勿忘歌

本文介紹的是：動畫《World Dai Star》的插入曲
關於：關鍵詞「勿忘歌」的其他條目
參見條目：「勿忘歌」

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

本條目可以從以下幾個方面加以改進：

• 補充各難度物量
• 專輯信息
  

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於萬代南夢宮影像製作、GREE Entertainment、萬代南夢宮音樂演出或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

勿忘唄
歌曲封面 遊戲內封面
曲名	勿忘唄
譯名	勿忘歌
作詞	志村真白
作曲	志村真白
編曲	志村真白
演唱	天狼星： 鳳心菜（CV.石見舞菜香） 靜香（CV.長谷川育美）

《勿忘唄》是動畫《World Dai Star》第3話的插入曲，也是企劃《World Dai Star》的動畫劇中歌專輯的收錄曲，專輯於2023年6月28日發售。

本曲另有由千壽歷（CV:鳥部萬里子）、拉莫娜·沃爾芙（CV:田中美海）演唱的版本，收錄於手遊首張原創曲合輯《ゲームアプリ『ワールドダイスター 夢のステラリウム』Vocal Album Vol.1「プラネタリウム・レヴュー」》中。該專輯於2023年12月23日發售。

歌曲試聽

完整版

歌曲視頻

TV動畫MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：DansAbyss

天狼星 ver.

[關閉注音][開啟注音]

 靜香  鳳心菜  合唱 

不意ふいに君きみの手てを引ひいて (追おいかけて)

突然牽起你的手 追隨而去

木漏こもれ日びの夢ゆめを探さがす (走はしり出だす)

探尋着林間傾陽般的夢 開始追尋

楽たのしさに (笑わらえば)

如此快樂的 歡笑着

時間じかんが止とまったような気きがした

時間啊 仿佛停止了一般

今いまは(少すこし)特別とくべつだって

如今 稍微 有些特殊

どこかでわかっていたんだ(叶かなうことなら)

不知何時起便察覺 如若能實現的話

ずっと(君きみと)一緒いっしょに居いたい

想一直 想與你 生活在一起

こんなに離はなれたくない

是如此地不想與你分離

勿忘草わすれなぐさ　花開はなひらけば

若是勿忘草能夠開花

あの日ひ託たくした　祈いのりも咲さくことでしょう

那天託付於你的祈願 也能如花綻放吧

そっと(触ふれた)ぬくもり

輕輕地 觸摸着 你的溫暖

失なくしたくないと願ねがっていたの

期盼著它永遠溫存 期盼著它永不消散

だけどいつか(きっといつか)

但是總有一天 終將到來的那天

遠とおい所ころへ(届とどかなくて)

我將遠行 無法觸及的遠方

思おもい出でたちも連つれていくのなら

若是與你的點點回憶 也能一併帶上

このまま(ふたりを)隠かくして

或許就這樣 兩個人 仍能悄悄地

指切ゆびぎりで交かわす約束やくそく

勾指起誓 約束

君きみの影かげを追おいかけて(駆かけ巡めぐり)

至今仍追尋着你的光影 無處尋覓

夕暮ゆうぐれが刻ときを染そめる(星ほしを呼よぶ)

黃昏染紅了時光 向星呼喚

寂さびしさも(愛いとしさに)

孤寂也好 珍愛也罷

瞳めに映うつる全すべてが綺麗きれいだった

映入眼簾 皆為如夢幻境

恋模様こいもように似にた　小ちいさな想おもいが

像是戀愛了般 渺小的思念

月明つきあかり　照てらされて輝かがやくなら

明月當空 光輝照映 如此閃耀

憧あこがれも期待きたいも夢ゆめじゃないと　信しんじたいんだ

憧憬與期待 絕非泡影 如此堅信着

勿忘草わすれなぐさ　花開はなひらけば

若是勿忘草能夠開花

あの日ひ託たくした　祈いのりも咲さくことでしょう

那天託付於你的祈願 也能如花綻放吧

ぎゅっと(心こころ)繋つなげば

緊緊地 從心底 連結在一起

遥はるか遠とおくだって　行いける気きがした

就算是遙遠的彼方 也感覺能夠抵達

だから今いまは(きっと今いまは)

如今就能 如今定能

こんな近ちかくで(君きみの傍そばで)

依偎在 你的身旁

未来みらいの夢ゆめを描えがけるのなら

若是未來的夢 也能描繪下來

このまま(ふたりを)結むすんで

或許就這樣 兩個人 連結着

空そらに幸しあわせを唄うたうよ

向着星空歌頌幸福

銀河座 ver.

