2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Look at me now
跳转到导航
跳转到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。| Look at me now | |
 Blu-ray封面 | |
| 曲名 | Look at me now |
| 作词 | miyakei、ERECA |
| 作曲 | Add108 |
| 编曲 | Add108 |
| 歌手 | R3BIRTH： 三船栞子（小泉萌香） ミア・テイラー（内田秀） 鐘嵐珠（法元明菜） |
| BPM | 134 |
 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐
| |
Look at me now是《LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会》TV动画第二季Blu-ray第4卷特装限定版的特典曲目，由R3BIRTH演唱。该Blu-ray于2022年9月28日发售。
简介
歌曲
- 完整版
- 伴奏版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：miyakei、ERECA 作曲・編曲：Add108
翻译：琴梨琴里的老公（有修改）
Look at me now..
Look at me now..
めくるめく表情くるりと感情チラり
绕来绕去的表情变化不停的感情若隐若现
まるでピンポンボール
好像个乒乓球
キラキラの Dance 小悪魔な Face
闪闪发光的舞蹈 小恶魔般的脸
クセになる Rhyme
要上瘾的韵律
我閃耀百分百（わたしたちは100%輝く）
我闪耀百分百
Look at me now
Look at me now
Let’s start 3, 2, 1 毎回生まれる傑作
来吧 3, 2, 1 每次都会诞生杰作
Don't miss it! Check it!
别错过！点进去！
先取りトレンド Hello 殿堂
走在潮流前头 你好殿堂
何万回だって Loop
几万次仍在循环
どんどん真似してちょうだい
继续模仿吧来吧
目引くサムネ Tap Tap
显眼的封面 点 点
看着我 看着我（訳：わたしを見て）
看着我 看着我
世界中どこだって見つめて Boys&Girls
世界各个角落都要去注视 男孩女孩
噂してチェックしてシェアして
去八卦，去刷到，去转发
そう Like the brightest stars
对就像最炫目的星
急上昇中でしょ？
急速上升中对吧？
キラメキを Slide Slide Slide
把闪光点 滑 滑 滑
“Play me now”
“现在播放我”
誰よりも可爱 可爱（訳：可愛い）
比谁都可爱 可爱
急上昇中でしょ？
急速上升中对吧？
届けるよ Live Live Live
传达给你哟 Live Live Live
“Play me now”
“现在播放我”
今すぐに Follow me
现在马上跟着我
急上昇中でしょ？
急速上升中对吧？
Only one 注目の Spiral
唯一夺人眼球的漩涡
This is the Paradise
这就是至福天国
毎秒ごと更新していく Light up
每秒都在不断更新 点亮
Look at me
Look at me
急上昇中でしょ？
急速上升中对吧？
軽やかに状況変えたり最強超えて
轻松改变现状超越最强
弾む Push on pop
反弹的潮流进化
ヒラヒラと Move 甘やかに Sing
翩翩的舞姿 甜蜜的歌喉
去り際の Wink
临别时的眨眼
每天更新自己（訳：毎日自分を更新するの）
每天更新自己
Look at me now
Look at me now
Swipe Swipe Swipe
刷 刷 刷
やだもう虜になってるじゃん♡
终于俘获你了♡
押しちゃう “Like” 止めらんない
点个赞吧 停不下来
魅せるハイセンス C’mon
迷上了高级趣味 来吧
どんな瞬間も Catch
不论什么瞬间都能 抓拍
More 拡散してちょうだい
更多 扩散出去吧
尾を引くキャッチーな Dance Dance
回味无穷的迷人的 Dance Dance
Look at me now Look at me now
Look at me now Look at me now
世界中誰だって見つけて Love&Joy
全世界不论是谁都能找到 爱与欢乐
スクショしてキープしてアップして
去截屏，去保存，去上传
そう Like a shooting star
对就像流星划过
急上昇中でしょ？
急速上升中对吧？
繰り返し Slide Slide Slide
一遍又一遍 滑 滑 滑
“Play me now”
“现在播放我”
いつまでも看 看（見て）
无时无刻不看 看
急上昇中でしょ？
急速上升中对吧？
どこででも Live Live Live
不论何处都 Live Live Live
“Play me now”
“现在播放我”
着いてきて Follow me
跟上我 Follow me
急上昇中でしょ？
急速上升中对吧？
All for you 進撃の Spirit
全心为你 进击的精神
This is the Promise
这就是我的承诺
増殖して響き合いたい Shine up
想要更多想要一起共鸣 闪耀
Look at me
Look at me
急上昇中でしょ？
急速上升中对吧？
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS剧情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附动画PV单曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲单曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲单曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片头曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原声集） | |
| BD特装限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片头曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原声集） | TOKIMEKI Runners (TV动画插曲Ver.) • Love U my friends (TV动画插曲Ver.) |
| BD特装限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| BD特装限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |