• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

STARLIGHT CELEBRATE!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 SideM > STARLIGHT CELEBRATE!
DRAMATIC STARS new.png
奏响属于我们的乐章(そのフレーズを奏でるよ)


STARLIGHT CELEBRATE!
游戏封面
STARLIGHT CELEBRATE!.jpg
专辑封面
THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-02 DRAMATIC STARS.jpeg
演唱 DRAMATIC STARS new.png
天道辉(CV:仲村宗悟)
樱庭薰(CV:内田雄马)
柏木翼(CV:八代拓)
作詞 松井洋平
作曲 EFFY
编曲 EFFY
收錄專輯 THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -02 DRAMATIC STARS
偶像大师 SideM 成长之星
解锁条件 初期解锁
站位
属性 EAS NOR HAR EXP
GS Physical.png
Physical
8 14 16 24
118 245 366 555

《STARLIGHT CELEBRATE!》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目,由组合「DRAMATIC STARS」演唱。

简介

  • 收录于2015年4月15日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -02 DRAMATIC STARS》。
  • 游戏封面由三人新立绘组合而成。

试听

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 天道辉  樱庭薰  柏木翼  合唱 

真まっすぐに…空高そらたかく!輝かがやいた場ば所しょへと
径直奔赴……遥远星空!向着光辉闪耀之处
贈おくるのさ、君きみにSTARLIGHT CELEBRATE!
为你献上这首星光赞歌!
そのフレーズを奏かなでるよ
奏响属于我们的乐章
きっと証しょう明めいするさ、正ただしいってこと
定能证明心中坚信正确之事
夢ゆめに異議いぎなんて挟はさませない
梦想可不会因质疑声却步
何なにが大切たいせつかはもう、わかっているんだ
我已明白 什么才真正重要
それは…飛とび立たっていく勇ゆう気きさ!
那便是……毅然启航的勇气
ただ願ねがってるだけでは変かわらないだろう?
只在内心祈求怎能改变现状?
煌きらめく (ALL RIGHT!) 空そらへ (ALL RIGHT!)
于光辉 (ALL RIGHT!) 夜空 (ALL RIGHT!)
描えがこう (ALL RIGHT!) 星せい座ざを!(OH!)
勾勒 (ALL RIGHT!) 星座!(OH!)
届とどかせたい…空高そらたかく!輝かがやいた星ほしまで
定能传达到……遥远夜空!直至群星闪烁之处
大だい丈じょう夫ぶ、ずっと一緒いっしょなら叶かなうYOUR DREAM!
没问题 只要一直并肩前行 梦想定能成为现实
真まっすぐに行ゆけばいい 迷まようことはないのさ
尽管笔直向前 不必犹豫迷茫
贈おくるから、君きみにSTARLIGHT CELEBRATE!
为你献上这首星光赞歌!
目指めざそう"Fly High"…そのままで!
目标只有……向着更高处展翅飞翔!
きっと癒いやせるはずさ、どんな痛いたみも
无论何种伤痛都有治愈的一天
信しんじられる絆きずなとなら
只要有这份值得信任的情谊
いつか自じ分ぶんの胸むねに 灯ともった光ひかり
不知何时 胸中点亮一盏光明
それが 心こころをJEWELにする
那是如宝石般闪耀的内心
怖こわがってるままなら進すすめないんだ
任凭恐惧滋长便无法前行
風かぜ切ぎる (ALL RIGHT!) この手て (ALL RIGHT!)
就以这双手 (ALL RIGHT!) 冲破疾风 (ALL RIGHT!)
明日あしたを (ALL RIGHT!) 掴つかむこと (OH!)
明天 (ALL RIGHT!) 尽在掌握 (OH!)
誓ちかおう そして 走はしってく
许下誓言 便奋力追寻
遥はるかな高たかい空そらへ!
向着遥远天空!
もう今いまは解わかるよ 輝かがやいたその場ば所しょ…
如今已经找到那光辉闪耀之处……
限かぎりない未み来らいだったのさ、STAGE OF DREAM!
正是能够创造无限未来的梦之舞台!
見みてみたい景け色しきは 眩まぶしい色彩しきさいの
渴望见证的景象 是绽放缤纷色彩的
花束はなたばさ、…さあ、叶かなえに行ゆこう!
庆祝花束……快步向前 一同去实现!
そのフレグランスを感かんじたい
已迫不及待拥抱那份芬芳
LET'S TAKE OFF! 始はじめよう 願ねがってるだけじゃ
就此起飞!踏上旅程 只是祈求远远不够
遠とおいだけ…だから自じ分ぶんで切きり拓ひらく
前路漫漫……正因如此 要以自己的力量开拓未来
護まもりつづけてた、心こころのJEWELを
且珍重那宝石般闪耀的内心
きっといつか、空そらに飾かざって…
有朝一日 定能如点缀夜空的繁星
描えがこうよ 描えがこう
共同描绘
描えがくよ 星せい座ざを!
属于我们的星座!
どこまでも…空高そらたかく!輝かがやいた場ば所しょへと
始终向着……遥远夜空!目标是光辉闪耀之处
諦あきらめない、だから必かならず叶かなうOUR DREAM!
只要不言放弃 我们的梦想定能成为现实
真まっすぐに行ゆくだけ、一番高いちばんたかいところへ
径直向前 奔赴最高之处
贈おくるのは、いつもSTARLIGHT CELEBRATE!
无论何时 献上这首星光赞歌!
このフレーズを奏かなでるよ
奏响属于我们的乐章
限かぎりない未み来らいという舞ぶ台たいへ飛とび出だすのさ
奔赴能够创造无限未来的舞台
WE ARE STARTING…TO THE HIGHEST SKY!
我们正向……广阔天空而行!
翻译来源:TATAp

收录

CD

  • THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -02 DRAMATIC STARS
  • THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST
  • THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST (Off Vocal)
  • THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 01 DRAMATIC STARS

动画

  • 《偶像大师 SideM》第3话片尾曲

游戏

手机游戏

LIVE ON ST@GE!

初期实装。

MV

作为《偶像大师 SideM LIVE ON ST@GE!》事前登录人数突破315,000的特典放出。

宽屏模式显示视频

GROWING STARS

初期实装。

EXPERT

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

外部链接与注释