2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 欢迎关注 萌娘百科各大平台官方账号 ～
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌百用户名或拟反馈内容】～
Fashionista
跳转到导航
跳转到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。| “ | ” |
| Fashionista | |
 Blu-ray封面 | |
| 曲名 | Fashionista |
| 作词 | Dummy Dog |
| 作曲 | Dummy Dog |
| 编曲 | Dummy Dog |
| 歌手 | DiverDiva： 朝香果林（久保田未夢） 宮下愛（村上奈津実） |
| BPM | 115 |
 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐
| |
Fashionista是《LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会》TV动画第二季Blu-ray第1卷特装限定版的特典曲目，由DiverDiva演唱。该Blu-ray于2022年6月24日发售。
简介
歌曲
| 虹之咲录音室-Fashionista |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞・作曲・編曲：Dummy Dog
翻译：虹之咲字幕组（苟子、kira、潮风、吉他熊、空木、冰若觉）（有修改）
Who is fantastic? Who is the fashionista?
谁才更加炫酷？谁才配称时尚达人？
Who is fantastic? Who is winner, winner?!
谁更光鲜夺目？冠军终将花落谁家？
クローゼットから伸びる 一筋のランウェイ
从衣橱前争芳斗艳到T台上
今に見ててよ とっておきのコーディネート
这就让你见识下 姐珍藏已久的穿搭
Here we go! ゼッタイの条件
Here we go! 绝对平等的条件
Here we go! するかどうか テンアゲ～！
Here we go! 接招与否 欲火高涨~！
Here we go! エッジィ効かせて
Here we go! 潮流前沿 魅力可见
This is MY LOOK!!
这就是姐的风格！！
Who is fantastic? Who is the fashionista?
谁能大放异彩？谁才配称时尚达人？
Who is fantastic? Who is winner, winner?!
谁更惊艳全场？谁才能够夺得桂冠？
このスタイル生かした タイトなファッション
这修身的紧致时尚在身上活灵活现
今に見てなさい とっておきのコーディネート
来看好了 我这压箱底的搭配
Here we go! セクシーな
Here we go! 性感的
Here we go! ウォーキング、ポーズ
Here we go! 台步、亮相
Here we go! Make up だって Perfect!
Here we go! 妆面也堪称完美！
センス光るわ
品味更是独具光芒
このままじゃ終われないでしょ
这样下去的话 比试就结束不了了吧
表現させて オリジナリティー
展现出来吧 这份匠心独具
楽しも！Change my clothes
尽情享受！易装变束
Change my clothes Change my clothes
改服换饰 更衣替着
ステキに Change my life
潇潇洒洒 打破常规
Change my life Change my life
改变自我 焕发新生
とびきりの自分 探して
找寻卓越非凡的自己
気のすむまで 人生着こなしてみせるよ
直至尽兴方休 让你看看我们怎样“穿”透人生
Who is fantastic? Who is the fashionista?
谁才更加炫酷？谁才配称时尚达人？
Who is fantastic? Who is winner, winner?!
谁更光鲜夺目？冠军终将花落谁家？！
カバーガールのマネごと？
照着封面模特来搭配？
そんなんじゃ普通でつまんない
那也未免太过平庸无趣
加えるトレード 気分パリコレ
加演的展销会 氛围堪比巴黎时装周
外さないトレンド お洒落は無限！
不容错过的潮流汇 时尚无止境！
Here we go! 追求した
Here we go! 追求的
Here we go! 魅せ方
Here we go! 魅惑方式
Here we go! いつだってキメる アタシらしさ
Here we go! 无时不在定格推敲 以咱姐俩的风格
このままじゃ終われないでしょ
就算再战一百来回也结束不了咯
魂が プライオリティー
首要任务是搭出灵魂
自由に Choose my clothes
随心所欲 选装择束
Choose my clothes Choose my clothes
搭服配饰 拣衣挑着
信じて Choose my life
信心满满 自行其道
Choose my life Choose my life
惟从己志 任所欲为
高鳴るハートビートSo感じて
心潮正在涌动 来感受吧
気のすむまで 人生着こなしてみせるよ
直至尽兴方休 给你见识下我们怎么“穿”透人生
ねえ、あなたはどっちのコーディネートが魅力的だと思うのかしら。
呐，你觉得哪边的搭配更有魅力？
さあ、聞かせてちょうだい？
来吧，快告诉我们吧？
This is MY LOOK! MY LOOK!
这就是我！我的造型！
This is MY LOOK! MY LOOK!
这就是我！我的风格！
Who is the fashionista?! Fashionista?!
谁才是那个潮人？那个潮人？！
Who is the fashionista?! Fashionista?!
谁才能独领风骚？独领风骚？！
互いリスペクト 高め合う Buddy 共に
保持着尊重 大“搭”出手的好姐妹
決められないよ You're so hot!!!
根本没法选啊 你太火辣啦！！！
楽しも！Change my clothes
尽情享受！易装变束
Change my clothes. Change my clothes
改服换饰 更衣替着
ステキに Change my life
潇潇洒洒 打破常规
Change my life Change my life
改变自我 焕发新生
とびきりの自分 探して
找寻卓越非凡的自己
気のすむまで 人生着こなして
直至尽兴方休 也要“穿”透人生
自由に Choose my clothes
随心所欲 选装择束
Choose my clothes Choose my clothes
搭服配饰 拣衣挑着
信じて Choose my life
信心满满 自行其道
Choose my life Choose my life
惟从己志 任所欲为
高鳴るハートビートSo感じて
心潮正在涌动 来感受吧
気のすむまで 人生着こなしてみせるよ
直至尽兴方休 给你见识下我们怎么“穿”透人生
Who is fantastic? Who is the fashionista?
谁能大放异彩？谁才配称时尚达人？
Who is fantastic? Who is winner, winner?!
谁更惊艳全场？谁才能够夺得桂冠？！
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS剧情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附动画PV单曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲单曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲单曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片头曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原声集） | |
| BD特装限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片头曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原声集） | TOKIMEKI Runners (TV动画插曲Ver.) • Love U my friends (TV动画插曲Ver.) |
| BD特装限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| BD特装限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |