• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Eternity

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
World Dai Star Logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀著,僅屬於我自己的光芒個性——World Dai Star

本條目可以從以下幾個方面加以改進:

  • 補充遊戲內詳細信息

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Eternity
Wds-game-Eternity-Cover.png
遊戲內封面
曲名 Eternity
作詞 唐沢美帆
作曲 山本玲史
編曲 山本玲史
演唱 Eden
筆島時雨(CV.吉岡麻耶

Eternity》是企劃《World Dai Star》的歌曲,也被收錄在World Dai Star 夢想的群星內。

本曲是Eden改編版《歌劇魅影》的劇中歌,作用類似於《Farewell song》。魅影身受重傷、彌留之際,克里斯汀用本曲向魅影許下永恆的誓言。隨著小教堂倒塌的瓦礫埋沒二人,本曲在最後一個音時戛然而止。[1]所以最後一句確實沒唱完,不是伺服器/你耳機壞了。

歌曲試聽

歌詞

翻譯:DansAbyss[2]

[關閉注音][開啟注音]
ここは奈落ならくそこ
在這奈落的深處
ひかりのないチャペル
昏暗的小教堂中
孤独こどくなこころ
孤獨的兩顆心
かさわせて
交疊在一起
えないちかいをわしたら
若是能許下 永不消逝的誓言就好了
ほら かぎりあるいのち
看吶 來到盡頭的生命
全部ぜんぶ あなたにささげよう
我將 一切獻給你
きるよろこびをくれたひと
教給我人生喜悅之人吶
うたぬくもりをくれたひと
歌聲中賜我溫暖之人吶
終劇おわりから またはじまる物語ストーリー
在終末之中 重啟的故事
祝福しゅくふくかねこうに 永遠とわいた
朝著祝福的鐘聲 聆聽我們的永恆吧
いとしさをたばねた
將愛意編織
セピアいろのブーケ
這棕褐色的花束
かなしい日々ひびに  わかれをげる
與悲傷的過去 輕聲告別吧
けっして一人ひとりにはしないと
絕對不會再讓你孤身一人
もううつもの
已經不用再被
支配しはいされなくていいんだよ
眼中倒映的恐懼所支配了哦
見守みまもるようなあいをくれたひと
予我守望與愛之人吶
かなしみをぬぐってくれたひと
為我拭去悲傷之人吶
おもうたび ちてく物語ストーリー
在相愛之中 漸漸腐朽的故事
こわいほど盲目もうもく純粋じゅんすいな eternity
恐懼著 卻又盲目著 純粹的永恆
見果みはてぬ舞台ぶたいまくりても
任憑未竟的舞台落下帷幕
わらずにあいしている
我的愛永恆
あなたをあいしてる
對你的愛永恆
なんていびつ自由じゆう
如此扭曲而自由的
やさしい感情かんじょう なんだろう
溫柔的愛意 不可思議
あなただけのうたでありたくて
但願你的歌聲永存
瓦礫がれき蔷薇はなでありたくて
但願廢墟之下的薔薇終能盛開
そら彼方かなた手向たむける物語ストーリー
向著天空的彼端 獻上的故事
なにひとつ 後悔こうかいはない
我已經 了無悔意
きるよろこびをくれたひと
教給我人生喜悅之人吶
うたぬくもりをくれたひと
歌聲中賜我溫暖之人吶
終劇おわりから またはじまる物語ストーリー
在終末之中 重啟的故事
祝福しゅくふくかねこうに 永遠とわっ..
朝著祝福的鐘聲 聆聽我們的永恆吧

World Dai Star 夢想的群星

World Dai Star 夢想的群星
解鎖條件 自動追加解鎖
難度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
5 12 19 24 III
? ? ? ? ?


注釋與外部連結