賭世遊戲

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀着，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

本條目可以從以下幾個方面加以改進：

• 補充遊戲內詳細信息
  

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於萬代南夢宮影像製作、GREE Entertainment、萬代南夢宮音樂演出或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

賭世遊戯
曲名	賭世遊戯
作詞	松井洋平
作曲	トミタカズキ(SUPA LOVE)
編曲	トミタカズキ(SUPA LOVE)
演唱	Eden： 萬容（CV.山村響）

《賭世遊戯》是企劃《World Dai Star》的歌曲，也被收錄在World Dai Star 夢想的群星內。

本曲是萬容的角色曲。

歌詞

翻譯：小椋梨夏official

[關閉注音][開啟注音]

所詮しょせんは想像そうぞう通どおりなんてつまんない結末けつまつ

終究是如同想像那般無聊的結局

予定よてい調和ちょうわだけじゃきっと期待きたいしない

若只是預定好的和諧，我肯定毫無期待

当あたるも八卦はっけみたいなもんで攻せめなくちゃ楽たのしめない

不用擔心結果的好壞，不主動出擊就毫無樂趣

どうなるかわからないコトを見みたいし、魅みせたい

我想要看到未知之事，想因此着迷

越こえられないと笑わらってないで

如果無法超越就不會開心

賭かけてみようか　本命ほんめいってわけじゃない方ほうが面白おもしろくっていいんだって

來賭一把！不把一切都看得那麼重要才會有趣起來

賽さいの目め数かぞえたってしょうがないね

只是算着骰子的點數也沒什麼意義

結末けつまつって事ことの次第しだいによって　配当はいとうも変かわるよ

根據結局的情況，回報也會隨之變化

張はった！張はった！萬まんの期待きたい請うけ負おいます

下注，下注！我不會辜負萬般期待

損得そんとくの勘定かんじょうじゃ測はかれない感情かんじょう

無法用得失來衡量的感情

動うごかなきゃ意味いみなんてないよね

如果不行動，一切都毫無意義

いるといないじゃ大違おおちがいって言いったって楽たのしめない

如果覺得有和沒有之間千差萬別，就無法盡情享樂

丸まるも三角さんかくもついていない空白くうはく埋うめたい

我要填滿沒有圓和三角的空白

正解せいかいなんて実じつはないんだ

正確答案其實不曾存在

賭かけてみようか　当あたんないと思おもって避さけていちゃ勝負しょうぶも始はじまんないね

來賭一把！如果因為無法獲勝而逃避，比賽就不會開始

うまくいったら儲もうけもんてことで

如果順利就能大賺一筆

予想よそうだって　いくつ外はずれたってやめられないから

即使失敗多次，也無法停止預測

張はった！張はった！自分じぶんの期待きたい請うけ負おいます

下注！下注！我不會辜負自己的期待

賑にぎわいの中なかを闊歩かっぽしているように

就像在熙熙攘攘的人群中散步

誰だれかわからないんじゃ　名乗なのりもしないのと

在誰都不認識你的情況下，也不主動介紹自己

同おなじだって気きづいたんだ

我意識到這是一樣的

賭かけてみたいと　思おもわせてしまえる役柄やくがらが面白おもしろくっていいんだって

想賭博和想嘗試的角色很有趣不是都很好嘛

本命ほんめいや対抗たいこうじゃなくていいよ

不用達到數一數二的水平

結末けつまつって予想よそうできない方ほうが　最高さいこうの配当はいとう

無法預料的結局就是最棒的回報

張はった！張はった！萬まんの期待きたい請うけ負おいます　楽たのしませるよ

下注！下注！我不會辜負萬般期待 好好享受吧

World Dai Star 夢想的群星

World Dai Star 夢想的群星
解鎖條件	自動追加解鎖
難度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	9	15	22	26	VI