Wonderful Flower Garden!
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀着，僅屬於我自己的光芒（ ）——World Dai Star
本條目可以從以下幾個方面加以改進：
- 補充遊戲內詳細信息
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於萬代南夢宮影像製作、GREE Entertainment、萬代南夢宮音樂演出或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| ワンダフル・フラワー・ガーデン！ | ||
 | ||
| 曲名 | ワンダフル・フラワー・ガーデン！ | |
| 作詞 | 松井洋平 | |
| 作曲 | 鈴木裕明(SUPA LOVE) | |
| 編曲 | 鈴木裕明(SUPA LOVE) | |
| 演唱 | Eden： 舍人仁花子（CV.齊藤朱夏） | |
《ワンダフル・フラワー・ガーデン！》是企劃《World Dai Star》的歌曲，也被收錄在World Dai Star 夢想的群星內。
本曲是舍人仁花子的個人角色曲。
歌曲試聽
歌詞
翻譯：Kitsune 校對：七影蝶[1]
ねぇ！どんな風景 が浮 かんでるの？みんなの瞳 のなか
想想 大家的眼前 會浮現出什麼樣的風景？
そう！こんなにいっぱいの人 達 が持 ってる心 の種
沒錯 每個人心中都有這樣一顆種子
まるで蕾 の花 （Your flowers）
如同含苞待放的花蕾（Your flowers）
在下一瞬間就將綻放（Blooming now）
為了那傳說中的樂園 向着蔚藍之海的彼端
まっすぐ走 ってくんだ！
我開始奮力向前奔跑
如果我成為了一朵花 我想成為純白色的花
いろんな色 と出会 うときに そのまま感 じてたいんだ
在與各種顏色相遇時 能夠感受相應的心情
回頭望我走過的足跡 已染上了艷麗的顏色
いろんな花 に包 まれた 未来 に出会 えるんだね
被多彩的花朵簇擁着 我們必將在未來相遇
What a wonderful flower garden!
那是多麼盛大的花園
１分 １秒 掴 まえるタイミング難 しいけど
想要捕捉每分每秒的時機 真的很困難
清風吹來下個季節的氣息 讓人更期待
いつ開 くかなんて（Your flowers）
我們迎來綻放的時間（Your flowers）
每一個人都是不同的（Blooming now）
だからこんなにたくさんの想 いがあるんだね
所以這個世界才會有如此豐富多彩的心願
さぁ、わくわくってしよう！
讓我們一起心動雀躍
ありのままで泣 いて笑 って 抱 きしめるんだ雨 も晴 れも
帶着最本真的笑和淚 無論晴雨都開懷擁抱
當自我到了綻放之時 我願成為獨特的花朵
看向身邊發現了許多 縱情綻放的美麗鮮花
我知道你也嚮往它們 但活在當下才最重要
What a wonderful flower garden!
那是多麼盛大的花園
めいっぱい！両手 広 げ！おもいきり深呼吸
盡情張開雙手 盡全力深呼吸
どんなに遠 くたって 届 くくらい歌 う
讓自己的歌聲 傳遍每個角落
まっさらになってもっと さぁ、わくわくってしよう！
我們將迎來新的生活 讓我們一起心動雀躍
如果是我這朵花綻放 將會看到怎樣的風景
いろんな色 に出会 ってみたい 白 い想 いキャンバスになった
想要與五顏六色交匯 在潔白的心願上作畫
我那直視前方的眼眸 染上了漂亮的顏色呢
いろんな花 に包 まれた 未来 に出会 えるんだよ
被多彩的花朵簇擁着 我們必將在未來相遇
What a wonderful flower garden!
那是多麼盛大的花園
心中的樂園已經盛開 一起成為七彩花朵吧
World Dai Star 夢想的群星
| World Dai Star 夢想的群星 | |||||
| 解鎖條件 | 自動追加解鎖 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER |
| 8 | 15 | 22 | 26 | V | |
