Analogue Heart

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已（TOKIMEKI）！

萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

“

连接起来吧 Analogue Heart（ツナガル　アナログハート） 那最重要的 Analogue Heart（タイセツナ　アナログハート）

”

Analogue Heart
AS歌曲封面
曲名	アナログハート 电波之心
别名	电子天使人形心
作词	NOVECHIKA
作曲	米澤森人、藤原彩豊
编曲	JOE、藤原彩豊
歌手	天王寺璃奈（田中ちえ美）
BPM	135
收录专辑	《Just Believe!!!》
LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐

アナログハート是虹咲学园学园偶像同好会第三张专辑《Just Believe!!!》收录曲之一，由天王寺璃奈演唱。

简介

在2020年7月9日的特別企划「虹学音～乐周！」第7周中首次公开此歌曲的试听。

标题中的アナログ（Analogue）在日语中通常俗用作デジタル（Digital）的反义词，意指“非电子的事物”，在此标题中有“虽然璃奈板是电子的，但璃奈的内心却是有真情实感的”的含义。这与璃奈的第一首独唱曲ドキピポ☆エモーション中的歌词“心は割とアナログで”（我的内心却意外地是有感情的）表达的内容一致。

歌曲

完整版

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞：NOVECHIKA　作曲：米澤森人、藤原彩豊　編曲：JOE、藤原彩豊

翻译：

ピピピピピピ　ピポパポ

Pi-Pipi-Pipipi Pipopapo

アナログハート

Analogue Heart

いつのまにか　遠いところまで

在不知不觉间已经来到

あ、あ、歩いていた

这·这·这么遥远的地方

予測不可能　大大大ジャンプ

难以预测的巨大进展

夢見てるみたい

真是如梦似幻

アップデートされる毎日は

持续精进的每一天

し、し、刺激的

都·都·都激动人心

スマイルはもう隠さない

已不再掩饰自己的笑容

この目で見たい

我想要亲眼见证

どこでもだれにでも

无论身处何地 无论对谁

手を差し伸べたいよ

都想要向前伸出手去

雨にも風にも強いんだ　アナログハート

无论面对狂风还是暴雨都是坚定的 Analogue Heart

繋がるよ　ミライへとアクセス

能连接到通往未来的道路哦

飛び出した勇気はサクセス

想要迈出步伐的勇气 正是成功的秘诀

心と心はオンライン

心与心 交相辉映

（ピピピピピピ　ピポパポ）

(Pi-Pipi-Pipipi Pipopapo)

間違ったっていいよ　いいよ

就算犯错也没关系吗？没关系哦

クリアまであと一歩　もうちょっと

破解心灵的密码

心パスワードを解除して

距此仅有一步之遥 再加把劲

ツナガル　アナログハート

连接起来吧 Analogue Heart

タイセツナ　アナログハート

那最重要的 Analogue Heart

何が起こるか分からない道のり

不知道接下来的旅途会发生什么样的

だ、だ、大冒険

大、大、大冒险

前代未聞　てんこ盛り

闻所未闻 堆积如山

チャレンジしたい

好想尝试挑战

いつでも胸には

无论何时 我的Analogue Heart

“ありがとう”と“ごめんね”を

都以“感谢”和“歉意”

愛情が原材料なんだ　アナログハート

作为爱意的原材料

広がるよ　可能性無限に

可能性在无边无际地延伸

伝えるよ　大事なメッセージ

重要的讯息也能传达到了

顔と顔合わせて　Say Hello

见面之后 相互问好

（ピピピピピピ　ピポパポ）

(Pi-Pipi-Pipipi Pipopapo)

やり直せば良いんだ　良いんだ

要是能重来就好了 就好了

何度でも大丈夫　大丈夫

无论多少次都可以 没关系

うまくいくおまじない知ってるよ

因为我知道令其成功的咒语

カガヤク　アナタノハート

你的心灵 闪闪发光

ヨロコブヨ　ワタシノハート

我的心灵 满心欢愉

ナン億光年　先の世界も

即使在数亿光年外的世界

消えないよ　消えないよ

爱也不会消失 永不会消失哦

愛の炎は強いんだ

它的烈焰 炽烈强大

またいつか　次元を超えて

未来某天 跨越次元

共に歌おう

我们再一起歌唱吧

みんなのスマイル　にこっと

大家的笑容 笑一个

大切にしたいよ　一生の

我想要珍视 这是我

宝物だよ　大事に保存

一生的宝物 将它郑重收藏

（ピピピピピピ　ピポパポ）

(Pi-Pipi-Pipipi Pipopapo)

明日晴れたらいいな　いいな

希望明天能够放晴 但愿吧

虹もかかるかな？どうかな？

天空会挂着一道彩虹吗？谁知道呢？

またここで会おうね

以后再在这里相会吧

繋がるよミライへとアクセス

能连接到通往未来的道路哦

飛び出した勇気はサクセス

想要迈出步伐的勇气 正是成功的秘诀

心と心はオンライン

心与心 交相辉映

（ピピピピピピ　ピポパポ）

(Pi-Pipi-Pipipi Pipopapo)

