電腦Spectacle

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀着，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

本條目可以從以下幾個方面加以改進：

• 補充遊戲內詳細信息
  

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於萬代南夢宮影像製作、GREE Entertainment、萬代南夢宮音樂演出或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

電脳スペクタクル
遊戲內封面 MV封面
曲名	電脳スペクタクル
譯名	電腦Spectacle
作詞	志村真白（FirstCall）
作曲	志村真白（FirstCall）
編曲	志村真白（FirstCall）
演唱	劇團電姬： 阿伎留卡米拉（CV.若井友希） 貓足蕾（CV.芹澤優）

《電脳スペクタクル》是企劃《World Dai Star》的歌曲，也被收錄在World Dai Star 夢想的群星內。

本曲為手遊0.5周年紀念高難曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌曲MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：生薑がない校對：潮留開

為改善閱讀體驗，本章節調整了合唱字體顏色，並設置了文字描邊。

[關閉注音][開啟注音]

 阿伎留卡米拉  貓足蕾  合唱 

人生じんせいはどうだって 上手うまくいかなくたって

人生進展如何 無法稱心如意

大器晩成たいきばんせいで 創造そうぞうするエゴイズム

以大器晚成為藉口 搪塞糊弄的利己主義

人ひとの世よはどうだって占うらなって見みたって

寰宇塵世又如何呢 來占卜看看吧

運命うんめいの輪廻りんね 隠かくしているリアリズム

命運的輪迴 左右遮掩的現實主義

数字すうじが正義せいぎだと信しんじて 大切たいせつなモノを何なにか失なくして

堅信數字即為正義 而失去了什麼重要的事物

ゴシップ加速かそくするエンターテイメントショー

加速流言蜚語肆意擴散的餘興表演

「痛いたいや」

「好痛啊」

言いえない言葉ことばがまたひとつ

難言之語 再度添增

心こころを支配しはいしていく

就這樣支配着內心

零ぜろと壱いちの羅列られつで続つづいていく

零與一的堆疊排列 不斷持續

終おわらない世界せかいの果はてで

向着永不終結的世界盡頭

私わたしを見みつけてよ ここにいるんだよ

一定要找到我哦 我一直都在這裏啊

電脳でんのうスペクタクル 目めが合あって

電腦的壯麗奇觀 闔上雙眼

惹ひかれ合あったその瞬間ときから

從互相吸引的那個瞬間（時刻）開始

こんなに こんなにも 焦こがれてるんだ

嚮往之情 便如火般 熾烈灼燒着我的內心

いつだって 今いまだって 君きみのせいだ

不論何時 哪怕現在 都怪你啊

人生じんせいは統計値とうけいち 答こたえは何処どこにあるのって

統計值樣的人生 答案又該於何處尋覓

紐解ひもといてみたって解かいのない永久えいきゅうのタスク

嘗試追根溯源卻仍不得求解這永恆的課題

このまま私わたしは何なにが出来できるの

這樣下去我又能做到些什麼呢

何回なんかいも説といて まだまだ見みつからない

捫心叩問數次 卻還是摸不着頭緒啊

悔くやしい気持きもちも 決きめられない未来みらいも

悔恨不甘的心情 無法定板的未來

今いまは迷まよってもそれでいいかな

即使如今迷茫彷徨也無妨吧

誰だれかの真似まねしてキラキラを纏まとっても

就算通過摹仿他人而走到聚光燈下

私わたしが私わたしで居いなくちゃ意味いみないんだ

若是就這樣失去自我豈不毫無意義

どれだけ強つよく強つよく願ねがっても

不論怎樣強烈地祈願

すれ違ちがう世界ちがの中ちがで

在彼此交錯的世界中

出逢であえたその意味いみが何なにかあるのなら

還能夠發現因彼此邂逅所誕生的意義的話

電脳でんのうスペクタクル 教おしえてよ

電腦的壯麗奇觀 告訴我吧

この胸むねに芽生めばえた想おもい

在我心間生根發芽的念想

寂さびしくて愛いとしくて

如此孤獨 惹人愛憐

「ほら、君きみもだろ。」「ほら、君きみもでしょ。」

「看啊，你也是這樣。」 「瞧，你不也是嗎。」

零ぜろと壱いちの羅列られつで続つづいていく

零與一的堆疊排列 不斷持續

終おわらない世界せかいの果はてで

向着永不終結的世界盡頭

私わたしを見みつけてよ 君きみを待まってんだよ

一定要找到我哦 我一直都在等着你啊

電脳でんのうスペクタクル 目めが合あって

電腦的壯麗奇觀 闔上雙眼

惹ひかれ合あったその瞬間ときから

從互相吸引的那個瞬間（時刻）開始

こんなに こんなにも 焦こがれてるんだ

嚮往之情 便如火般 熾烈灼燒着我的內心

（電脳でんのうスペクタクル 気付きづいてよ）

（電腦的壯麗奇觀 快覺察到吧）

私わたしがここにいる事こと 何度なんどでも叫さけぶよ

我會無數次高聲嘶喊 我就在這裏啊

（電脳でんのうスペクタクル 応こたえてよ）

（電腦的壯麗奇觀 回應我吧）

いつか君きみに届とどくくまで 何度なんどでも演えんじるよ

在傳達予你之前 我都會不斷地演繹下去

泣なきたいくらい 好すきなのも 君きみのせいだ

令此心欲泣般 變得無法割捨 也都怪你啊

今更いまさらやめられない 君きみのせいだ

事到如今已無法停止 都是因為你啊

World Dai Star 夢想的群星

World Dai Star 夢想的群星
解鎖條件	自動追加解鎖
難度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	12	18	26	30	IX
(Long ver.)
	13	19	27	未追加	未追加

EXTRA難度

（待補充）

STELLA難度

警告！前方偵測到
STELLA-30級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！

（待補充）

OLIVIER難度

警告！前方偵測到
OLIVIER-IX級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！

（待補充）