Eterna Galaxia

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀着，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於萬代南夢宮影像製作、GREE Entertainment、萬代南夢宮音樂演出或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

ヱテルナ・ガラクシア
曲名	ヱテルナ・ガラクシア
作詞	松井洋平
作曲	EFFY（FirstCall）
編曲	EFFY（FirstCall）
演唱	銀河座： 拉莫娜·沃爾芙（CV.田中美海） 莉莉亞·庫爾特貝（CV.安齋由香里）

《ヱテルナ・ガラクシア》是企劃《World Dai Star》的歌曲，也被收錄在World Dai Star 夢想的群星內。

本曲是手遊上線1.5周年紀念高難曲。填補了29沒有原創曲的空白

歌曲MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：生薑がない 校對：潮留開

[關閉注音][開啟注音]

 拉莫娜·沃爾芙  莉莉亞·庫爾特貝  合唱 

天足あまたらす未詳みしょうの神話しんわを

一段尚朦朧未解的神話

（神話しんわを）

（神話）

我わが身みに宿やどす刻ときに

悄然棲息於我身

革あらたまる地上ちじょうの進化しんかを

為詮釋塵寰滄桑巨變

（進化しんかを）

（巨變）

知しるべく輪舞りんぶを繰くり返かえす

盤旋舞動至今

幾度いくども

於無數次

幾度いくども

無數次的

生うまれ変かわっても

輾轉輪迴之中

美うつくしき眩耀げんように

固執追尋那一抹

手てを伸のばし

瑰麗之光

掴つかもうとするだろう

向那璀璨伸手求索

永劫えいごうを

永恆不熄

果はてなき天空てんくうを仰あおいで　探求たんきゅうの徒とは謳うたう

仰望無盡蒼穹 求索者的歌聲飄蕩

その瞳ひとみに灯ともった

將照亮眼眸的

篝火かがりび掲かかげながら

篝火點燃

「また一ひとつ、星ほしは連つらなった。」

「又一顆星辰，相連成畫。」

あゝああ、黄金おうごんと白銀はくぎんの光芒こうぼう　奏かなで響ひびき合あう

啊—、黃金與白銀的光芒交錯 齊奏輝煌

ヱテルナ・ガラクシア...

無盡的銀河……

ヱテルナ・ガラクシア...

無盡的銀河……

織おり上あげる理想りそうの金紗きんしゃを

那由理想織就的金紗

（金紗きんしゃを）

（金紗）

我わが身みは纏まとうだろうか

能否將其饋贈於我

脱ぬぎ捨すてる、位相いそうも因果いんがも

摒棄一切存在的秩序與因果

（因果いんがも）

（因果）

寄よる辺べに成なりはしないから

因我不受牽於塵世萬物之畔

何時いつでも

不論過去

何時いつでも

無謂將來

生うまれ変かわっても

縱然輪迴無休無止

変かわりなき心奥しんおうに

仍根深蒂固我心間

在ある光ひかり

不滅的光芒

生命いのちと信しんじて

化作生存信仰

永劫えいごうへ

指向永恆

儚はかなき幻想げんそうを掬すくって　吟遊ぎんゆう詩人しじんは謳うたう

捧起短暫的幻想 吟遊詩人低吟淺唱

叙事詩じょじしも抒情詩じょじょうしも

敘事詩也好 抒情詩也罷

語かたり部べが魅みせるもの

敘事者們所陶醉的

身みを焦こがす程ほどの輝かがやき

是足以焚盡身軀的光輝

あゝああ、熱情ねつじょうと官能かんのうを感かんじて人ひとは描えがいてく

啊—，人們在激情與欲望的驅動下

可惜夜あたらよを創つくる

勾勒難捨之夜

新あらたなる戯曲ぎきょく

鍛造嶄新戲曲

黎明れいめいから紡つむがれてきた夢ゆめ

借晨曦微光紡繪出一場夢

意識いしきの根源こんげんで繋つながっていると

在意識的最深處緊緊相連

理解わかりあえる瞬間しゅんかんを

於心意相通的瞬間

見みつめるその瞳ひとみに、光ひかりを灯ともす

為凝視彼此的眼眸、攜來光明

生命いのちは高たかめ合あって

成就各自的生命

天空てんくうに飾かざられる

點綴整片星海

謳うたえよ　あの星ほしの様ように

歌頌吧 宛若那耀眼明星

あゝああ、黄金おうごんと白銀はくぎんの光芒こうぼう　結むすぶテアートルム

啊—、黃金與白銀的光芒 交織演繹的劇場

ヱテルナ・ガラクシア...

永恆的銀河……

ヱテルナ・ガラクシア...

永恆的銀河……

World Dai Star 夢想的群星

World Dai Star 夢想的群星
解鎖條件	自動追加解鎖
難度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	12	18	26	29	IX