Poka Poka 日和
跳转到导航
跳转到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| Poka Poka 日和 | |
 Blu-ray封面 | |
| 曲名 | Poka Poka 日和 |
| 作词 | NOVECHIKA、にゃんぞぬデシ、米澤森人 |
| 作曲 | にゃんぞぬデシ、米澤森人、星銀乃丈 |
| 编曲 | 星銀乃丈 |
| 歌手 | 上原歩夢（大西亜玖璃） 宮下愛（村上奈津実） 優木せつ菜（林鼓子） 鐘嵐珠（法元明菜） |
 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐
| |
Poka Poka 日和是《电影 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 完结篇 第1章》Blu-ray特装限定版的特典曲目，由上原步梦、宫下爱、优木雪菜、钟岚珠演唱。该Blu-ray发售于2025年1月29日。
简介
歌曲
- 试听版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：NOVECHIKA、にゃんぞぬデシ、米澤森人 作曲：にゃんぞぬデシ、米澤森人、星銀乃丈 編曲：星銀乃丈
翻译：琴梨琴里的老公
キラキラ Sun shower
太阳闪闪 日光浴
カーテンの向こう「待ってました 昼休み」
对着窗帘后面「久等了 午休了」
ぎゅるるとなった 誰の音かな？
咕噜噜地作响 是谁的声音？
お腹は正直 ランチタイム
肚子不会说谎 午餐时间
おいしそうなテーブル
桌上满满都是美味
おしゃべり止まらない
七嘴八舌停不下来
屋上で昼寝もいいね Paradise
去屋顶上睡午觉也舒服呐 宛如天国
Poka Poka 日和なんです（ふわり）
暖洋洋的晴天多么美丽（轻飘飘）
シアワセタイムなんです
这是我们的幸福时光
ひらり ひらり カーテンも踊る（Yes）
飘过来 飘过去 连窗帘都在跳舞（Yes）
あっという間に過ぎていく時間よ
这样的时间白驹过隙哟
（ComeBack）
（ComeBack）
Poka Poka 日和なんです（ふわり）
暖洋洋的晴天多么美丽（轻飘飘）
ドキドキタイムなんです！？
这是我们的心动时光！？
きらり きらり 青春が今
去享受 去挥洒 青春此刻
ワクワク止まらない Happiness
激动心情无法停歇 Happiness
ずっとこうしていたい
好想永远这样下去
「まだまだ自由時間」
「下面还是自由时间」
チクタクチクタク
滴滴答答滴滴答答
刻む秒針「待ってまだよ 昼休み」
是秒针在走动「等等现在还是 午休呢」
ドキドキハート 見惚れてポーっと
心跳怦怦 一见钟情又呆住
あの子に夢中ね ランデヴー
迷恋上那个人 就去浪漫约会吧
5時間目迫る
第5堂课快上课
宿題あったっけ？（あったっけ？）
作业到底留了没？（有没有？）
こんなことしてる場合じゃない パニックです
不是关心这种事的场合吧 惊慌失措
Poka Poka 日和なんです（キラリ）
暖洋洋的晴天多么美丽（闪亮亮）
シアワセタイムなんです
这是我们的幸福时光
一段飛ばし 階段のように（Yes）
跨上一阶 如同楼梯一般的（Yes）
あっという間に過ぎていく毎日（ハイタッチ）
一不小心一天天时光转瞬即逝（击掌）
きっと恋してるんです！？（キラリ）
一定是坠入爱河了吧！？（闪亮亮）
ドキドキタイムなんです！？
这是我们的心动时光！？
ひとつ ふたつ 増える思い出
又一个 又两个 渐渐增加的回忆
もっともっと作ろうよ Happiness
创造更多更多回忆 Happiness
抱きしめていたい
想要紧紧相拥
「キュンキュンとまらなーい」
「心跳静不下来——」
うまくいかないこともあるけれど
虽然还有不太顺心的事情
仲間と共にケラケラ笑お
与伙伴一起哈哈笑出来吧
午後には心もリフレッシュ
到了下午心情也会重新变好
何気ない日常が
我们所过的每个平凡日常
かけがえのない瞬間
皆是无可替换的宝贵瞬间
あれもこれも盛り沢山だ
这也想那也要回忆堆成山
キラキラ輝く未来へ（Yes!Jump）
跃入闪闪发光的未来（Yes!Jump）
もう少しだけお願い（イノル）
请再给我一点时间（祈祷着）
Poka Poka 日和なんです（ふわり）
暖洋洋的晴天多么美丽（轻飘飘）
シアワセタイムなんです
这是我们的幸福时光
ひらり ひらり カーテンも踊る（Yes）
飘过来 飘过去 连窗帘都在跳舞（Yes）
あっという間に過ぎていく時間よ
这样的时间白驹过隙哟
（ComeBack）
（ComeBack）
Poka Poka 日和なんです（ふわり）
暖洋洋的晴天多么美丽（轻飘飘）
ドキドキタイムなんです！？
这是我们的心动时光！？
きらり きらり 青春が今
去享受 去挥洒 青春此刻
ワクワク止まらない Happiness
激动心情无法停歇 Happiness
ずっとこうしていたい
好想永远这样下去
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS剧情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附动画PV单曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲单曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲单曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片头曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原声集） | |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片头曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原声集） | TOKIMEKI Runners (TV动画插曲Ver.) • Love U my friends (TV动画插曲Ver.) |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |
| どこにいても君は君（第1章主题曲） | Rise Up High! • Daydream Mermaid • Cara Tesoro • PHOENIX • Stellar Stream • どこにいても君は君 |
| 珊瑚礁の記憶（第1章原声集） | |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | Poka Poka 日和 |