[關閉注音][開啟注音]

 千壽歷  拉莫娜·沃爾芙  合唱 

不意ふいに君きみの手てを引ひいて (追おいかけて)

突然牽起你的手 追隨而去

木漏こもれ日びの夢ゆめを探さがす (走はしり出だす)

探尋着林間傾陽般的夢 開始追尋

楽たのしさに (笑わらえば)

如此快樂的 歡笑着

時間じかんが止とまったような気きがした

時間啊 仿佛停止了一般

今いまは(少すこし)特別とくべつだって

如今 稍微 有些特殊

どこかでわかっていたんだ(叶かなうことなら)

不知何時起便察覺 如若能實現的話

ずっと(君きみと)一緒いっしょに居いたい

想一直 想與你 生活在一起

こんなに離はなれたくない

是如此地不想與你分離

勿忘草わすれなぐさ　花開はなひらけば

若是勿忘草能夠開花

あの日ひ託たくした　祈いのりも咲さくことでしょう

那天託付於你的祈願 也能如花綻放吧

そっと(触ふれた)ぬくもり

輕輕地 觸摸着 你的溫暖

失なくしたくないと願ねがっていたの

期盼著它永遠溫存 期盼著它永不消散

だけどいつか(きっといつか)

但是總有一天 終將到來的那天

遠とおい所ころへ(届とどかなくて)

我將遠行 無法觸及的遠方

思おもい出でたちも連つれていくのなら

若是與你的點點回憶 也能一併帶上

このまま(ふたりを)隠かくして

或許就這樣 兩個人 仍能悄悄地

指切ゆびぎりで交かわす約束やくそく

勾指起誓 約束

君きみの影かげを追おいかけて(駆かけ巡めぐり)

至今仍追尋着你的光影 無處尋覓

夕暮ゆうぐれが刻ときを染そめる(星ほしを呼よぶ)

黃昏染紅了時光 向星呼喚

寂さびしさも(愛いとしさに)

孤寂也好 珍愛也罷

瞳めに映うつる全すべてが綺麗きれいだった

映入眼簾 皆為如夢幻境

恋模様こいもように似にた　小ちいさな想おもいが

像是戀愛了般 渺小的思念

月明つきあかり　照てらされて輝かがやくなら

明月當空 光輝照映 如此閃耀

憧あこがれも期待きたいも夢ゆめじゃないと　信しんじたいんだ

憧憬與期待 絕非泡影 如此堅信着

勿忘草わすれなぐさ　花開はなひらけば

若是勿忘草能夠開花

あの日ひ託たくした　祈いのりも咲さくことでしょう

那天託付於你的祈願 也能如花綻放吧

ぎゅっと(心こころ)繋つなげば

緊緊地 從心底 連結在一起

遥はるか遠とおくだって　行いける気きがした

就算是遙遠的彼方 也感覺能夠抵達

だから今いまは(きっと今いまは)

如今就能 如今定能

こんな近ちかくで(君きみの傍そばで)

依偎在 你的身旁

未来みらいの夢ゆめを描えがけるのなら

若是未來的夢 也能描繪下來

このまま(ふたりを)結むすんで

或許就這樣 兩個人 連結着

空そらに幸しあわせを唄うたうよ

向着星空歌頌幸福

World Dai Star 夢想的群星

World Dai Star 夢想的群星
解鎖條件	商店購買
難度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	6	14	19	25	IV

本曲的部分副歌段被單獨剪出，作為新手教程曲使用。