Blondie Revenge Tragedy

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀着，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

本條目可以從以下幾個方面加以改進：

• 補充遊戲內詳細信息
  

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於萬代南夢宮影像製作、GREE Entertainment、萬代南夢宮音樂演出或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

Blondie Revenge Tragedy
遊戲內封面 3DMV封面
曲名	Blondie Revenge Tragedy
作詞	松井洋平
作曲	山本玲史
編曲	山本玲史
演唱	Eden： 烏森大黑（CV.Lynn）
MV類型	3DMV

《Blondie Revenge Tragedy》是企劃《World Dai Star》的歌曲，也被收錄在World Dai Star 夢想的群星內。

本曲是手遊首期活動「God is no/w/here」的活動曲目。

歌曲視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：生姜がない 校對：潮留開

[關閉注音][開啟注音]

閉とじ込こめられたまま 芽吹めぶいたこの種たねは

於漫長歲月的囚禁之地 初生的種子悄然萌發

想おもいに根ねを張はる様ように 消きえないわ

似深深扎根於回憶的土壤 永不凋零

傷きずつくことでしか 気付きづけない感情かんじょうが

唯有那曾受過的傷痛 於未曾察覺到的情感

成なし遂とげる 怨うらみの収穫しゅうかく

化作甘泉 灌溉憎惡

暗くらい 暗くらい 奈落ならくから

自深邃 漆黑的 地獄深處

這はい寄よる様ように 流ながれる黄金おうごんの髪かみ

無形之力向我襲來 飄搖流動的金髮

その先さきまで憎にくしみを感かんじてるわ

感受恨意深入骨髓 悄然蔓延

狂くるおしい程ほど 求もとめてきた憧あこがれの

那令我如痴如狂般 不斷渴求

果はて迄伸までのばしていく 復讐劇ふくしゅうげき

猶若深淵般永無止境的 復仇戲劇

窓まどから視みていたわ 誰だれかが幸しあわせな

我透過窗檻窺視

記憶きおくに実みのった呪のろいを 消けさないわ

某個人幸福的記憶遭受詛咒 如影隨形 難以磨滅

痛いたみを感かんじない 髪かみなら構かまわない

對痛苦渾然不覺 連這長髮也毫不在意

解とけないほどに結むすんで

將其纏繞至死結

キラキラした嫌きらい

曾閃耀炫目 而今生厭

重おもい絶望ぜつぼう 心こころへ掛かけてあげるわ

將深沉的絕望加諸於你

息いきもできない経験けいけん 知しればいいわ

連同窒息般的經歷 亦想讓你知曉

想おもいの強つよさ 酷こくな方ほうが濃こくなるわ

濃厚的思意 正如火般愈燒愈烈

永遠えいえんに残のこるから 残酷ざんこくなの

永存於此的灰燼是何等「殘酷」

（書かき遺のこしていくわ） 痛いたい 辛つらい 憎にくい 欲ほしい

（我會不斷書寫）「痛苦」 「艱辛」 「憎恨」 「欲求」

「街まちは皆みんな幸しあわせそう 自分じぶんの世界せかいしか見みていない

「城鎮上的居民好似都陶醉於幸福之中 只能看到自己眼中所呈現的世界

誰だれも なんにも知しらないの？ 忌々いまいましいわね

一個個的竟是如此無知？ 真叫人心生恨意

黒くろい気持きもち持もっていたら そんな風ふうにはきっと笑わらえない

倘若你的內心也充斥黑暗 相比再也無法露出那種笑容了吧

だから 教おしえてあげるわ 後悔こうかいするほど」

那就讓我來告訴你吧 這無盡悔恨的苦澀」

World Dai Star 夢想的群星

World Dai Star 夢想的群星
解鎖條件	自動追加解鎖
難度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	10	17	22	27	V
(Long ver.)
	10	18	22	待追加	待追加