Rise Up High!

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已（TOKIMEKI）！
萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Rise Up High!
樱坂雫盘封面
曲名	Rise Up High!
作词	Ayaka Miyake
作曲	ケンモチヒデフミ
编曲	ケンモチヒデフミ
歌手	桜坂しずく（前田佳織里）
BPM	130
收录专辑	《どこにいても君は君》
LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐

Rise Up High!是《电影 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 完结篇 第1章》的插入曲，由樱坂雫演唱，收录于主题曲迷你专辑《どこにいても君は君》中。该专辑于2024年9月25日发售。

歌曲

试听版

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞：Ayaka Miyake　作曲・編曲：ケンモチヒデフミ

翻译：琴梨琴里的老公

Let’s go! Enjoy! Voltageは上昇中

Let’s go! Enjoy! 电压正在升高

ビートに合わせて手を叩こう

跟着节奏一起拍手

Let’s go! Enjoy! 始まるよ まばたきも

Let’s go! Enjoy! 开始了哟 连眨眼都

忘れちゃうほどの瞬間（とき）逃さないで

忘记的美好瞬间不要错过

波音に誘われるままに

海浪的声音撩动心弦

どこまでも青い空の下

蓝得望不到头的天空之下

大胆になりたくなっちゃうのはきっと

会变得更冲动肯定是

潮風と日差しのおかげかな

都怪这海风太凉日光太热

誰より一番熱い気持ちで

用不输所有人的热情

君の視線 君の心もまるごと

把你的视线 你的心整个地

さらっちゃうんだから！

全都俘获！

じっと待ってなんかいられない

不能继续等待

絶好のスタート切らなくちゃ この手で さぁ

由我拉开帷幕 由我亲手 来吧

Let’s go! Enjoy! Voltageは最高潮

Let’s go! Enjoy! 电压升到最高潮

ハートの高鳴りを聞かせて

让我听到你的响亮心跳

Let’s go! Enjoy! 最高のステージを

Let’s go! Enjoy! 要把最棒的表演

君の記憶の中に焼き付けて

深深地刻在你的记忆里

眩しいさざめきに包まれて

人声鼎沸充斥身旁

新しい世界が目覚めてく

发现了崭新的世界

躊躇い脱いで素肌のまま

脱下踌躇贴紧的肌肤

Let’s have a blast with you!

和你弄起浪花！

瞳の中 映る蜃気楼

瞳孔中 反射的海市蜃楼

眠ることない太陽の下

永无止境的艳阳之下

滲む汗と共に湧き上がる

额头涌出的不止香汗

とめどない情熱は 君のせいだよ

还有拦不住的躁动 全是你害的哟

1秒1秒ごとのドキドキ

每1秒每1秒心跳砰咚

君の感情の熱いところまるごと

你感情中最火辣的一口

独占しちゃうから！

全部由我独享！

退屈になんかさせない

不会让你感到无趣

リズムを感じたら ほら その手を さぁ

感受到这旋律 来吧 把你的手 伸来

Rise Up High!

Rise Up High!

感じたままに踊ろう

随心所欲地舞蹈

熱帯びた砂浜の上

沙子晒得烫脚

終わらないでと願ったんだ

许愿这支舞不要结束

Feel the sound ずっとずっと

歌声回荡 永远永远

Let’s go! Enjoy! Voltageは上昇中

Let’s go! Enjoy! 电压正在升高

ビートに合わせて手を叩こう

跟着节奏一起拍手

Let’s go! Enjoy! 始まるよ

Let’s go! Enjoy! 开始了哟 连眨眼都

まばたきも 忘れちゃう瞬間（とき）を一緒に

忘记的美好瞬间我们一起

Let’s go! Enjoy! Voltageは最高潮

Let’s go! Enjoy! 电压升到最高潮

ハートの高鳴りを聞かせて

让我听到你的响亮心跳

Let’s go! Enjoy! 最高のステージを

Let’s go! Enjoy! 要把最棒的表演

君の記憶の中に焼き付けて

深深地刻在你的记忆里

最高の記憶の中 永遠に

让我在你在最棒的记忆中 舞到永远