2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

Dream Land!Dream World!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Llnijigakulogo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已TOKIMEKI

萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229Discord群组

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
只要來到這裏 無論是誰都可以 笑逐顏開ここに来れば笑顔になれるんだ 誰だって
Dream Land!Dream World!
Dream land! dream world!.png
单曲封面
曲名 Dream Land!Dream World!
理想之地!梦想世界!
别名 梦之乐园!梦之世界!
作词 hot tears
作曲 景山将太
编曲 MEGAneCOMIC
歌手 A・ZU・NA
上原歩夢大西亜玖璃
桜坂しずく前田佳織里
優木せつ菜楠木ともり
(Center:上原步梦
站位 步梦 雪菜
BPM 210→255→210
收录单曲 Dream Land!Dream World!
音轨2 Cheer for you!!
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐

Dream Land!Dream World!虹咲学园学园偶像同好会的小队A·ZU·NA的第一张单曲《Dream Land!Dream World!》的同名歌曲。该单曲于2020年2月12日发售。

简介

歌曲的第二段之后的念白如下:

 上原步梦 樱坂雫 优木雪菜 A·ZU·NA

Ladies and gentleman
Ladies and gentleman
A・ZU・NAランドへようこそ
欢迎来到A·ZU·NA乐园
みなさん スクールアイドルが大好きですか
各位 最喜欢学园偶像了吧
A・ZU・NAランドには楽しいアトラクションがいっぱいありますよ
在A·ZU·NA乐园有超多好玩的游乐设施哦
ほら あそこに大人気のジェットコースターが見えます
看啊 那边可以看到超受欢迎的过山车
ホラーハウスもあるんだよ
还有鬼屋哦
シアターもオススメです
剧院也很推荐哦
みんなが笑顔になれる楽しい世界
让大家露出笑脸的欢乐世界
A・ZU・NAランド
A·ZU·NA乐园

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 上原步梦 樱坂雫 优木雪菜 合唱

作詞:hot tears 作曲:景山将太 編曲:MEGAneCOMIC
Guitar:今川トモミチ
翻译:Aqourse、糊糊、花生仔
ほら扉を開ければそこは
你看 若是将大门开启
まるでおとぎ話 イロトリドリの国
就能看到如童话般 五彩缤纷的国度
もし世界のどこかにそんな
若是世上某处也有着
場所があるとしたら ねぇ行ってみたいでしょ?
像这样的地方 那你也会想去看看的吧?
悲しみに暮れてても(Don't worry)
即使正沉浸在悲伤中(Don't worry)
ここに来れば笑顔になれるんだ
只要来到这里 无论是谁
誰だって
定能绽放笑容
ようこそ A・ZU・NAランドへ
欢迎来到 A·ZU·NA乐园
さぁ踊ろう 華麗なステップ
来跳舞吧 跳出华丽的舞步
見よう見まねでいい 体が動き出す
看着大家学着跳就可以了 身体动起来吧
まるで夢の中のように
就像在梦里一样
思い描けばどんな自分にでもなれる
只要你想 你就能成为变成任何样子
一緒にしてみよう 七変化
来一起看看吧 我们的七十二变
幼い頃 見てた絵本のような
像小时候 看过的连环画那样
Fantasy パラレルワールド
奇幻的平行世界
誰も体験したことない
谁也没亲身经历过
ワクワクとドキドキを味わってみませんか
这其中的惊险刺激 不是很值得玩味吗
お一人様も大丈夫(It's OK)
即使是一个人来也没关系(It's OK)
チケットはその胸のトキメキ
胸中的这份悸动就是门票
集まれ
将它聚集起来吧
見つけよう A・ZU・NAランドで
去A·ZU·NA乐园里 寻找吧
忘れかけた夢を
那快要遗忘掉的梦想
瞳を閉じれば 浮かんでくるでしょ
只要闭上双眼 就会在脑海中浮现吧
疲れも悩みも全て 忘れて楽しもう
把疲惫和烦恼全都忘掉 尽情享受吧
子供に戻って
回到孩时
一緒に叶えよう 素敵なDream
去一起实现吧 这美丽的梦想
悲しみに暮れてても(Don't worry)
即使正沉浸在悲伤中(Don't worry)
ここに来れば笑顔になれるんだ
只要来到这里 无论是谁
誰だって
定能绽放笑容
ようこそ A・ZU・NAランドへ
欢迎来到 A·ZU·NA乐园
さぁ踊ろう 華麗なステップ
来跳舞吧 跳出华丽的舞步
見よう見まねでいい 体が動き出す
看着大家学着跳就可以了 身体动起来吧
まるで夢の中のように
就像在梦里一样
思い描けばどんな自分にでもなれる
只要你想 你就能成为变成任何样子
一緒にしてみよう 七変化
来一起看看吧 我们的七十二变
見つけよう A・ZU・NAランドで
去A·ZU·NA乐园里 寻找吧
忘れかけた夢を
那快要遗忘掉的梦想
瞳を閉じれば 浮かんでくるでしょ
只要闭上双眼 就会在脑海中浮现吧
疲れも悩みも全て 忘れて楽しもう
把疲惫和烦恼全都忘掉 尽情享受吧
子供に戻って
回到孩时
一緒に叶えよう
去一起实现吧
きっと叶えよう
一定能实现的
絶対叶えよう 素敵なDream
绝对会实现的 这美丽的梦想

