深度異綜合症-Shindoi Syndrome-

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀着，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

本條目可以從以下幾個方面加以改進：

• 補充遊戲內詳細信息
  

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於萬代南夢宮影像製作、GREE Entertainment、萬代南夢宮音樂演出或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

深度異症候群-Shindoi Syndrome-
曲名	深度異症候群-Shindoi Syndrome-
作詞	松井洋平
作曲	由良崇将
編曲	由良崇将
演唱	Eden： 烏森大黑（CV.Lynn）

《深度異症候群-Shindoi Syndrome-》是企劃《World Dai Star》的歌曲，也被收錄在World Dai Star 夢想的群星內。

本曲是手遊第二十期活動「#指先がつむぐ暗黒」（#在指尖編織的黑暗）的活動曲。

歌詞

翻譯：小椋梨夏official

[關閉注音][開啟注音]

アンテナ張はってたって当あてつけトレンドへアテンドされてくってどうなってるの？

努力收齊情報卻嘲諷般追趕潮流，究竟是為何

深淵しんえんから見みたってギャップって逆光ぎゃっこうで見みえてるわけじゃないから

從深淵仰望，縫隙也是逆光不可見的

"シンパシーって蜃気楼しんきろうが誰だれの影かげ踏ふもうか"

「同情是海市蜃樓中誰的影子踏出來的呢？」

羞恥しゅうちも周知しゅうちされないで

羞恥也沒有被周知

"悩なやんで病やんでYoung Days費ついやして軈やがて羨うらやんで"

「苦悶而痛苦的年少的日子白白被消耗，因此嫉妒」

独ひとりSTORYを啄ついばんでいた

只是在孤獨地啃噬着自己的故事

近ちかい？遠とおい？届とどかない　絞しぼれない　Talk

接近？遠離？無法觸及，無法削減的交談

深ふかい？浅あさい？たわいの無ない対話たいわの深度しんど　わからない心理しんり　

深刻？淺薄？無聊對話的深度，無法理解的心理

深度しんど異い症候群シンドローム-Shindoi Syndrome-

深度異症候群-Shindoi Syndrome-

陰陽いんやん(Yin-Yang)分断ぶんだんしている　深層しんそう心理しんりの心情しんじょうを

陰陽分裂，深層心裏的情感

ワタシごとオブラートで包つつんで

用我的方式包裹起來

苦にがいんだって　辛つらいんだって　理解わかってって

苦澀地痛苦地理解着

処方箋しょほうせんなんて無ないのに書かいてるだけ

雖然沒有處方簽但卻在寫着

"承認しょうにんの症例しょうれいだなんて証人しょうにんが奨励しょうれい”　ハート一ひとつに心拍しんぱく右往左往うおうさおう

「承認的病例是被證人鼓勵」 心臟撲通撲通地劇烈跳動

"一喜一憂いっきいちゆうっていう一過性いっかせいの完成かんせい”　異常いじょうな正常せいじょうをまた捜さがすんだわ

「一喜一憂是短暫的完成」 再次尋找異常的正常

「こういう場合ばあい映ばえるものはなんでしょう？」全問ぜんもん正答せいとうなんてできないわ

「在這種情況下怎樣做最合適？」這樣的問題我可答不上來

問題もんだいは問題もんだいの言いいたいことじゃなくて　言いえない感情かんじょうの解答欄かいとうらん

問題不在於問題本身要表達什麼，而是無法言說的情感解答欄

尊とうとい、眩まぶしい、止とめ処どないのに持もってはいない

尊貴的、耀眼的、勢不可擋的，沒擁有過

仮名かめい、未定みてい、不明瞭ふめいりょうなアイデンティティー　行いったり来きたり　彷徨さまようの

假名、未定、不明確的身份，來回搖擺，徘徊不定

アッチのアンチの評価ひょうかとコッチの好感度こうかんど

那邊的評價與這邊的好感度

欲ほしい方ほうがどっちかも知しらない

究竟更想要哪個我也不清楚

見みたくないって　思おもったって　見みてしまってる

即使不想去看，還是不由自主地看到了

深淵しんえんの習性しゅうせいは修正しゅうせいできないわ

深淵的習性是無法改變的

症例しょうれい１：同意どういへの高揚感こうようかん

病例1：沉浸在同意的喜悅中

症例しょうれい２：際限さいげんない再現さいげんに渇かわいてく

病例2：渴望無盡的再現

症例しょうれい３：否定ひていをひたすらに探さがすのを止やめられないわ

病例3：無法停止地執着地尋找否定

アノニマスでいるのに　ワタシですって言いわなきゃ

儘管保持着匿名，卻不得不說「這就是我」

共感きょうかんしてもらえないって思おもってしまう 深度しんど異い症候群シンドローム-Shindoi Syndrome-

我覺得不可能得到共鳴，深度異症候群-Shindoi Syndrome-

アッチのアンチの評価ひょうかとコッチの好感度こうかんど

那邊的評價與這邊的好感度

欲ほしい方ほうがどっちか知しりたくない

究竟更想要哪個我也不清楚

ワタシってこうだって決きめられて

我就應該是這樣的

深淵しんえんの習性しゅうせいは修正しゅうせいできない

深淵的習性是無法改變的

陰陽いんやん(Yin-Yang)分断ぶんだんしている　深層しんそう心理しんりの心情しんじょうを

陰陽分裂，深層心裏的情感

ワタシごとオブラートで包つつんで

用我的方式包裹起來

苦にがいんだって　辛つらいんだって　飲のみ込こんだって

苦澀地痛苦地吞咽下去

この症状しょうじょうは消きえはしないわ

這種症狀不會消失

"承認しょうにんの症例しょうれいだなんて証人しょうにんが奨励しょうれい”　ハート一ひとつに心拍しんぱく数すう動うごいたって

「承認的病例是被證人鼓勵」 心臟撲通地跳動

"一喜一憂いっきいちゆうっていう創造性そうぞうせいは感性かんせい”　正常せいじょうが異常いじょうで構かまわないんだわ

「一喜一憂的創造性是感性」 無論正常還是異常

World Dai Star 夢想的群星

World Dai Star 夢想的群星
解鎖條件	自動追加解鎖
難度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	8	15	23	27	V