間違ったっていいよ　いいよ

就算犯错也没关系吗？没关系哦

クリアまであと一歩　もうちょっと

破解心灵的密码

心パスワードを解除して

距此仅有一步之遥 再加把劲

ツナガル　アナログハート

连接起来吧 Analogue Heart

タイセツナ　アナログハート

那最重要的 Analogue Heart

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS

在LoveLive!学园偶像祭ALL STARS中，此歌曲作为天王寺璃奈的角色默契篇章第21话插入曲，于2020年8月31日上线。

初级

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS 攻略信息

初级

Elegant

建议LIVE力：2950

建议体力：22500

C级热度
207,000

B级热度
357,000

A级热度
507,000

S级热度

658,000

体力降为零即视作本场演唱会失败

歌曲信息

【演唱会的特征】演唱会期间，优雅属性的基本表现增加5%

---

【攻略提示】注意体力消耗将非常大。编队时以防御型(Gd)的学园偶像为主，看准时机切换策略吧。

机关音符信息

特技发动率上升20%

---

10音符内，特技发动率上升20%
条件：成功时
对象：优雅 属性

表现力增加10%

---

10音符内，表现力增加10%
条件：成功時
对象：优雅 属性

表现机会（Appeal Chance）信息

获得合计25,000热度

---

【特殊效果】基本表现增加10%
时间：表现机会期间
对象：优雅 属性

获得合计25,000热度

---

【特殊效果】基本表现增加10%
时间：表现机会期间
对象：优雅 属性

获得合计60,000热度

---

【特殊效果】基本特技发动率上升10%
时间：表现机会期间
对象：优雅 属性

获得合计20,000热度

---

【特殊效果】基本特技发动率上升10%
时间：表现机会期间
对象：优雅 属性

中级

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS 攻略信息

中级

Elegant

建议LIVE力：6250

建议体力：47700

C级热度
800,000

B级热度
1,300,000

A级热度
1,800,000

S级热度

2,400,000

体力降为零即视作本场演唱会失败

歌曲信息

【演唱会的特征】演唱会期间，优雅属性的基本表现增加10%

---

【攻略提示】注意体力消耗将非常大。编队时以防御型(Gd)的学园偶像为主，看准时机切换策略吧。

机关音符信息

表现力增加20%

---

10音符内，表现力增加20%
条件：成功時
对象：防御型(Gd)

特技发动率上升20%

---

10音符内，特技发动率上升20%
条件：成功时
对象：防御型(Gd)

表现力增加10%

---

10音符内，表现力增加10%
条件：成功時
对象：优雅 属性

表现机会（Appeal Chance）信息

获得合计60,000热度

---

【特殊效果】基本表现增加10%
时间：表现机会期间
对象：优雅 属性

获得合计100,000热度

---

【特殊效果】基本表现增加10%
时间：表现机会期间
对象：优雅 属性

获得合计60,000热度

---

【特殊效果】基本表现增加10%
时间：表现机会期间
对象：优雅 属性

获得合计170,000热度

---

【特殊效果】基本特技发动率上升10%
时间：表现机会期间
对象：优雅 属性

获得合计100,000热度

---

【特殊效果】基本特技发动率上升10%
时间：表现机会期间
对象：优雅 属性

上级

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS 攻略信息

上级

Elegant

建议LIVE力：11000

建议体力：81000

C级热度
2,500,000

B级热度
3,800,000

A级热度
5,100,000

S级热度

7,500,000

体力降为零即视作本场演唱会失败

歌曲信息

【演唱会的特征】演唱会期间，优雅属性的基本表现增加20%

---

【攻略提示】注意体力消耗将非常大。编队时以防御型(Gd)的学园偶像为主，看准时机切换策略吧。

机关音符信息

表现力增加20%

---

10音符内，表现力增加20%
条件：成功時
对象：防御型(Gd)

表现力增加10%

---

10音符内，表现力增加10%
条件：成功時
对象：优雅 属性

特技发动率上升20%

---

10音符内，特技发动率上升20%
条件：成功时
对象：防御型(Gd)

体力消耗【中】

---

体力伤害10000
条件：百分百发动

表现机会（Appeal Chance）信息

获得合计120,000热度

---

【特殊效果】基本表现增加10%
时间：表现机会期间
对象：优雅 属性

获得合计110,000热度

---

【特殊效果】基本表现增加10%
时间：表现机会期间
对象：优雅 属性

获得合计380,000热度

---

【特殊效果】基本特技发动率上升10%
时间：表现机会期间
对象：优雅 属性

获得合计200,000热度

---

【特殊效果】基本表现增加10%
时间：表现机会期间
对象：优雅 属性

获得合计180,000热度

---

【特殊效果】基本表现增加10%
时间：表现机会期间
对象：优雅 属性

获得合计150,000热度

---

【特殊效果】基本表现增加10%
时间：表现机会期间
对象：优雅 属性