PHOENIX
跳转到导航
跳转到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| PHOENIX | |
 钟岚珠盘封面 | |
| 曲名 | PHOENIX |
| 作词 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | *Luna、角野寿和 |
| 编曲 | *Luna、角野寿和 |
| 歌手 | 鐘嵐珠（法元明菜） |
| BPM | 165 |
| 收录专辑 | 《どこにいても君は君》 |
 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐
| |
PHOENIX是《电影 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 完结篇 第1章》的插入曲，由钟岚珠演唱，收录于主题曲迷你专辑《どこにいても君は君》中。该专辑于2024年9月25日发售。
简介
歌曲
- 试听版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：Ayaka Miyake 作曲・編曲：*Luna、角野寿和
翻译：琴梨琴里的老公
「どれだけの時間 どんな道のりだって
「不怕沧海桑田 不怕道阻且长
全てかけても構わない ただ高く 飛べる」
赌上一切也在所不惜 唯愿飞向高空」
“I wanna keep flying so high.”
“我想一直飞在高空。”
“No matter what I gotta reach higher.”
“不论如何我要飞得更高。”
“Cause I believed that is all I need.”
“因为我曾经相信这是我的唯一目标。”
「ねぇ 孤独じゃなくちゃいけない？
「呐 难道不得不忍受孤独？
強くなくちゃいけない？
难道不得不一直逞强？
何か犠牲にしなきゃいけない？
难道不得不牺牲什么？
勝ち続けるなら...」
若是想要一直胜利…」
寄せては返す波
洪波涌起又退去
日差し煌めく度
日光一次次辉煌
心奪われて
将我心深深吸引
今 私を包む沢山の音色が
此刻 环绕着我的无数音色
あぁ 心地いいね
啊啊 陶醉其中
愛しさが嬉しくて
这份可爱令人欣喜
出会ってからもっと
自从与大家相遇之后
強く鳴る鼓動
变得越来越强的胸中鼓动
私らしい翼は
只属于我的翅膀
この背中にある
已然在背上张开
“好了，接下来去哪儿？”
“好了，接下来去哪儿？”
目を開けばそう無限色
张开眼已是色彩无限
眩しいほどの光を浴びて
沐浴在耀眼光芒之下
またその先へ飛び出したくなる
还想振翅飞向更远的天边
限りなく伸びていく未来へ
朝着无限可能的未来
たどり着きたい世界を拓こう
去开拓理想的世界
「私はここでみんなを感じて飛びたい」
「想要在此感受大家的支持 百鸟朝凤飞向长空」
「ねぇ 孤独こそが強さへの糧なら
「呐 如果孤独才能滋养强大
私はきっと誰にも負けない」って
我绝对不会输给任何人」
そう思ってた
曾这样挖苦自己
星座が巡る度
观夜空斗转星移
月満ち欠ける度
赏月亮阴晴圆缺
心頷いて
忍不住暗自点头
空を舞い遊ぶ 沢山の音色が
空中翩翩起舞的 无数音色
あぁ 鮮やかだね
啊啊 如此鲜艳
温もりが嬉しくて
这份温暖令人欣喜
呼応し合ってもっと
相互呼应的力量
輝き出す虹光
变成虹光爆发闪耀
私達らしい羽音を
只属于我们的振翅声音
響かせるだけ
让它响彻云霄
“来吧，一起去吧”
“来吧，一起去吧”
手を伸ばせばそう超加速
只要伸出手就能飞得更快
瞳の中の光感じて
感受到眼中的那束光
どこまでだって飛び出していける
不论哪里都能飞到
照らし合うほどに強く強く
越是彼此照耀越是强烈
色彩満ちる明日を創ろう
去开创流光溢彩的明天
私は今をみんなと刻んでいきたい
我要与大家一同将此刻时光铭记
まだ熱く高く みんなとなら More
还要更热更高 有大家在就能更多
The sky's the limitってbelieve 無敵になれるよ
相信前途无限 终将成为无敌
その笑顔は私が見つけた奇跡そのもの
你那笑容正是我找到的奇迹绝不会错
“好了，证明给你看”
“好了，证明给你看”
照らし合うほどに強く強く
越是彼此照耀越是强烈
色彩満ちる明日を創ろう
去开创流光溢彩的明天
私は今をみんなと刻むよ
我正与大家一同将此刻时光铭记
目を開けばそう無限色
张开眼已是色彩无限
眩しいほどの光を浴びて
沐浴在耀眼光芒之下
またその先へ飛び出したくなる
还想振翅飞向更远的天边
限りなく伸びていく未来へ
朝着无限可能的未来
たどり着きたい世界を拓こう
去开拓理想的世界
「私はここでみんなを感じて飛びたい」
「想要在此感受大家的支持 百鸟朝凤飞向长空」
“I wanna keep flying so high.”
“绝云气负青天。”
“No matter what I gotta reach higher.”
“不控于蓬蒿之间。”
“Cause I believed that is all I need.”
“因为我曾经相信九万里之上莫之夭阏。”
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS剧情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附动画PV单曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲单曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲单曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片头曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原声集） | |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片头曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原声集） | TOKIMEKI Runners (TV动画插曲Ver.) • Love U my friends (TV动画插曲Ver.) |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |
| どこにいても君は君（第1章主题曲） | Rise Up High! • Daydream Mermaid • Cara Tesoro • PHOENIX • Stellar Stream • どこにいても君は君 |
| 珊瑚礁の記憶（第1章原声集） | |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | Poka Poka 日和 |
