごえがとっても好すきなんだ

你的笑聲 我是如此地喜愛

鈴すずが鳴なるような

好像那鈴鐺的搖晃

ぼくたちがいっしょに過すごしてきた

我們一同度過的這些朝朝暮暮

日々ひびは約束やくそくとおんなじなんだ

何嘗不是一種別樣的誓言

この世よにたったひとつ　それはきっと

在這世上獨一無二 無比珍貴的

見みせかけじゃなく　胸むねが震ふるえてしまうような

決不是那些虛幻的外表 而是那觸動我心靈的

出会であいだけだね

命運的邂逅

さようならを言いうためだけなら

若是單單為了道一聲再見

星ほしに独ひとりでいるほうがいい

我只需獨守那小小星球就好了

だけど、「君きみがいる」そう思おもうだけで

可是啊 只要想起「還有你在」

幾いく億おくの星ほしたちは笑わらい出だす

天空的億萬星辰便會向我微笑

幼おさない頃ころ描えがいた二枚にまいの絵えを

小時候畫出的那兩幅畫

ポケットに隠かくし持もってたんだ

我將它們藏在口袋 從不離身

それはきっとぼくのバラといっしょさ

那一定就像我的玫瑰吧

だって大切たいせつは

畢竟珍愛之物大抵如此

心こころでしか探さがせない、見みえないもの

那用眼睛所看不見 要用心靈去尋找的

心こころから願ねがうことを

（那發自心底的願望）

僕ぼくがいないときも、なくならないで

即使我不在身旁 也請你不要丟掉

ずっと、なくならないで

（請你永遠 也不要消失）

こわくてしょうがないよ、でも行いかなきゃ

總是難免會害怕 但也必須邁步向前

どうか、ずっと

（請你 留下來）

かけがえないこと

那無可替代的情誼

それは、ただ

它們 簡單地

ああ

（啊啊）

きれいな音楽おんがくのよう　流ながれてく

如同天籟之音般 在心中流淌

ねぇ、おわかれだよ　バラが待まってるんだ

吶 是時候告別了　我的玫瑰還在等我

ぼくは帰かえらなきゃいけないんだ

我不能不回到那顆小小的星球

泣なきたい気持きもちにも隠かくれているのかな

你說 你覺得眼淚也很美麗

さようなら

（就此別過）

綺麗きれいと、涙なみだを思おもうのは

是在隱匿自己泫然欲泣的心緒嗎

だから、星ほしを見みて　僕ぼくらは笑わらうよ

所以啊 只要仰望星空 我們就會露出微笑

君きみと出会であったこと思おもい出だして

因為我會想起與你的邂逅

おとなになったらなくしてしまうもの

那些變成大人就會丟掉的東西

ずっと

我永遠

ずっと

（永遠）

胸むねに　ずっと

永遠將它們

そう、ずっと

（是啊，永遠）

抱いだきしめてるよ

銘記在我的心中

World Dai Star 夢想的群星

World Dai Star 夢想的群星
解鎖條件	？
難度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	6	13	19	23	V