2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Etoile
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（ ）——World Dai Star
本條目可以從以下幾個方面加以改進：
- 補充各難度物量
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bandai Namco film works、GREE Entertainment、Bandai Namco Music Live或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| Etoile | ||
單曲封面
遊戲內封面
| ||
| 曲名 | Etoile | |
| 作詞 | 唐澤美帆 | |
| 作曲 | Ryu | |
| 編曲 | Ryu | |
| 演唱 | 天狼星： 新妻八惠（CV.長繩麻理亞） | |
《Etoile》是動畫《World Dai Star》第12話的插入曲，也是企劃《World Dai Star》的動畫劇中歌專輯的收錄曲，專輯於2023年6月28日發售。
歌曲試聽
- 完整版
歌曲視頻
- TV動畫MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：あかつきの心[1]
老舊的舞台上 塵埃飛舞著
毫不吝惜足尖 台板吱呀作響 起舞吧 芭蕾舞女
(Inside my mind, Inside your mind)
(Inside my mind, Inside your mind)
空蕩的台下 無聲的喝彩
時針開始轉動 升起帷幕吧
ゆらり ゆらり 揺 れている
曼妙的身影搖曳
月光包裹之下 汗珠瑩瑩如寶石
パ・ドゥ・シャ アン・ドゥ・トロワ 輝 ける日 まで
Pas de chat 一·二·三 直到閃耀的那天
淺層的呼吸 紊亂的心跳
在燈光的背後 有無數的須臾和影子潛藏著
無聲的對話是 心靈的調弦
奏響琴弦 歌唱活下去的revue
ひらり ひらり 舞 う調 べ
曼妙的身影隨曲調舞蹈
離天亮就快不遠了 踏著腳步 許下願望
パ・ドゥ・ブレ アン・ドゥ・トロワ
Pas de bourrée 一·二·三
いずれ来 る終曲 に 後悔 がないように
為了迎來最後的一首歌 沒有任何遺憾
為了沒被選中而消失的夢想 感到驕傲
(Inside my mind, Inside your mind, Sing for me)
(Inside my mind, Inside your mind, Sing for me)
ゆらり ゆらり 揺 れている
曼妙的身影搖曳
月光包裹之下 汗珠瑩瑩如寶石
パ・ドゥ・シャ アン・ドゥ・トロワ
Pas de chat 一·二·三
ひらり ひらり 舞 う調 べ
曼妙的身影隨曲調舞蹈
稍微 再稍微些 對著月夜許願
パ・ドゥ・ブレ アン・ドゥ・トロワ 輝 ける日 まで
Pas de bourrée 一·二·三 直到閃耀的那天
(Inside my mind, Inside your mind)
(Inside my mind, Inside your mind)
World Dai Star 夢想的群星
| World Dai Star 夢想的群星 | |||||
| 解鎖條件 | 初始解鎖 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER |
| 5 | 11 | 17 | 23 | VI | |
| ? | ? | ? | ? | ? | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