LoveLive!学园偶像祭

LoveLive!学园偶像祭
属性 PurePure
难度与评级
难度 官方评级 实际评级 note数
EASY 1 - 74
NORMAL 5 - 154
HARD 7 - 277
EXPERT 9 - 404
MASTER - - -
配信情况
日服 简体字版
- 未配信

Hard难度

EX难度

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS

2D版为原星期日、星期二和星期五限定的日替歌曲。从2021年11月7日 15:00(UTC+9)起因3D版先行配信,本日替曲被Maze Town代替。而正式版于2021年11月29日 15:00(UTC+9)起配信,玩家须完成剧情33章Stage1解锁。

国服的翻译为“理想之地!梦想世界!”。

初级
初级
PurePure
建议LIVE力:1200
建议体力:9000
C级热度
63,900
B级热度
136,000
A级热度
208,100
S级热度
280,300
体力降为零即视作本场演唱会失败
歌曲信息
【演唱会的特征】LIVE中,Pure属性以外的表现力5%DOWN
【攻略提示】由于表现时间附带了各种通关条件,因此建议在LIVE开始前仔细确认。
表现机会(Appeal Chance)信息
累积合计2,000的张力
【特殊效果】无设定
使用组合技来累积合计3,000的张力
【特殊效果】基础表现力10%UP
时间:表现时间中
适用对象:Pure属性
累积合计3,000的张力
【特殊效果】基础CRITICAL率100%UP
时间:表现时间中
适用对象:Pure属性
累积合计5,000的张力
【特殊效果】基础表现力10%増加
时间:表现时间中
适用对象:Pure属性
中级
中级
PurePure
建议LIVE力:3200
建议体力:24300
C级热度
348,000
B级热度
569,500
A级热度
791,000
S级热度
1,012,500
体力降为零即视作本场演唱会失败
歌曲信息
【演唱会的特征】LIVE中,Pure属性以外的表现力10%DOWN
【攻略提示】由于表现时间附带了各种通关条件,因此建议在LIVE开始前仔细确认。
表现机会(Appeal Chance)信息
累积合计9,000的张力
【特殊效果】无设定
使用组合技来累积合计12,000的张力
【特殊效果】基础表现力10%UP
时间:表现时间中
适用对象:Pure属性
累积合计13,000的张力
【特殊效果】基础CRITICAL率100%UP
时间:表现时间中
适用对象:Pure属性
让4名学园偶像进行表现
【特殊效果】基础表现力10%UP
时间:表现时间中
适用对象:Pure属性
累积合计13,000的张力
【特殊效果】组合技量表+1500
时间:表现时间目标达成时
累积合计21,000的张力
【特殊效果】无设定
上级
上级
PurePure
建议LIVE力:5750
建议体力:44100
C级热度
1,054,400
B级热度
1,567,600
A级热度
2,080,800
S级热度
2,594,100
体力降为零即视作本场演唱会失败
歌曲信息
【演唱会的特征】LIVE中,Pure属性以外的表现力20%DOWN
【攻略提示】由于表现时间附带了各种通关条件,因此建议在LIVE开始前仔细确认。
机关音符信息
AS 1005.png组合技量表增加【小】
小幅累积组合技量表
条件:成功时
表现机会(Appeal Chance)信息
累积合计26,000的张力
【特殊效果】无设定
让5名学园偶像进行表现
【特殊效果】基础CRITICAL率100%UP
时间:表现时间中
适用对象:Pure属性
累积合计53,000的张力
【特殊效果】组合技量表+1500
时间:表现时间目标达成时
使用组合技来累积合计22,000的张力
【特殊效果】基础表现力15%UP
时间:表现时间中
适用对象:Pure属性
累积合计26,000的张力
【特殊效果】组合技基础张力累积量20%UP
时间:表现时间中
适用对象:Pure属性
让4名学园偶像进行表现
【特殊效果】基础表现力15%UP
时间:表现时间中
适用对象:Pure属性
累积合计45,000的张力
【特殊效果】基础CRITICAL率100%UP
时间:表现时间中
适用对象:Pure属性